孙海平（资料图）

　　新浪体育讯　　7月9日，刘翔的恩师孙海平接受了新浪体育的专访。在前一篇稿件中，孙海平坦言在执教刘翔的十几年的时间里，他还是感觉到有遗憾之处的，即刘翔两次受伤。关于刘翔在2008年北京奥运会与2012年伦敦奥运会时的退赛，网友们议论纷纷，褒贬不一。时至今日，孙海平回忆起自己与刘翔这两次备战奥运会的过程，道出了一些之前鲜为人知的故事。

　　在2007年大阪世锦赛中上演了“第九道奇迹”，问鼎桂冠后，刘翔将目光投向了2008年北京奥运会。主场作战，刘翔自然希望能够取得理想的成绩。与此同时，体育迷对他的期待也是愈演愈烈。2008年8月18日，北京奥运会男子110米栏小组赛在“鸟巢”上演，刘翔在万众瞩目中登场亮相，然而，令人始料未及的是，过了一会，刘翔神情凝重地走向了场边——他退赛了。一时间，网上舆论纷纷，体育迷们不解，刘翔为何会退赛、为何会出现伤病，而在赛后的新闻发布会上，当时53岁的师父泣不成声，如今想来，这一幕是他执教生涯迄今为止心里最崩溃的时刻，“当时我哭是因为第一很可惜；第二，这个伤我们早就预想到了，也有预案，但最终没有做好，所以当时我的心里很复杂。我心里最难受的就是那个阶段。”

　　话题来到刘翔在北京奥运会时的伤退原因，师父说道：“当时，不是我们忽略刘翔的伤病……实际上我们早就认识到刘翔伤病的问题了。其实我们在2007年就在考虑这个问题了，就在做计划，怎样确保不出问题。在2007年时，你们都不知道刘翔的脚有问题吧，但那个时候实际上他的脚已经有问题了。”

　　在北京奥运会与伦敦奥运会之间的四年时间里，刘翔曾回到过不错的竞技状态，这使体育迷的心中再次对他燃气期待——期待他在伦敦奥运会中有上佳的表现。当笔者问起师父刘翔在2012年伦敦奥运会时伤退的原因时，师父停顿了许久方才开口说话，“有点过急了……”笔者追问：“是您过急还是刘翔过急？”他思忖顷刻后说道：“这个怎么说呢，都有一点过急吧！毕竟2004年雅典奥运会他是成功的，2008年北京奥运会他退赛了，所以我们整个团队希望刘翔在2012年伦敦奥运会中可以有好的表现。”

　　师父透露，在备战伦敦奥运会时，刘翔的脚“反应还是有”，“当时，我们处在盲目的一个阶段，运动员的每一条肌肉出问题，没有任何一个仪器可以测出来，很多时候都是边练边走，看运动员的自我感觉，在这种情况下我们再调整训练计划。所以竞技体育的难就在这个地方，因为运动员实力越强，出伤病的可能性就越大，因为他的训练强度要超过其他运动员。”

　　“我们都想给体育迷们有一个很好的答卷，但到最后确实无能为力。看到他这样，我们是搞竞技体育的，我们心里都清楚。刘翔确实做到了极致，这个是装不出来的，跟腱断了以后人就倒下了，这是一点办法都没有。”师父的语气显得有些沉重，这是他回忆里的痛点，随着时间的推移，这块记忆看似已经结疤，但他内心的伤痛只是被藏在了某一个角落，再次想起，他的心还是会隐隐作痛。

　　笔者问：“如果备战伦敦奥运会时您和刘翔是采取保守训练的方式，那么您觉得刘翔在伦敦奥运会中能够取得怎样的名次？”对于这个问题，师父思考了一会，“刘翔应该可以跑进前六位，前三名应该也是有可能的。他对自己的要求很高，他的训练态度一直是积极向上的。”

　　“北京奥运会和伦敦奥运会，虽然他都是退赛了，北京奥运会时，他确实一下子就扛不住了，他退赛了；但伦敦奥运会时，他像是一个战士，‘倒’在了赛场上，境界是不一样的。我们现在反过来说，如果北京奥运会时，他像伦敦奥运会时那么拼，也有可能他的跟腱在那个时候就断了，后来他退赛，确保他的跟腱没有断，做了手术后重新恢复了。”师父边说边在回忆伦敦奥运会时刘翔伤退的场景，脸上写着被岁月沉淀过的忧伤，同时还有对刘翔成长的认可。

　　去年4月，刘翔退役了，他们这对师徒在分岔路口沿着各自不同的路继续走着。无论何时，师父眼中的刘翔都是那么优秀，“现在的他更加成熟，他毕竟经历了这么多的事情，风风雨雨、大起大落，对他未来的人生是一个很好的锻炼。”如今，他们师徒再次碰面，气氛从未改变，他们会一起回忆往事。师父关于田径的故事还没有结束，今年8月，他将带领刘翔的师弟谢文骏前往里约，这将是他以教练身份参加的第四届奥运会。

　　【人物】听孙海平讲述刘翔的奥运故事

　　【人物】孙海平：刘翔第9道夺冠比12秒88难

　　请期待后续稿件！

　　(董正翔)