乐山孝志与乐山大佛合影

乐山孝志眼中的他们

　　他是第一位在中超[微博]踢球的日本球员，他是第一位在中国顶级联赛取得进球的日本球员。他没考虑过自己能在中国呆上多久，但他一留下来就是两年时间。在这二十多个月里，他学会了说汉语，他喜欢上了中国影视剧，他自己玩起了微博，他未来还想留在中国当教练。也许他在中国足坛并不起眼，但他一直在用自己独特的方式影响着中国足坛。他便是32岁的乐山孝志[微博]，带着一份对深圳红钻[微博]的责任选择了留在中甲。 专题采写 南都记者 黄融

　　初学汉语只因觉其好听

　　“有一次看中国电影时，我觉得中文非常好听，于是就对它产生了兴趣。”

　　没来中国时，乐山孝志就已在学习汉语，最初的原因并非事业需要而是个人爱好。“有一次看中国电影时，我觉得中文非常好听，于是就对它产生了兴趣。”足球生涯落地深圳之后，乐山更是加倍努力地学习中文。没有老师教，乐山就一天一天地练，对机器练、和妻子练、和队友练……这位日本球员早在一年前就能在不带翻译的 情况下接受中国记者采访。而他目前仍在学中文，词汇已从最初的“你好”、“谢谢”提升到了“潜能”、“素养”。

　　乐山孝志的妻子在深圳大学教(外国留学生)汉语，他有时也会拿爱人的教材翻看。“妻子的中文读、写能力比我好，但听、说能力不如我，因为她是面对外国人教书，而我是面对中国 人交流。”乐山脸上流露出了骄傲的神色。深圳队内，汉语水平仅次于乐山孝志的外援是巴巴卡，法国前锋和他的孩子都会说一些中文，妻子亦在大学里教中文。

　　休息时候，乐山孝志喜欢上网点播中国的电视剧和电影，包括情感、功夫、警匪等题材。乐山刚刚看完《第22条婚规》，最近又对《101次求婚》产生了兴趣。 “我之前看过日本版《101次求婚》，这次又看了中国版《101次求婚》。相对而言，我觉得中国版拍得更好看，日本版显得有点过时了。”

　　与 此同时，乐山孝志还与一些在华生活的日本朋友创建了“乐山会”，这个圈子极大丰富了乐山在深圳衣食住行的去处，甚至于理发都可以找熟人。“刚来深圳的时候，我还是一头黑发。后来日本朋友来看我比赛，说每个人都是黑头发，不太容易识别我，于是我就去朋友那里染成了黄色。”直到现在，乐山孝志每个月都会去做一次发型，习惯了黑发中带点黄颜色。

　　两年速成“中国通”

　　关注雅安地震、H7N9禽流感，知道要错峰出行，最喜欢桂林，喜欢吃回锅肉，强调“西红柿炒鸡蛋要放糖哦”。

　　只要妻子有空，乐山孝志非常愿意出门走走，两人去得较多的地方是OCT创意园、东门老街、世界之窗。“有的时候，我们会被外人认出来，会有一些中国球迷要来找我合影。”深圳呆久了，爱好旅游的乐山孝志又会外出寻找“新大陆”，(客场比赛除外)他在中国已去过北京、重庆、广州、香港等地，最喜欢的是桂林。“我觉得中国的很多地方都很好玩，个人比较钟情于那些自然风光。”每到一处，乐山孝志还非常乐意尝试一下当地美食。“我最喜欢的中国菜是回锅肉、土豆炒牛肉、西红柿炒鸡蛋，西红柿炒鸡蛋要放糖哦。”

　　2012年开通微博之后，乐山孝志对中国了解得更多。不局限于足球话题，他的微博上出现了“雅安地震”、“猪肉重金属超标”、“H7N9禽流感”……作为一个日本人，乐山有时会搞不懂中国人的处事方式，“真的假的”很快成为了他的口头禅。“每次我有疑问，中国朋友都会告诉我是这样这样、是那样那样，然后我就明白了，逐渐熟知中国国情。”

　　熟知中国国情的一大好处， 是让乐山孝志学会了错峰出行，五一放假他就把很多时间放在了家里。“我在深圳不开车，出去一般是打的、坐地铁、等公交。我又不喜欢人挤人，所以我通常不会 在周末逛街，而是选择周一出行。如果实在要周末出去，我会把时间放在下午两点之前，因为中国人那时候还没大批出动。”乐山孝志笑了起来，“我现在已经是中国通了！”

　　来中国两年多，让乐山孝志印象较深的事情是今年4月底的雅安地震。“2011年日本大地震的时候，我的一些朋友遇难了，那种感觉很不好受。后来看到雅安发生地震，我很想为中国做一些事情。而我的身份是足球运动员，所以就想尽自己最大努力干好本职工作，让球迷们开心一点。” 雅安地震次日的那场中甲联赛，正是乐山孝志的一脚远射帮助球队获得胜利。“故事带点传奇色彩，我感觉自己和中国蛮有缘分。”

　　心存责任，身留深圳

　　主动找特鲁西埃建言献策，提醒中国球员“思考着去跑、跑着去思考”，理想是成为一名中国足球[微博]教练。

　　乐山孝志于2011年3月加盟深足有两层原因：一是与俄罗斯球队希姆基的合同刚刚到期，二是追随法国名帅特鲁西埃。“当时我并不了解中国联赛，也不知道自己会在中国踢多长时间。”乐山孝志唯一确定的是，这趟中国之旅不会轻松。

　　现实比他想象中还要困难许多，一同来到鹏城的卷诚一郎因伤病缠身很快返回了日本，深圳红钻更是在2011年从中超降入中甲。“球队落到中甲后，我倒没想着离开，因为我要帮助深圳升入中超，这是我的责任。”乐山孝志的眼神很是坚定。

　　因为这份责任，乐山孝志在球队(今年联赛初段)遭遇三轮不胜时敲开了特鲁西埃的房门。“我和他聊了很多，我认为球队阵容更替较大、球员的经验和默契稍欠火候。老特同意我的看法，经过商讨后改变了球队的战术打法，要我们先做好防守工作，确保防线少丢球、不丢球。”

　　效果很明显，深圳红钻随后取得了中甲四连胜。与深足一起变好的还有中超球队在亚冠里的成绩，四队于小组赛累积拿下33分、与日本J联赛平起平坐，中超出线队 伍又比J联赛多一支。“造成这个局面的原因有很多，包括经济投入、外援实力、联赛水平……”乐山孝志认为，中超正在不断进步，但日本最好的球员都不在国 内，这样比较不能完全反映两国水平。

　　拥有在日本与中国的双重踢球经历，乐山倒是能自己看出球员的一些差别。“日本球员会更勤快一 点，中国球员会更懒散一点。当然，你也可以认为是日本古板、中国自由。日本当地有很多南美教练，他们追求的是技术出众、场面好看，加上从小训练的基础扎 实，日本在中场位置出了很多人才。中国的中场球员差在技术、观察，还有踢球少动脑子。”乐山孝志说，他经常提醒年轻球员要“思考着去跑、跑着去思考”。 “你瞎跑100米很容易，难是难在你带着思考去跑5米，这5米有时比那100米有用多了。”

　　“两年时间里，有没有中超或者日本球队 向你发出过邀请？”面对这个问题，乐山的答案是“不知道”，“我喜欢深圳，我也愿意留在深圳，所以我对经纪人说，别把其他球队对我的兴趣告诉我。直到离开 深足，我才会考虑其他球队。”谈到未来，乐山孝志的理想是成为一名中国足球教练，留在这里教孩子们踢球。