新华社索契2月7日体育专电题：被普京掐手中国志愿女孩圆梦奥运

　　新华社记者刘怡然邹大鹏

　　能成为奥运会志愿者是很多人的梦想，而在索契冬奥会2.5万名志愿者中，一位名叫汪紫薇的中国女孩成为幸运儿中的幸运儿，她在索契和自己的偶像普京完成了一段互动交流，还被他掐了一下手。

　　今年1月17日，俄罗斯总统普京在索契会见冬奥会志愿者，汪紫薇代表中国志愿者参加了这场活动。在会见中，每个志愿者都有机会向普京提问，汪紫薇在活动接近尾声时抓住了机会。

　　提问前，王紫薇告诉普京，自己不敢相信自己正与普京面对面交流，她说，“这一切就像在梦里，”没想到，这时普京做出一个掐人的动作说：“一会儿我掐你一下。”普京的话引来在场志愿者一阵笑声。后来，汪紫薇问了普京一个体育爱好的问题，普京欣然作答。

　　半小时后的会见结束后，普京真的掐了汪紫薇一下。“普京跟志愿者合影的时，他大概有几秒钟在犹豫站在哪个位置，后来看到我了，就朝我走来，说‘我要掐你一下’，后来一群俄罗斯朋友说要把我围起来群掐一顿。”汪紫薇7日向新华社记者回忆起当时的场景。

　　“当时确实挺激动的，个人很崇拜普京，本科学俄语时，经常做他演讲的翻译练习，没想到自己有机会能亲眼见到他，”汪紫薇说，“会见开始前，自己本来想坐在最后一排，远远地观望下就行了，但后来被人安排到第一排和普京面对面的位置，觉得不问点问题有点对不起这个位置。”

　　汪紫薇告诉新华社记者，自己的问题是临时想的，在等普京来的时间里，她向身旁的俄罗斯志愿者“演练”了好几次，让他帮自己听问题问得得不得体，有没有语法错误。“开始本来挺紧张，但普京本人特别谦和，他一开口讲话大家都放松了，整个氛围特别轻松活泼。”

　　“普京掐了一个中国志愿女孩”，俄罗斯媒体对这则趣闻给予关注，视频网站上也出现当时的视频，汪紫薇在冬奥会志愿者中有了知名度。不过，汪紫薇和偶像普京的这次亲密接触只是锦上添花的一笔，能够成为索契冬奥会的志愿者，才是自己最大的梦想。

　　汪紫薇说，自己2010年时就准备申请索契冬奥会志愿者，但中途经历过一些波折，曾让她想过要放弃。“直到2013年冬天在俄罗斯新西伯利亚实习，当地年轻人踊跃报名志愿者的氛围感染了我，才让我决定继续为实现梦想而努力。”

　　完成申请后，汪紫薇又等了半年，直到2013年暑假她在幼儿园做义工时，突然接到面试的电话，就窝在一个小角落完成了面试。又等了一个多月才收到最终确认的通知。汪紫薇现在回想起申请志愿者历程中最大的感受就是：只要是自己想要的东西，碰到再大的困难也一定要坚持。

　　作为北外高级翻译学院俄英汉复语同传专业的高材生，汪紫薇的最大优势是外语，她现在正在索契海滨奥运村的医疗点提供翻译服务。汪紫薇说，“虽然过春节时有点想家，但作为俄语专业的学生，能亲眼见证索契冬奥会，成为这么宏大体育赛事的一部分，交到优秀的新朋友，我觉得特别有意义。”（完）