文/陈甘露

　　晏紫姐姐扛着四川队的大旗走进沈阳奥体中心时，CCTV5的解说“东拉十八扯”跨越过大西洋，扯到了郑洁。突然更跳跃地想起，如果娜姐不打美网，如果娜姐打了全运会，大概湖北队的大旗也会让娜姐扛。

　　娜姐过去一周很拉风，因为“翻译门”，她风风火火地被上了很多头条。“含激素的药”和“类固醇”这两个单词，差别应该不小吧。牛逼的美国《纽约时报》杂志请的翻译是有多临时，如此重要的词，说翻错就翻错了。幸好采访的是娜姐，不是博尔特[微博]，想当年，博尔特说自己最爱牙买加山药，咋没翻译成牙买加禁药？也幸好不是索普、菲尔普斯[微博]等，别人就是禁药高危区，要真的和禁药扯上哪怕毛皮的关系，大概《纽约时报》赔都赔不起吧。

　　不能说写错的是陈年往事，娜姐就不计较了，这不行啊，无缘无故给娜姐抹黑，给中国网球队抹黑，怎么能不索赔呢？至少，该赔一下我们网友，一惊一乍的精神损失费吧。

　　一惊一乍的，还有关于“棋圣”聂卫平[微博]的病危的流言，那位那么活泼，那么大嘴，那么无所畏惧，那么潇洒的棋圣，怎么说要没了就没了。幸好，又是一场虚惊。聂老精神倍儿棒，能喝酒能吃肉……

　　太多惊悚的新闻了，还是看我们的全运会比较靠谱，开幕式那么怀旧，让大家有了学生时代的感觉，广播体操的音乐响起，看台上不少人有一股想扑下去跟着做的冲动吧。开赛一天，就看到了不少大腕：因为新规则，朱启南[微博]和对手预赛打的成绩一样，还是只能扛枪走人；51岁的高娥成了首位以国家队总教练身份夺冠的全运冠军；郭跃坐着豪车在赛场外转悠了一下就走了；杜丽[微博]忙着给老公和老公的对手加油……

　　虽然没有多么惊心动魄，但总比一周吓几跳的好。