新华社柏林2月4日体育专电(记者王东)德国著名足球教练乌多·拉特克因患帕金森症，于上周日在科隆的一家养老院逝世，享年80岁。

　　拉特克1935年出生于现在已属于波兰的姆龙戈沃(当时该地区隶属德国的东普鲁士，二战后划归波兰)。从少年时代开始涉足足球，先后在马林海德、勒沃库森和维佩菲尔特等队踢球，1965年结束球员生涯。此后，他在维佩菲尔特队开始了教练生涯，同年又被德国足协征召，出任国家队助理教练。从1965年到1970年，拉特克辅佐当时德国队主帅赫尔穆特·舍恩先后征战1966年英格兰和1970年墨西哥世界杯，分别夺得亚军和季军。在此后的18年中，拉特克执教过拜仁慕尼黑、门兴、多特蒙德、沙尔克04、巴萨等队。他先后带队豪取14个冠军，其中包括德甲联赛冠军8次，以及改革之前的欧洲三大杯冠军。

　　1988年，拉特克离开了教练员岗位。在享受个人生活的同时，他曾短暂出任过科隆俱乐部的体育主管，并在多特蒙德濒临降级之际出手相救。他还偶尔为一些足球刊物撰写评论文章，以及担任电视台评论员等。

　　晚年，拉特克与妻子一起居住在科隆。随着年龄不断增高，拉特克的健康状况每况愈下。2010年8月，拉特克曾发生一次中风。在妻子的精心照顾下，他很快恢复，没有留下后遗症。2013年10月13日，拉特克的妻子向德国《图片报》证实，拉特克患上帕金森症和慢性老年痴呆症。后来拉特克被送至一家养老院，以轮椅为伴。2015年2月1日，他以80岁高龄辞世。(完)