闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫇闁逞屽墰婢规洟宕烽鐘碉紳婵炶揪缍€閸嬪倿骞嬪┑鍐╃€洪梺缁樏崢鏍崲閸℃稒鐓忛柛顐g箓閳ь剙鎲$粋宥夊箚瑜滃〒濠氭煏閸繈顎楀ù婊勭箘缁辨帞鎷犻懠顒€鈪甸梺闈涙缁€渚€鍩㈡惔銊ョ闁哄鍨堕悿鍛存⒒娓氣偓濞佳囁囬銏犵?婵炲樊浜滈悞鍨亜閹哄秶鍔嶇€规洖鏈幈銊︾節閸愨斂浠㈤梺璇″枤閸忔ê顕i懜鍨劅闁圭偓娼欓惁閬嶆⒒閸屾瑨鍏屾い銏狅工閳诲秹寮撮姀鐘殿唶闂佺厧顫曢崐妤呮儗婢舵劖鐓欓柣鎴灻悘宥夋煕椤愵偂閭柡灞剧洴椤㈡洟濡堕崨顔锯偓濠氭⒑闁偛鑻晶顕€鏌h箛鏂垮摵闁靛棗鍟存俊鐑藉煛閸屾埃鍋撻悜鑺ョ厾缁炬澘宕崢鎼佹煣韫囨捇鍙勬慨濠呮閹风娀宕f径宀婃炊濠电偛鐡ㄧ划鐘崇椤忓嫷鍤曢悹鍥ㄧゴ濡插牓鏌曡箛鏇炐ラ柛妯绘倐濮婅櫣绮欓幐搴㈡嫳闂佹悶鍊曢柊锝夊春閳ь剚銇勯幒宥囶槮缂佹う鍛<閺夊牄鍔屽ù顔姐亜閵忥紕鎳呴柟鍙夋尦瀹曠喖顢楅崒姘辩Р闂傚倸鍊峰ù鍥ь浖閵娾晜鍊块柨鏇炲€哥粻鏌ユ煕閵夘喖澧柡瀣╃窔閺岀喖宕滆鐢盯鏌¢崨顔藉€愰柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌涢幘鑼槮闁搞劍绻冮妵鍕冀椤愵澀绮剁紓浣插亾濠㈣泛顑勭换鍡涙煏閸繃鍣洪柛锝呮贡缁辨帡鎮╅棃娑掓瀰闂佸搫鐬奸崰鏍嵁閹达箑绠涢梻鍫熺⊕椤斿嫰姊绘担鍛婂暈濞e洦妞介敐鐐村緞閹邦儵锕傛煕閺囥劌鐏犻柛妤勬珪娣囧﹪濡堕崒姘濠电偛鐡ㄧ划宥夊磿鐎圭姷浜欓梻浣虹帛閿曘垹岣胯缁傛帒饪伴崟鈺€绨婚梺鐟扮摠缁诲秴危閸涘ǹ浜滈柡鍥朵簽缁嬭崵绱掗崒娑樼闁逞屽墾缂嶅棝鍩€椤掑骞愰柡鍛█瀵寮撮悢椋庣獮濠碘槅鍨抽崕銈夋倶瀹ュ拋娓婚柕鍫濆暙閸旀碍淇婇锝囩畵妞ゎ偄绻掔槐鎺懳熺拠宸偓鎾寸箾閹炬潙鍤柛銊╀憾瀵偊顢涘鍏煎瘜闂侀潧鐗嗗Λ娆撴嚃閻樼粯鐓曟繛鎴濆船閺嬫盯骞栭弶鎴含闁哄矉绲鹃幆鏃堫敍濠婂憛锝夋⒑閸涘﹥灏扮紒瀣尵閸掓帗绻濆顒傜潉闂佸壊鍋嗛崰鎾诲储閸楃偐鏀介柣鎰綑閻忋儳鈧娲﹂崜鐔奉嚕閹间焦鍋勯悘蹇庣劍閺傗偓婵$偑鍊栧濠氬疾椤愶附鍎楅柟鐑橆殕閻撴盯鎮橀悙棰濆殭濠殿喖鍊块弻鐔碱敊閸