▲图/Mark Abraham，「鸠占鹊巢*」(左)，「加州铬*」(右)

　　11月6日，在美国的圣塔安妮塔公园赛场（Santa Anita Park）举行了美国最重要的赛事育马者杯（Breeders‘ Cup）的比赛。

　　在11月4—5日的两天比赛中，一共有13场一级赛，总奖金达到了2700万美元/约1.8亿人民币。

　　而在最重要的比赛—育马者杯经典赛（Breeders‘ Cup Classic），世界排名第一的‘闪亮加州/加州铬*’（California Chrome）输给了排第二的‘鸠占鹊巢*’（Arrogate）！

▲图/Joe Scarnici

　　育马者杯经典赛是一场1英里2弗隆/2000米的泥地赛，允许3岁和3岁以上的纯血马参加，总奖金600万美元。

▲图/DailyRacingForm

　　头马血统

　　中文名：鸠占鹊巢*

　　英文名：Arrogate

　　出生日期：2013年4月11日

　　出生国家：美国

　　性别：雄马

　　毛色：青色/沙色

　　父系：Unbridled´s Song （USA）

　　母系：Bubbler （USA）

　　外祖父：‘幽趣’Distorted Humor （USA）

　　马主：朱德蒙特马场* （Juddmonte Farms Inc）

　　练马师：巴富达 （Bob Baffert）

　　目前战绩：6战5冠1季

　　育马者杯的全称是育马者杯世界锦标赛（Breeders‘ Cup World Championship），每年十月下旬/十一月初在美国的不同赛场举行。

　　自1984年首赛以来一直到2006年，育马者杯的比赛一直都是为期一天的比赛。

　　自2007年开始，比赛改为两天。除了1996年比赛移师加拿大比赛以外，其他年份的比赛都在美国举行。

　　今年育马者杯所有比赛的赛果：

▲表/花和尚

　　现在，育马者杯的比赛（目前共13场）皆为一级赛（Grade 1/G1），在北美洲所有的级别赛（Grade/Stake race）里，它的观众人数排在第四或第五。

　　排在它前面的一般只有肯塔基德比（Kentucky Derby）、普利克内斯锦标赛（Preakness Stakes）和肯塔基橡树赛（Kentucky Oaks），有的时候还有贝尔蒙特锦标赛（Belmont Stakes）。

　　[注]肯塔基德比、普利克内斯锦标赛和贝尔蒙特锦标赛为美国备受瞩目的“三冠赛”（Triple Crown）

　　下面为大家带来另外两场重要比赛。

　　2016年美国育马者杯草地大赛

　　名称：育马者杯草地大赛（Breeders’ Cup Turf）

　　时间：2016年11月5日

　　地点：圣塔安妮塔公园赛场（Santa Anita Park）

　　信息：一级赛，1英里4弗隆/2400米，草地，3岁和3岁以上纯血马（雄、雌、骟马皆可）

　　总奖金：400万美元

▲图/DailyRacingForm

　　头名：‘高地之舞’Highland Reel（爱尔兰，4岁，2012年2月21日，骝色，雄马）

　　2016年美国育马者杯一哩赛

　　名称：育马者杯一哩赛（Breeders’ Cup Mile）

　　时间：2016年11月5日

　　地点：圣塔安妮塔公园赛场（Santa Anita Park）

　　信息：一级赛，1英里/1600米，草地，3岁和3岁以上纯血马（雄、雌、骟马皆可）

　　总奖金：200万美元

　　头名：‘旅游者*’Tourist（美国，5岁，2011年4月10日，骝色/褐骝色，雄马）

　　赛事简史

　　育马者杯是北美洲全年的一项重要赛事，还吸引了世界上其他国家（尤其是欧洲）的好马赴美参赛。

　　1982年，在肯塔基德比赛马节的午宴上，约翰•R•盖恩斯（John R。 Gaines）想出来育马者杯这个点子。刚开始的时候，在赛马圈里不乏对这个主意抱有怀疑态度的人，但是传奇练马师利伟德（John A。 Nerud）对他的声援让育马者杯得以顺利举行。现在，育马者杯已经收获了国内国外的一片赞誉之声。

　　1982年，比赛的运作单位—育马者杯有限公司（Breeders‘ Cup Limited）成立，第一届比赛在1984年举行

　　。

▲图/Skip Dickstein

　　2008年，比赛从一天改为两天。第一天全为母马赛，奖金总额从1000万美元增加到2500万美元，《纽约邮报》（New York Post）称其为“世界上奖金最高的草地赛赛马节”。第二天的赛事总奖金达到1700万美元，比2007年少300万美元，原因是有两场比赛从第二天挪到了第一天比。育马者杯每场比赛的冠军都会收到一个玫瑰花圈，可以从头马的肩部披下来。

　　2015年，在国际赛马组织联盟（International Federation of Horseracing Authorities， IFHA）评出的2012-2014年世界前100的一级赛（三岁及三岁以上）（The World’s Top 100G1 Races for 3yo‘s and upwards）中，育马者杯有3场比赛名列前15，分别是：

　　育马者杯经典赛（Breeders‘ Cup Classic， 第4）

　　育马者杯草地大赛（Breeders‘ Cup Turf， 第10）

　　育马者杯一哩赛（Breeders‘ Cup Mile， 第12）。

　　而育马者杯母马赛（Breeders‘ Cup Distaff）在母马比赛排名中名列第二。

　　育马者杯有一个“头马晋级”（Win and You‘re In）的机制，全世界纯血马的重要赛事的头马可以直接获得参加当年育马者杯比赛的机会。这些国家和地区包括英格兰、爱尔兰、法国、香港、日本、南非和澳大利亚。

　　马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■

　　（花和尚 东方赛马）