唐纳森
北京时间6月24日消息，世界台联近日专访了上赛季展露明显上升势头的斯科特-唐纳森，以下为文章内容编译：
斯科特-唐纳森上赛季的收尾非常不错，他首次进军克鲁斯堡，还在中国公开赛打进了半决赛，这位25岁的新星19-20赛季的开局也非常好，他已经连续赢得了里加大师赛和国际锦标赛的资格赛。
世界台联：斯科特，你现在已经打进过4次排名赛半决赛了，现在目标是首次进入决赛吗？
唐纳森：那是我刻苦训练的原因，我希望能走的尽可能远，不止是进决赛，我还想拿到冠军。这是否会发生我不知道，但我觉得自己在正确的轨道上。我需要适应大场面，在媒体和炒作的干扰下，我必须得保持平静，打出最自然的表现。我打进的大赛越多，成绩越好，我就会越习惯这些。
世界台联：你4月第一次打进了克鲁斯堡，然后4-10输给了凯伦-威尔逊，你得到了哪些经验？
唐纳森：这是很好的经验，但我本来期待能表现更好一些的。我现在已经知道这个比赛是怎么回事了，我知道下次再来我能做到什么。比赛之前你总是不知道自己会有什么表现的，我不想让这一场比赛定义我的整个赛季，希望未来我能在克鲁斯堡展示我能做些什么。
赛前我进到克鲁斯堡里面看了一下，但是等到比赛开始，剧院里坐满观众之后就完全不一样了，这真是神奇。有了观众之后气氛有点吓人，但当我一旦适应，我就开始享受在那打球了。克鲁斯堡是最令人紧张的场地之一，但如果你能在那里好好打球，你会觉得那是最棒的场地。
世界台联：你进军克鲁斯堡的道路挺有戏剧性，资格赛最后一轮9-4领先鲁宁，最后却是10-9险胜，那场决胜局是你生涯最紧张的时刻吗？
唐纳森：毫无疑问是的，这种时刻往往出现在大赛中，似乎就是这样。什么比赛都不容易，更别说世锦赛了，但从长远来看我觉得那对我是好事。我最终是凭借一场十分接近的比赛晋级，如果我赢的很容易，我还是不知道怎么在那么大压力下比赛。
斯蒂芬-马奎尔总结的很好，他说如果那场比赛我输了，我的职业生涯也就完了。事情的发展很有趣，说实话，如果那场我输了我也还OK，打击确实有点大，但我不是个心很重的人，我能从那种情况下挺过来是好事。
世界台联：17-18赛季你有一段低谷，当时你更换了球杆，然后就输掉了赛季前10场比赛。从那之后你的状态突然变好了，现在对你的球杆更满意了吗？
唐纳森：那可以说是个魔咒，不过之后我就稳定下来了，当时这事让我纠结了很久。现在我已经走出来了，我再也不会那么对待我的球杆了。最近的1年半我对球杆很满意，这可能也是我最近成绩不错的原因。每个人都不一样，但如果我再次遇到这样的魔咒，我会更加明白该怎么处理了。
世界台联：这个赛季你已经连续赢得了里加大师赛和国锦赛资格赛的胜利，这有多重要？
唐纳森：能有这种开局我很高兴，即便这两场比赛我输了，相对来说我也不会不开心。这两场比赛都很艰苦，并不是按我的想法进行的，不过我也不会因此感到失望。
里加我已经去过好几次了，我很喜欢那，那是我可以享受其中的比赛。大庆我还没去过，去那里会是一次长途旅行，但能去一个没去过的地方也挺有意思的。
（Dream）
