在伦敦奥运会上因脚踝伤势退赛后，刘翔选择了远离媒体和公众的视线。近日人们发现，昔日爱说爱笑轻松活泼的刘翔又回来跨栏了，只是栏架不再摆在赛场内。从学校里的体育老师，到综艺节目里的指导嘉宾，刘翔跨入了一个新领域，也找回了轻松的心态。虽然刘翔强调跨界是希望推动体育事业，但不可否认的是，远离了伤病、比赛、上场等沉重话题，如今跨界的刘翔开朗多了。

　　跨界飞人露出久违笑容

　　一直以来，伴随刘翔的都是些沉重的话题。脚伤怎样了，康复怎样了，还能比赛吗，何时能上场。6月9日，刘翔配合劳伦斯奖活动现身上海格致中学，教授学生跨栏动作。甩开了所有的问题，刘翔找回了轻松的心情。12日他又现身江苏卫视的真人秀录制现场，以教练身份指导各路明星跨栏技巧。在这两次公开亮相中，微笑始终挂在刘翔的脸上，对比昔日那个严肃的刘翔，这真是个180度的转折。

　　格致中学的栏架也许比不上刘翔任何一次面对的赛道正规，可刘翔不敢敷衍。他先带领学生做了热身活动，然后他用慢动作跨了两次栏，为的是能让学生们看清楚自己的动作。之后，刘翔做了两次流畅的跨栏动作，每一次，都会引发学生们的呼喊声。“我今天特别高兴，可以帮助孩子们更多地了解专业体育的知识，可以亲身示范一些跨栏动作，我真的很开心。”

　　自称跨界是因责任感

　　几天后在一个真人秀节目中，刘翔又以教练身份亮相录制现场，指导明星跨栏技巧，然后与专业运动员竞技。不过刘翔说，他这次跨界是感觉，自己有责任和义务推动体育事业。“包括我今年会担任青奥会的田径大使，也是因为这个原因。”

　　说起跨界娱乐圈，刘翔显得有些羞涩。其实近年体育明星纷纷跨界娱乐圈，刘翔承认也有不少的节目邀约，最终加盟这一档节目，是因为“责任感”的驱使。“以前我的一个原则是‘训练和比赛第一’吧，只想把时间都花在跑道上。但逐渐意识到我也是社会的一分子，”提到这档节目，刘翔说，“我觉得这个节目不是普通的综艺节目，它是一场体育运动会。只要与体育有关的活动，我都很乐意参加。”在节目中，刘翔将和几位明星一同跨栏，对他们言传身教，刘翔透露：“我来参加节目前，事先知道这些明星都是有运动底子的，所以在训练过程中，能帮得上的就一定会帮，他们有任何问题我也会回答，有个别表现不错，很有运动员风采。”

　　跨回本行还需时日

　　真人秀节目中，刘翔在录制现场轻松地跨越多个熟悉的栏架。但刘翔也坦言，受到身体状态限制，近期没有重返赛场的时间表。复出对这个31岁的飞人来说，是个沉重的选项。

　　在国际田联钻石联赛上海站新闻发布会前，刘翔的教练孙海平在接受采访时透露，按刘翔目前康复训练的进度，如果不出现意外情况，刘翔有希望在明年4到5月重返赛场，能赶上北京2015年世界田径锦标赛。但他也表示，没有任何人要求或强迫刘翔复出。“外界给他的环境非常宽松，一切随他个人意愿。”

　　这样看来，外界已经在为31岁的刘翔营造一个轻松的气氛。不过刘翔还不想这么快放弃那个退役的选项，在真人秀现场回答何时重返赛道的问题时，刘翔依然将重返当做第一选项。“最近没有(复出)这个计划，但我还是希望能重返赛场的，因为我对跑道有感情。”

　　文/本报记者 褚鹏