新浪体育讯　金斯顿7月14日消息，牙买加前男子百米世界纪录保持者鲍威尔和女队友辛普森上诉成功，两人的18个月禁赛期被减少为半年，目前禁赛期已满，两人将参加今天在瑞士卢塞恩的一场田径赛。

　　体育仲裁法庭(CAS)周一在其官方网上发布消息，“CAS决定将两人的禁赛期减为6个月，目前已经禁赛期满”。不过仲裁法庭表示将在未来几周内才会公布“减刑”原因。

　　鲍威尔和辛普森是在去年的牙买加世锦赛选拔赛上被查出药检阳性的，之后被牙买加田径协会处以禁赛18个月的处罚，但两人之后上诉到了体育仲裁法庭。在得知CAS的决定后，两人都非常高兴。辛普森说：“我感到彻底地释放了，终于被证明了清白。”“我们不是故意的，CAS理解了这一点，非常感谢。”鲍威尔则说：“我一直觉得禁赛18个月对于初犯这太长了，而且已经证实禁药源来自被污染的食物。”

　　鲍威尔曾创造男子100米世界纪录，辛普森则是2008年北京奥运会的女子百米银牌得主，按计划两人将参加周二的卢塞恩田径赛。

　　这已经是体育仲裁法庭在三个月的时间里第二次为牙买加选手“减刑”。5月他们将400米短跑选手布雷克的6年禁赛期减少为18个月。而在今年年初，CAS还将两枚奥运会女子200米金牌得主坎贝尔的两年禁赛解除。据称当时牙买加的检测程序有失误。(sundance)