颁奖-小威称三夺法网像做梦 赞对手改写历史

2015年06月07日00:16  新浪体育 微博 收藏本文
小威和奖杯合影小威和奖杯合影

  新浪体育讯 北京时间6月6日(巴黎当地时间6日)消息,2015年法网公开赛结束女单比赛全部争夺,美国黑珍珠小威廉姆斯苦战三盘击败首次晋级大满贯单打决赛的捷克姑娘萨法洛娃,第三次问鼎苏珊-朗格朗杯,这也是塞蕾娜女皇第20次夺得大满贯单打冠军。赛后的颁奖典礼上,小威廉姆斯从前辈纳芙拉蒂诺娃手中接过冠军奖杯,并用法、英两种语言发表获奖感言,这无疑让她成为了巴黎观众心中的最爱。

  最后一球落地之后小威廉姆斯并没有表现的太过激动,稍作停顿之后才开始庆祝。回想起过去的两周,饱受伤病影响的美国人感慨万千,她的坚持在夺冠一刻显得更加珍贵。颁奖典礼开始前,小威廉姆斯在场边接受了桑托罗等人的采访,她说:“露西表现的很好。我有一点儿紧张。”显然这场胜利来的并不容易,已经33岁的小威廉姆斯有感而发:“我生长在加州,感谢父母为我选择了网球。今年的比赛并不顺利,但是今天能够夺冠我很开心,我还要谢谢我的朋友们,在法网夺冠就像做梦一样。”

  决赛后,法网举行了简短而又隆重的颁奖典礼,女金刚纳芙拉蒂诺娃出任本届法网女单决赛的颁奖嘉宾。在颁奖典礼上,中网球童龚波铭脱颖而出,作为本届法网优秀球童代表,手捧女单冠军奖杯苏珊-朗格朗杯入场。

  首先,法国网协主席让-加查桑为当值主裁颁奖。随后,他为职业生涯首次杀入大满贯单打决赛的萨法洛娃颁发了亚军奖盘,菲利普-夏蒂埃球场的观众为捷克人送上了最真挚的祝贺,现场掌声不息;紧接着,小威廉姆斯从纳芙拉蒂诺娃手中接过象征女单红土最高荣誉的苏珊-朗格朗杯,掌声再次响彻法网中心球场。第三场捧起法网冠军奖杯的小威廉姆斯在领奖台上拿出了标志性的获奖一跳。现场奏起美国国歌。

  在致辞环节中,第一次站上大满贯单打领奖台的萨法洛娃虽然满脸笑容,但内心的情绪却十分复杂,在与大家问好之后,她紧接着说:“这太难了。”巴黎的观众用掌声鼓励了亚军,“对我来说过去的两周实在太棒了,我内心感慨万分。塞蕾娜总是那么无与伦比,她是一个伟大的斗士,是一名卓越的运动员。祝贺她!”随后她感谢了自己的团队:“我要谢谢我的家人、朋友,不管是好是坏都不离不弃,我要特别感谢我的教练,每天和我一起努力工作的人。”随后,萨法洛娃还向球童、司裁、工作人员、赞助商等致谢,最后将感谢给予了一直给她鼓励的球迷们:“最重要的是我要谢谢我的球迷们,感谢你们一直以来的支持,特别是过去的两个礼拜。”

  已经能够熟练使用法语交流的小威廉姆斯在致辞之初选择了让法国球迷兴奋的方式,她先是用法语发表获奖感言:“我要感谢我的家人、团队,他们的支持实在是太棒了,没有你们我肯定做不到。我还要感谢观众们,对我来说你们棒极了。第三次拿到法网冠军并不容易,这就像做梦一样。”随后她也向对手表示了祝贺:“祝贺露西,她打得实在太好了。”小威廉姆斯还表示,萨法洛娃在本届法网的表现影响了女子网坛的前进和发展。

  当然美国黑珍珠此前也曾有过用法语致辞导致自己团队无法理解的经历,于是这次她自己做起了翻译,用英语再次致谢:“我要感谢包厢里的所有人,没有你们其中的任何一个我都无法成功。”小威廉姆斯也特别向父亲致谢,提到未能来到现场的老威廉姆斯,她情绪略有起伏,特别强调“这是从心底发出的感谢!”

  (Simone)

 

文章关键词: 法网小威萨法洛娃

点击下载【新浪体育客户端】,赛事视频直播尽在掌握
分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
  • 新闻昂山素季应中共邀请将率团访华
  • 体育NBA总决赛-詹皇44分 勇士加时胜骑士1-0
  • 娱乐赵薇遭奇葩观众起诉:她在电视里瞪我
  • 财经中科院:中国工业水平落后德国100多年
  • 科技运营商称新iPhone将于9月25日开售
  • 博客三本毕业生的“钱途”高过读北大?
  • 读书优劣悬殊:抗美援朝敌我装备差距有多大
  • 教育高校本科毕业生就业率排名 上海地区最高
  • 育儿四年级男生暴打女老师 小心暴力教育遗传