新浪体育讯　北京时间7月8日消息，在2013年温布尔登网球公开赛最后的男单决赛中，本土作战的穆雷[微博]以6-4/7-5/6-4力克头号种子德约科维奇[微博]，拿到了个人职业生涯的第二座大满贯单打冠军，也结束了英国人对于温网冠军长达77年的等待。赛后英国《卫报》的欧文-吉布森撰文指出了穆雷夺冠离不开团队的帮助，而这里面最大的功臣就是他的母亲朱迪和教练伦德尔。文章编译如下：

　　在一张穆雷两岁时的照片中，他的眼睛紧紧地盯着一只网球，当时他正在和他的哥哥杰米玩游戏，两个人在那个时候就经常讨论他们将来的竞争力。从一个独立的孩童到现在的温网冠军，结束了英国人77年的等待，穆雷的成功有很多因素促成，但这里面对他影响最大的有两个人，一个是他的母亲朱迪，另外一个就是八届大满贯冠军得主伦德尔。

　　朱迪是安迪的第一位教练，也是他最大的支持者，对他的成长也有着最深的影响，朱迪早期的一些举动可能被人误解了。“我的母亲真的非常了解我，”穆雷说，尽管最终还是他自己说了算，不过他让自己的母亲参与了他的每一个重大决策。朱迪在周日也坐在了球员包厢中，像往常一样，而在穆雷夺冠后似乎忘记了和她拥抱，朱迪也把他叫回来给自己一个拥抱。

　　在穆雷15岁的时候，将他送往西班牙接受训练是一个关键，尽管穆雷显得焦躁不安，但是朱迪帮助他、安慰他，并哄骗他说教练已经换人了，所有这些每一次的尝试，拼接到一起成就了穆雷今天的温网冠军。

　　从穆雷11岁时的教练莱昂-史密斯到马克-佩特切，从吉尔伯特到麦克拉甘，再从克雷特加到路易斯-凯耶尔，每一位教练都为穆雷能够达到顶峰起到了助推作用。穆雷是很有天赋的，但是伦德尔的到来让他的心态发生了改变，让他赢得去年美网冠军后能够在温网取得历史性的突破。值得注意的是，去年一月穆雷聘请伦德尔担任自己的教练时，很多人都持怀疑的态度，但是伦德尔有着丰富的经验，他将这些传授给了自己的弟子，当他在说的时候，穆雷在听，他的存在也似乎给苏格兰人增加了一曾精神力量。“我让安迪打出他最擅长的，而我坐在他的后面，我如果看出一些问题，我会指出，”捷克人在首日坐在了穆雷球员包厢中的前排。

　　获胜后的穆雷爬上球员包厢，第一个拥抱了伦德尔，他在赛后感谢了教练，并俏皮地称帮助教练在这里完成了夺冠的梦想，而伦德尔的嘴角周围也泛起了一丝笑容。“他对我非常有耐心，因为我的脾气并不太好，”穆雷在赛后说。

　　除了伦德尔之外，穆雷的团队对他同样做出了很大的贡献，他们确保他的身体拥有强大的体能。在穆雷早期的职业生涯中，当他感到有些紧张时，团队对他的帮助就是想办法让他放松，但有时开玩笑也会过头，而伦德尔的到来则使得这些东西达到了一个平衡。当然对于穆雷来说，为了追求自己的目标，他在精神和肉体上也做出了牺牲。在迈阿密训练的时候，为了加强他的体能训练，他的体能训练师格林使出了各种方法，让环境温度升高。此外穆雷还要接受冰浴，所有的这些都是为了让他能够应对周日比赛的强度和酷暑。在第三盘第八局，穆雷能够在一个长回合中追上小德的一个放小球就是一个例子。

　　安迪-爱尔兰，是给穆雷定期恢复身体创伤的物理治疗师，这一次因为个人原因没有能够来到温网，约翰-比尔，过去亨曼的训练伙伴，这一次让受到背伤困扰的穆雷退出了法网，并照顾他的背伤。还有穆雷长期的击球伙伴和战术分析师——西班牙人丹尼-瓦维杜，他是穆雷团队中的一个重要人物，有时会被忽略。此外还有不跟随穆雷旅行参赛，但是仍然是团队中重要的人员，包括营养师，会计师，还有律师，他们都发挥了作用。

　　当然对穆雷来说，还有一个人是重要的，那就是他的女朋友希尔斯，她所起的作用是别人无法替代的。在场外，还有很多人帮助穆雷，比如跟随他去一些新兴市场开拓市场。所有人的付出在很大程度上帮助了穆雷，让他结束了英国人77年的等待，也可以让弗雷德-佩里好好安息了。对他的教练伦德尔和母亲朱迪来说，他们已经将目标瞄向了下一个。

　　(Jeff)