濆嫧鍋撳┑鍡欐殾闁圭儤鍨熷Σ鍫熸叏濡も偓濡梻妲愰敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌ら崫銉︽毄濞寸姵姘ㄧ槐鎾诲磼濞嗘帒鍘$紓渚囧櫘閸ㄨ泛鐣疯ぐ鎺戠濞达絿鎳撴惔濠傗攽閻愭潙鐏﹂柣鐔濆懎濮柍褜鍓熷铏圭矙濞嗘儳鍓垫繝娈垮枔閸婃繈骞嗛崟顖f晬闁绘劕寮堕悗顒勬⒑閻熸澘鈷旂紒顕呭灦瀵煡骞栨担鍦弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闁靛棙甯掗~婵嬫晲閸涱剙顥氬┑掳鍊楁慨鐑藉磻濞戔懞鍥偨缁嬫寧鐎悗骞垮劚椤︻垳绮堢€n偁浜滈柟鍝勭Ф閸斿秵銇勯弬鎸庡枠婵﹦绮幏鍛村川婵犲懐顢呴梻浣呵圭花娲磹濠靛棛鏆﹂柣銏犳啞閺呮繈鏌嶈閸撶喖宕洪妷锕€绶為柟閭﹀墻濞煎﹪姊虹紒妯剁細闁轰胶枪宀f寧寰勯幇顓涙嫽婵炶揪绲挎灙妞ゃ儱绻橀弻娑氣偓锝庝簼椤ャ垻鈧娲樻繛濠冧繆閻戣棄唯閹兼番鍨诲ú瀵糕偓瑙勬磸閸斿酣鍩€椤掍胶鈯曢懣銈夋煙闁垮銇濇慨濠冩そ瀹曘劍绻濋崒姘兼綋闁诲孩顔栭崰鏍偉婵傚摜宓侀柛鈩冪☉闁卞洭鏌曟径娑橆洭闁告ḿ鏁诲娲川婵犲倸顫岄悗娈垮枛閻栧ジ鐛幋锔芥櫜闁搞儮鏅濋敍婊冾渻閵堝棙顥嗛柛瀣姈閺呭爼鏁傞柨顖氫壕閻熸瑥瀚粈鈧悗瑙勬处閸撶喖宕洪妷锕€绶炲┑鐐靛亾閻庡姊洪悷鎵憼缂佽鍊荤划濠氭偋閸垻鐦堥梺姹囧灲濞佳嗏叿闂備焦鎮堕崝搴ㄥ储瑜旈崺銏ゅ棘鎼存挻顫嶅┑鐐叉閸ㄥ磭鍒掔€涙ḿ绡€闁汇垽娼ф禒婊勩亜閺囥劌骞楅柟渚垮姂閹粙宕归锝嗩唶闂備胶绮崝鏇㈡倶濮樿缍栭柡鍥ュ灪閻撴瑩鏌i幋鐑囦緵婵炲牊妫冮獮鍡涙偄閸忓皷鎷洪梺鍦圭€涒晝澹曢悽鍛婄厱閻庯綆鍋呭畷宀勬煛鐏炵晫肖缂佽鲸甯掕灒闁煎鍊ゅΣ褰掓⒒娴e憡鎯堥柣顓烆槺濡叉劙寮撮悢渚祫闂佹寧娲栭崐鍝ョ矆閸垺鍠愬璺好¢敐澶婇唶闁靛濡囬崣鍕磽閸屾瑧鍔嶅畝锝嗗閺呭爼鎮介崨濠勫幍濡炪倖姊婚悺鏂库枔濠婂牊鐓涘ù锝囨嚀婵牓鏌熼娑欘棃闁搞劑绠栭幊鐘活敆閸屾稒娅掑┑鐘殿暜缁辨洟宕戦幋锕€纾归柡鍥╁櫏濞堜粙鐓崶銊р槈缂佺媭鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频

