马术障碍赛

　　比利时当地时间12月26日-30日，梅赫伦五星级场地障碍赛将展开争夺。作为每年的最后一项五星级场地障碍赛，虽然适逢圣诞节期间，但依旧会吸引到全球最顶级的骑手参与其中。

　　今年的赛事也不例外，作为国际马联场地障碍世界杯西欧联赛的一站资格赛，同时也是本年度的最后一场五星级赛事，世界排名前三的骑手克里斯蒂安•阿尔曼、西蒙•德莱斯特和丹尼尔•杜瑟将会领衔出战此次赛事，为世界第一展开终极决战。

　　伴随着现世界排名第三的丹尼尔•杜瑟在12月份接连斩获奥林匹亚大奖赛桂冠、巴黎马术大师赛大奖赛季军以及多场五星级赛事冠军，他极有可能在2017年1月最新公布的世界排名中进一步提升自己的排名，如果此番在梅赫伦能够延续此前的开挂暴走状态，他将会成为世界第一的不二人选。

　　虽然已经连续四个月位居世界第一的克里斯蒂安•阿尔曼目前领先丹尼尔•杜瑟125分，但如若想要守住王座，占据主动权，不被自己的同胞取代，同样需要在梅赫伦拿出上佳表现；而在今年两度登顶世界第一的法国人西蒙•德莱斯特虽然连续多月稳居世界前二，但由于近期并无顶级大赛冠军入账，让他目前仅领先丹尼尔•杜瑟84分，如若在梅赫伦没有亮眼发挥，他的世界第二将极有可能被取代。

　　除了世界前三悉数出战外，世界排名前30的骑手中将会有17人来到梅赫伦。刚刚斩落巴黎马术大师赛冠军奖杯的格雷戈里•瓦泰莱以及费利佩尔茨兄弟将会领衔比利时军团的31位骑手捍卫主场荣耀、法国马背伉俪凯文•斯托瑟和佩内洛普•莱普雷沃斯特、2016亚琛国际马术节劳力士大奖赛冠军得主、德国人菲利普•威索、爱尔兰天才骑手伯特伦•艾伦、意大利双枪埃玛努埃莱•高迪亚诺以及最近状态惊人的洛伦佐•德卢卡等众世界顶级名将会悉数到场，为这场本年度最后一场五星级场地障碍赛站台。

　　除了五星级的场地障碍赛外，梅赫伦还是马背体操以及马车驾驶赛世界杯的分站赛组成部分，马车驾驶领域王者博伊德•艾克赛尔将会领衔众骑手出战。此外，一场四星级的盛装舞步赛事也将会在这里上演。除此之外，诸如pony马速度赛和一些非常有趣的赛事也将在这里和所有的观众朋友们见面。

　　（译/尹少坤 环中马术网）