首席记者 孙卫东

　　自从6月6日归队参加恢复性训练，老将韩端的复出之路并不顺利，因为重新训练而引起的老伤依旧困扰着她，对此，韩端表示：“既然选择复出，我就会坚持，不会后悔。”

　　由 于辽宁女足志在卫冕，所以省体育局数次和韩端沟通，希望她能够复出。而韩端因为那份难舍的足球情缘，所以最终选择复出。但毕竟韩端此前离开球场已经有一年 多的时间，重新训练，其付出的艰辛可想而知。“我复出的时候，这些困难都想到了，但既然选择了，我就不会后悔，我会一直坚持下去。”

　　韩 端有坚持的心，但她身体的老伤还是给她带来很多麻烦。由于恢复训练，她身体上的一些老伤开始有反应，半个月前，她的胯骨部位出现问题，连续做了2次手术。 “这是第二次做的，虽然是个小手术，但还是要恢复5天才行。”韩端说。“今天正好是第5天，现在腿上的麻药还有反应。”韩端说这些老毛病随着训练量的加 大，也许还会有反应。“我有心理准备，但还是有点着急，因为除了伤病，自己加起来也就进行恢复性训练半个月多点，而全运会的比赛也马上就来了，不知到时候 会怎样。”

　　对于未来，韩端说：“我肯定要打(全运会的比赛)，但能打多长时间也不好说，我希望比赛的时间越长越好。”