翻译哥:里皮能改良国足 但不可能改造中国足球

2016年12月08日10:09    足球 微博 我有话说 收藏本文
“翻译哥”赵旭东加盟中超升班马贵州智诚“翻译哥”赵旭东加盟中超升班马贵州智诚

  特约记者王浩报道  赵旭东,佩兰时代的国足翻译,因为很多人觉得他长得像郭德纲、且在镜头前表情丰富,所以为很多球迷熟悉。本月1日,今年升入中超的贵州恒丰智诚俱乐部正式宣布:赵旭东将出任俱乐部的副总经理。

  据记者了解,出于让黎兵能把更多的精力投入比赛和球队方面的考虑,俱乐部的副总经理一职实际上在今年黎兵出任了球队主帅后就被俱乐部董事会提上了议事日程。在这半年多的时间里俱乐部方面一直在寻找合适人选,黎兵本人在接受记者采访时也曾谈到过对这个职务的一些想法。而最终由赵旭东出任这个职务,虽是意料之外,却也在情理之中。

  恒丰老板亲自录用

  履新后的赵旭东由于工作原因没有办法面对面的接受记者采访,但他通过互联网回答了记者的问题。

  赵旭东告诉记者,其实在来到俱乐部之前,他就对恒丰有了一些了解,可能是他在国家队的这两年多的经历中,给关注中国足球的社会各个方面留下了较深的印象和影响力。所以恒丰集团找到了他。“对我而言,就是正确的时间遇到了正确的人。”他说。赵旭东是在11月16日接到通知后来到贵阳接受恒丰集团董事长文伟的面试的。经过两次谈话,文伟就决定录用他。赵旭东说:“感谢老板的信任,因为平台比能力更重要。”

  “恒丰集团的精神,老板对于足球的理解,对于经营贵州特色足球俱乐部的理解,以及对足球可以产生的积极的社会效应和对本地区球迷的福祉,这种回报等理念和想法感动了我。恒丰不是来中超一年游的,是要把西南足球的火种传播下去,要让足球精神在我们在恒丰智诚的俱乐部体现出来。他们这种回报社会的人文情怀,对我有很大的震动。”赵旭东说。

  恒丰一直在强调要把俱乐部打造成“百年老店”,对此,赵旭东的回答是“我们就能力,有决心,更有动力去打造成一个,独具一格,具有地方特色,造福一方球迷的一个专业的、规范的、高度职业化的足球俱乐部。”

  为球队提供好的服务

  说起来,赵旭东和恒丰智诚还是蛮有渊源的,2013年他在成都谢菲联工作,同为保级队的谢菲联曾在当年与贵州智诚在中甲两度交手,互相间战绩智诚主场0:0、客场3:0智诚完胜,不过最后由于积分上的差距,最后降级球队是智诚。对于和球队来贵阳做客赵旭东显然印象深刻,在说出了比分的同时,他还专门提到了当时有一只狗跑进了场内。那场比赛智诚的主场是贵州新体育场,记者当时在场,由于条件有限,当时确实有一只球迷的白狗跑进了球场引发全场哄笑。

  “实求事是地讲,去年我可能对中甲的关注,在时间分配上相对于中超赛场可能不是非常非常多,但是在后期,我看出了端倪,恒丰智诚俱乐部在持续的发力,在黎兵教练的引领下,俱乐部的雄心壮志开始水落石出。所以对俱乐部的中外球员的一些特点,我肯定是要比相对于其他中甲俱乐部熟悉得多。”赵旭东说。

  面对记者对于中超了解多少的追问,赵旭东是这样回答的:“我对中超如数家珍,不然我们比试一下?哈哈……”

