历史资料图片：2009年5月2日，巴萨客场6-2击败皇马。赛后，普约尔劳尔两位队长相拥离场。

　　新浪体育讯　2014年3月4日，巴塞罗那[微博]队长普约尔正式宣布将于赛季结束后离队，告别诺坎普。

　　2010年7月26日，皇家马德里官方证实队长劳尔离队，告别伯纳乌。

　　巧合，普约尔和劳尔都为球队效力了16年。

　　时光荏苒，曾几何时，普约尔和劳尔就是巴萨和皇马的代名词，两位队长虽未退役，但他们已是传奇。巴萨虽有梅西，但普约尔对球队的意义则是另一个层面。劳尔身边虽曾拥有过罗纳尔多、贝克汉姆、菲戈、齐达内等巨星队友，但人们一想到皇马，第一个念出的名字应该是劳尔·冈萨雷斯。

　　巴萨和皇马，水火不容，分庭抗礼。但，普约尔和劳尔，曾经的两支豪门队长，曾经的西班牙国家队队友，惺惺相惜。曾有一个瞬间(见上图)，让球迷至今不忘——2009年5月2日，西甲步入收官，巴萨在客场历史性的6-2痛击皇马。当时，这个比分是国家德比在联赛中49年来的最大单场比分，也是15年来的最大单场分差。普约尔是胜利者，他作为中后卫在这场比赛里打进一球，劳尔是失败者，他曾在赛后公开表示“我感觉到了无能为力，这是我所经历过的最让人难受的失败。”

　　但就是在这样一场比赛结束后，普约尔和劳尔相拥走出赛场，这个背影是一次伟大的定格，让所有人明白，比赛之外，人性的可贵。

　　总有一些球员被标注了代名词的属性，如AC米兰的马尔蒂尼、尤文图斯的皮耶罗、罗马的托蒂、阿森纳的亨利、曼联的贝克汉姆、利物浦的杰拉德和欧文……他们，有的人离开了球队，有的人从未离开。但这些已不重要，他们注定一生只属于一支球队，他们是球队的符号，是球队历史长河中一颗璀璨耀眼的明星。

　　我们能做的，唯有发自内心的致敬。

　　(Maori)