“马拉松”这个词来源于古代希腊传令兵费迪皮迪兹(Pheidippides)的传说。为了让雅典知道波斯人被打败的消息，费迪皮迪兹从马拉松跑到了雅典，全程大约40公里。从此之后，马拉松成为了一种广受欢迎的耐力竞赛。1921年以来，马拉松比赛的标准赛程一直都是42.195公里(26.22英里)。

　　不过那是12月2日澳门马拉松比赛之前的事。

　　2012澳门银河娱乐国际马拉松的组织者本周承认，12月2日的比赛赛程比标准赛程长了三公里。这个前葡萄牙殖民地举办的第31届马拉松大赛本来非常让人期待，但比赛总监Chan Pou Si对《澳门每日时报》(Macau Daily Times)说，两名运动员错误的转弯让整个比赛偏离了原定的路线。

　　报纸援引Chan Pou Si的话说，按照路线安排，运动员本应该向左转弯。但是两名领先的运动员却向右转了，后面的2,000名运动员跟着他们也拐错了方向。

　　Chan在接受《澳门每日时报》采访时说，出现失误可能是因为比赛早上5点就开始了(比2011年的起跑时间早了一个小时)，再加上又在下雨。但是他补充说运动员应该清楚比赛路线。

　　错误转弯还影响了半程马拉松的距离，半程马拉松的路线和全程马拉松前半段的路线相同。

　　澳门体育发展局(Macau Sports Development Board)的一名发言人告诉“中国实时报”(China RealTime)栏目，她不确定全程马拉松和半程马拉松的运动员都跑了更长的距离。她说，该机构已经决定不对最终成绩进行更改以反映这一偏差。

　　她说，我们将保留网站上已发布的结果。我们遵循的是国际联盟的惯例，所以我们保留已经宣布的成绩。

　　赛程更短的4.2公里趣味马拉松比赛“迷你马拉松”也出现了多跑的情况。上述发言人说，这一比赛是由于一名担任信号员的志愿者犯了个错误，将选手引到了另外的路线上，导致参赛选手多跑了足足一公里。

　　今年的比赛大部分在黑暗、强风和大雨中进行，男子组冠军是埃塞俄比亚的占美达(Haile Haja Gemeda)，不过他的成绩与往届相比相对逊色一些，为2小时23分56秒。去年，肯尼亚选手甘伦利(Stephen Chemlany)创造了2小时12分49秒的纪录。女子组的冠军是莉德(Ehitu Kiros Reda)，也是埃塞俄比亚人，成绩为2小时50分10秒。女子组的纪录也是去年创造的，2小时31分48秒。

　　男子组和女子组马拉松冠军分别获得2.5万美元的奖金。打破当前纪录的选手可以获得额外奖励，比现时纪录快一分钟或以上的选手可以再获得1.5万美元，比现时纪录快不足一分钟的选手可以再获得1万美元。

　　Wikimedia Commons希腊马拉松赛道旁的费迪皮迪兹雕像比赛结束后不久，结果被公布出来，香港一些网站的留言板上出现了大量对比赛的不满。这次比赛有许多选手来自香港。从香港乘坐高速轮渡到澳门大约需要70分钟时间。在HKRunners.com的留言板上，选手mikec指出，在比赛一开始我们离开体育场的时候，我就怀疑我们是否被领到错误的路线上，因为我们直接跑到了路对面的障碍那里。后来，第一个1,000米指示牌距离起点至少有2,000多米。此后，所有的路程指示牌都不准。37公里和38公里指示牌之间的距离大约只有500米。

　　他写道，他戴着两块测距离的手表。他的佳明(Garmin) GPS手表测量到的距离是43.8公里，他的博能(Polar) GPS手表测得的距离是44.1公里。

　　2012澳门银河娱乐国际马拉松的官方网站上发布了一则道歉声明，此次比赛的主办方澳门银河娱乐(Macau Galaxy Entertainment)、澳门体育发展局和澳门田径总会(Macau Athletics Association)表示，对于本届赛事中所出现的技术失误深表遗憾。

　　声明中说，赛事组委会已对赛事各项工作作出深入检讨，并将对有关问题做出有效的改善， 务求为参赛运动员创造更佳的比赛环境。

　　(本文作者参加了半程马拉松。作者的佳明Forerunner GPS手表记录的距离是22.4公里，大约比正常的距离多了一公里。)

　　尽管发了些牢骚，但是香港论坛上的参赛者似乎还是轻松完成了比赛。他们至少要比费迪皮迪兹更加幸运。在结束了世界上第一次马拉松长跑之后，费迪皮迪兹精疲力竭倒地身亡。