京华时报漳州专电(记者刘旭辉)这两天中国女排都进行了夜练，郎平表示，夜练的主要内容则是给年轻队员纠正和规范动作，这在年轻队员居多的中国女排是必不可少的。

　　连续两天晚上，中国女排队员都在训练馆进行夜练，夜练的时间从7点一刻到8点三刻，以发球和垫球为主，教练们主要是纠正年轻队员们的技术动作。其中，朱婷被要求改发球动作，这对于接受系统训练时间较短的她而言比较困难，她告诉记者，“改了之后一下子很难找到感觉，有点晕，不过规范我们的动作肯定是对的。”

　　训练结束后郎平表示：“我们一直在加强一些个人控球能力和基本功的练习。晚上比较安静的时候，我们会给一些年轻队员加一些基本功的训练，老队员则要根据身体情况来定。”

　　谈到目前最为薄弱的二传位置，郎平坦言，二传和攻手的配合是需要一段时间磨合的，这需要双方都主动来沟通，如果还是出现问题，则需要进行一些专题的训练，“有时光说是不够的。只要有新二传加入，球队肯定会存在配合的默契问题，这都很正常，我们更强调的还是大家要相互弥补。”

　　>>花絮

　　美国外教努力学中文

　　京华时报漳州专电(记者刘旭辉)昨天，中国女排依然延续着前一天的节奏，上午的训练以对抗为主，外教达琳在帮助几个伤员恢复的同时，还抽空跟中方教练、队员学中文。

　　对于达琳的工作，郎平之前给予了很高的评价，而达琳本人也特别敬业，为了能更好地与大家沟通，她主动地学习中文。达琳说：“队员们的英语进步很大，我的汉语进步很小，她们是好学生，我学得比较慢。”现在达琳可以用中文数数，还会说一些排球和体能训练的术语。

　　不过，达琳并没有很多的时间学中文，只能见缝插针，与队员们一起做恢复的时候交流几句，休息时也会请队内英文比较好的陪打教练袁灵犀再教教她发音。而队内另一位英文很棒的助教、此前一直在新西兰执教的蒋杰也成为了达琳经常请教的对象。