  对于在俱乐部的工作,赵旭东的回答是这样的:“我在俱乐部,常务副总经理核心的工作是,服务保障。就是全力支持一队打好仗,全力做好后勤保障和服务工作。其实,在国足做翻译也是服务于国家队,也是服务主教练,服务于技术团队。如今在恒丰智诚,我的角色还是一个服务生,所以,服务意识是最重要的。术业有专攻,比如说,不打扰技术团队,也是一种支持!因为我在国家队的教练组工作过。我知道。技术上的工作,这个是完全是以主教练为核心的专业工作。那么外围的一些配套工作。就是我的职责范围了。所有的服务工作都是为了给黎总以最强有力的支持。”

  中国足球需持续坚持

  赵旭东对记者表示,无论任何时候,他的思维和我的视线从来没有离开过中国足球,两年多的国家队的经历让他对中国足球的这个情感愈发强烈。他对中国足球从来没有绝望过,他一直期望能有机会为中国足球做得更多。在不做国家队翻译到来恒丰这段时间中,比如今年的法国欧洲杯期间,他在法国体育界、足球界进行走访,也拜会采访了很多资深的足球运动员,教练员,包括法国足协总部,多家法甲俱乐部,青训中心,草根足球等,想通过这样的方式让更多的中国足球人学习和体会现代足球的发展趋势和发展规律。除了足球之外,他也喜欢其他的一些运动,比如橄榄球,英式橄榄球,拳击,自行车,游泳,爬山……

  对于目前的国足,国内很多媒体都在反思从佩兰到高洪波在到里皮这样一个过程中,国家队究竟做对了什么和做错了什么。对此,曾经是佩兰时代国家队翻译的赵旭东在很多问题上显然更有发言权。他告诉记者,北京曾有非常资深的足球界人对他非常感慨地说,其实佩兰团队如果能得到,哪怕是高指导团队的三分之一的那样的服务保障支持的话,可能都是另外一种更积极的结果。对于这样的话,他并不觉得是抱怨,而是一种因为设身处地去想了所以有感而发。

  “足球是有着它自身的规律,过去我们走了很多弯路。但是我们现在有很多收获,因为走了弯路之后,我们知道有一些路是不通的,或者我们过于着急,忽略了足球的发展规律。有反思就有进步,进步的不断叠加就会离成功越来越近。”赵旭东说。

