新浪体育讯 北京时间1月30日消息,在穆雷与伯蒂奇的澳网男单半决赛较量期间,坐在场边观战的穆雷未婚妻西尔斯因为过于投入比赛,而被直播镜头捕捉到其爆粗口的瞬间。英国《每日电讯报》甚至专门请到唇语专家来解读西尔斯当时究竟说了些什么。
如今英国媒体形容西尔斯为“potty-mouthed”,即满口脏话。《每日电讯报》请来数位唇语专家观看西尔斯当时说话的视频,专家们都给出了自己的解读。该报道称:“尽管由于镜头角度,以及说话者时不时会用手捂住嘴巴的缘故,专家们无法百分之百肯定,但他们都认为她当时确实爆了粗口。”
Tina Lannin:"F------ have that you flashy Czech, you flashy f---. If that’s what you get..."(FXXX,你这个浮夸的捷克佬,你这个浮夸的FXXX。)
Martine Monksfield:"F------ have that Czech you fat old f---."(FXXX,你这个又肥又老的捷克FXXX)
Jessica Rees:"F------ hell! That f------ Czech could fight to five now he's one down."(FXXX……该死的!那个FXXX捷克人现在丢了一盘,他可能会拖到第五盘。)
John Cassidy:"Fell out of the chair, you fat little f-----, you c---."(从椅子上滚下去,你这个肥FXXX。)
还有另外三位专家认为:"Love that s--- (or Czech), f------- fart."
而穆雷在比赛结束后也表示听闻了未婚妻的爆粗口事件。他对此的回应是:“当你处在一个很紧张的环境中,有这样的反应是很正常的。没错,整个第一盘很激烈,每个人都很紧张。在那种情况下,你就会说出些让你事后后悔的话。”
而博彩从业人士科洛尔在接受采访时称西尔斯很有可能会公开向伯蒂奇道歉。“西尔斯的行为真的出乎人们的意料。赔率显示她可能会向伯蒂奇道歉。”
(Chen)
点击下载【新浪体育客户端】,赛事视频直播尽在掌握 |
已收藏!
您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。
知道了