（转自“找借口安静”微信公众号）
佐田笃史所属于关西棋院，虽然并不是日本棋院所属棋手，但是经常“做客”日本棋院并且多次在日本棋院的直播平台进行解说。因为其人品和服务精神，并且深受棋迷的喜爱（PS：和笔者在社交媒体上是好友），将佐田笃史称为“桃太郎”。
福冈航太朗的话自然就不需要我过多说明，日本围棋的希望之星，与一力辽、藤泽里菜和仲邑堇在同一个研究会进行切磋。今年12月才年满17岁的福冈航太朗，在Globis杯中收获了亚军，未来可能是中韩棋手的主要竞争对手之一。
这一次双方在棋圣C组循环圈首轮相遇，虽然两位棋手所属棋院不一样，但是今年已经有过3次交手记录。分别是1月份在龙星战本赛H组和LG杯日本预选决赛，这两盘棋佐田笃史都战胜了福冈航太朗。
在Globis杯决赛之前，福冈航太朗收获了一波9连胜，而上一次吃到败仗，正是输给了佐田笃史，福冈航太朗这一次能否挽回一城呢？
棋圣战循环圈C组，一共32名棋手，每位棋手至少能下3盘棋，3败淘汰，3胜保级、4胜以上升级、5胜进入挑战者争夺战。
对局名称：第47期棋圣战C组循环圈第一轮
对局日期：2022年6月9日
黑：佐田笃史 七段
白：福冈航太朗 三段
解说：结城聪
解说来源：Pandanet
图片：共同通信社，龙星战官方推特
结果：共201手 黑中盘胜
用时：每方5小时，保留3次1分钟读秒
翻译和整理：找借口安静 本因坊战会不会有第5局？
[图1]本局向小目开局，然后白8，然后白10托，这一带开始双方都下得很快。
[图2]结城聪坦言，福冈航太朗刚刚定段的时候就和自己年轻时候一样非常鲁莽，但是到了现在已经成熟了很多。现在的年轻棋手成长和吸收能力都非常强。
白38拆边之后，黑棋为了抢先手选择黑39的碰，然后先手抢到了黑41的挂角，现在的棋依然非常追求速度。白50挡住看上去不起眼，不过价值很大。
[图3]上方白棋今后有白1扳的手段，虽然不足以吃掉上方的黑棋，不过黑棋活得还是比较苦。
[图4]白▲挡住之后，如果黑棋脱先的话白2扳开始，白6断是好手，行至黑11虽然可以出头，但是上方的黑棋并没有两眼。
[图5]白62是疑问手，实战让黑棋先手彻底安定了上方之后，局面一下子进入了黑棋的节奏。
[图6]实战白A明显被黑棋便宜，此时白1扳是白棋的权利，然后白3立下很大，这样的话棋局还有很多不确定因素。
[图7]白78开始消空，这一带福冈航太朗下得很冷静，但是白92又是缓手，黑93的扳非常敏锐。如果白92在93位立下的话，白棋就优势了。
[图8]黑103之后黑棋活角，这里黑棋活得很大，从结果来看黑93扳之后活棋有25目以上的价值。黑棋就此进入优势。
[图9]此后福冈航太朗继续寻找机会，但是黑121的断给了福冈航太朗猛烈一击，黑149之后实空上白棋已经差了很多。
[图10]从结果来看，此时白1先手抢到白3立的话，白棋就能在白9虎，实战被黑棋受攻之后棋局已经非常难下。当然白1的时候在A位断也是一种选择。
[图11]最后盘面大概10目以上，福冈航太朗爽快认输。
[图12]本局福冈航太朗下得非常冷静，在旁边观战的关西棋院棋手西健伸表示：“福冈航太朗可能在布局阶段就想好了这棋要赢1目半”，但是被佐田笃史在擅长的中盘找到机会，抓住了福冈航太朗的缓手最终赢得了胜利。
