纳达尔今日宣布他将退出下周开战的布宜诺斯艾利斯站的比赛，退赛原因除了澳网[微博]决赛上受伤的背部尚未痊愈外，近日他的胃部也受到了感染。

　　“因为背伤的关系，我在澳网回来以后一直都没有参加训练，”这位世界第一周四在接受视频采访时说道，“我本来在今天开始训练，但受到胃部的感染，我的恢复性训练时间暂时未能确定。”

　　“现在离比赛开始只剩下四天的时间，我从澳网回来后还受到了胃部感染的折磨，因此无法完成一天的训练任务，因此我没有办法为这项重要的赛事做好充分的准备。”

　　“我很遗憾我做出了这样令人遗憾的决定，我想对我的球迷、赛事的组织者说一声抱歉，我很期待我能早日再回到布宜诺斯艾利斯和阿根廷，我非常喜欢这里。”

　　纳达尔首次参加布宜诺斯艾利斯是在2005年，他在那届比赛打进了八强。

　　按照原计划，这位27岁的西班牙人会在ATP[微博]500里约热内卢站复出，比赛将会在2月17日正式开打。