  赵旭东认为,中国足球的问题最终还是要靠中国人自己来解决,这需要持续的坚持,“里皮可以改良中国国家队,但不可能改造中国足球,中国足球没有救世主。”他最后说。

文章关键词:翻译哥赵旭东中国足球

点击下载【新浪体育客户端】,赛事视频直播尽在掌握
分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏

濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣閿濆棭妫勯梺鍝勵儎缁舵岸寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閹冣挃缂侇噮鍨抽幑銏犫槈閵忕姷顓洪梺缁樺灥濡盯宕濋姘f斀闁绘劖娼欓悘锕傛煟閻曞倻鐣电€规洘娲熼幃銏ゅ礂閼测晛甯惧┑鐘垫暩閸嬫盯鎮樺┑瀣婵ǹ鍩栭悡鐔煎箹閹碱厼鏋涚€殿噮鍠楅幈銊︾節閸愨斂浠㈤悗瑙勬礃椤ㄥ﹪骞婇弽顓炵厴闁割煈鍠曞▽顏堟⒒閸屾瑧顦﹂柟纰卞亰楠炲﹨绠涢弴鐐茬亰閻庡厜鍋撻柛鏇ㄥ墮娴犲ジ姊虹紒妯虹伇婵☆偄瀚伴幏鎴︽偄閸忚偐鍘繝銏e煐缁嬫捇鎮鹃柆宥嗙厓鐟滄粓宕滃☉銏犳瀬濠电姵鑹鹃拑鐔兼煏婵炲灝鍔楅柡鈧禒瀣厱闁斥晛鍟╃欢閬嶆煃瑜滈崜姘躲€冩繝鍥ц摕闁挎稑瀚ч崑鎾绘晲鎼粹€茬敖濠电偛寮堕幐鎶藉蓟閳ュ磭鏆嗛悗锝庡墰琚︽俊鐐€戦崹娲晝閵忋倕绠栭柕鍫濇婵挳鏌涢敂璇插箺婵犮垺甯″濠氬磼濞嗘埈妲梺鍦拡閸嬪﹪骞嗘径瀣檮缂佸娉曢悰銉╂⒑瑜版帒浜伴柛蹇旑殘缁辨挸顫濋崜浣稿絼闂佹悶鍎崝搴ㄥ煡婢跺瞼纾奸柍褜鍓熷畷濂稿閳ヨ櫕鐎鹃梻濠庡亜濞诧妇绮欓幋婵囩函闂傚倷鑳剁划顖炲垂閸忓吋鍙忛柕鍫濐槸閻撴洟鏌熸潏楣冩闁抽攱鍨堕妵鍕箛閳轰讲鍋撻弴鐔侯浄婵犲﹤鐗婇悡鐘崇箾閼奸鍤欓柣蹇ョ節閺岋繝宕ㄩ鐘茬厽濡炪們鍨哄畝鎼佸春閳ь剚銇勯幒鎴濐仼闁藉啰鍠愮换娑㈠箣濞嗗繒浠鹃梺绋款儏鐎氫即骞冭ぐ鎺戜紶闁告洦鍓氶崕鎾剁磽娴i璐伴柛鐘崇墳閻忓啴姊虹紒姗堣€挎繛浣冲嫮顩锋繝濠傛噽绾捐偐绱撴担鐧稿叕闁肩増瀵ч〃銉╂倷閹绘帗娈婚梺绯曟櫔缁绘繂鐣峰鈧崺鈩冩媴閸濆嫰鍙¢梻鍌氬€峰ù鍥磻閹版澘鐓曢柛顐犲劚缁€鍫ユ煥閺囨浜鹃柛妤呬憾閹嘲鈻庤箛鎿冧还缂備浇顕уΛ婵嬪蓟閿濆绠涢柛蹇撴憸閻╁酣姊洪柅鐐茶嫰婢ь垶鏌eΔ浣圭闁告瑥鎳樺娲传閸曨厸鏋嗛梺鍛娗归崑鎰垝婵犳碍鍋愰悹鍥皺椤旀劕鈹戦悜鍥╃У闁告挻鐟︽穱濠冪附閸涘﹦鍘介梺闈涚墕椤﹂亶鎮惧ú顏呯厸閻忕偠顕ф慨鍌炴煙椤斿搫鈧繂鐣烽幒鎴旀婵妫旂槐锟�

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闁靛棙甯掗~婵嬫晲閸涱剙顥氬┑掳鍊楁慨鐑藉磻濞戔懞鍥偨缁嬫寧鐎梺鐟板⒔缁垶宕戦幇鐗堢厱闁归偊鍨扮槐锕傛煟閵忕媭鐓兼慨濠勭帛閹峰懘鎮烽柇锕€娈濇繝鐢靛仜瀵爼鎮ч悩鑼殾闁圭増婢樼粻鐟懊归敐鍤藉綊鎮楅銏♀拺缂佸娉曢悘閬嶆煕鐎n剙浠遍柟顕嗙節閹垽宕楅懖鈺佸妇闂傚⿴鍋勫ú銈夘敄閸涘瓨鍊舵い蹇撶墛閻撴盯鏌涢垾宕囩婵炲懎锕弻锛勪沪閸撗€妲堥柧缁樼墪闇夐柨婵嗘瑜版帒绠洪柣銏犳啞閳锋垿鏌涘┑鍡楊伂妞ゎ偓绠撻弻娑㈠籍閳ь剟宕归崸妤冨祦闁告劦鍠栧洿婵犮垼娉涢敃锕傛晬濠婂啠鏀介柣鎰綑閻忥箓鏌ㄩ弴妤佹珕閻庨潧銈搁弫鎾绘晸閿燂拷

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频
0 0 0 0