伊涅斯塔发布会上遭遇尴尬

　　新浪体育讯　即将迎来与塔希提之战的西班牙国家队19日来到里约热内卢马拉卡纳球场进行适应性训练，伊涅斯塔和阿尔比奥尔两名球员也出席了赛前的新闻发布会。不想发布会上状况不断，让西班牙人——尤其是伊涅斯塔颇有些哭笑不得。

　　伊涅斯塔在对乌拉圭一战中表现惊艳，荣膺全场最佳球员，但巴萨[微博]中场自己却认为：“这并不是我最好的一场比赛。”在他看来，联合会杯首战的胜利“不管对于集体还是我个人来说都是一个不错的开头”，但球队现在更应该“向前看，争取在这项赛事中走得尽量远一些”。

　　由于次战的对手过于孱弱，西班牙媒体猜测博斯克很可能在这场比赛中轮换近乎全部主力。伊涅斯塔并不愿透露球队的战术布置：“谁在这场比赛中出场要由教练决定。但在我们队里，没有绝对的主力和替补之分。”他还表示，球队在明天的比赛中不会出于给对手留颜面的心理而“放水”：“对对手最大的尊重就是全力以战，不言松懈。”

　　西班牙近年来在各项赛事中屡夺冠军，也让斗牛士们成为了全球“最忙碌球队”之一。自2008年以来，几乎每个夏天他们都要奔赴不同的大陆作战，休假时间大大缩短。但伊涅斯塔认为这对于球员们来说并不是问题：“这世上每个人都有一些必须去做的工作。对于我们来说，能够从事自己喜欢的职业已经是一种幸运。何况我们踢球不仅仅是为了自己，更为了无数热爱我们的球迷，取悦他们对于我们是一种重要的责任所在，这也帮助了我们爱护自己并为保持高竞技水平而努力。”

　　新闻发布会接近尾声时，一名记者用葡语提了个问题，伊涅斯塔戴上同传耳机听了半晌，却仍然满脸迷惑，大概是同声传译者的功力不够，让他一头雾水如坠云里。面露窘色的小白只好一边道歉一边向一旁的新闻官反复询问，花了两分钟才搞明白问题，场面一度冷场，让一旁袖手旁观的阿尔比奥尔也掩饰不住“幸灾乐祸”的笑意。

　　然而更让伊涅斯塔窘迫的还在后头，一名哥伦比亚记者一开口便闹了个大乌龙：“我想问哈维-伊涅斯塔一个问题……”伊涅斯塔讪笑着小声提醒：“我不是哈维-伊涅斯塔。”这位记者却充耳不闻，仍在滔滔不绝地继续自己的提问。小白面色尴尬，一旁的西班牙记者忍不住个个低头闷笑，直到有一人“良心发现”站出来纠正了这个错误：“他的名字其实是安德烈斯-伊涅斯塔。”名满天下的伊涅斯塔居然还会被记者叫错名字，这样的事情实在有些匪夷所思。大概这位发问的记者对欧洲足球一知半解，又时常听到比赛中哈维和小白的名字被连在一起提到，就想当然地把他们“合体”成一人了。不知无辜躺枪的哈维有没有在那一刻狠狠地打上几个喷嚏……

　　(任语之发自里约热内卢)