记者李喜林报道  右脚踝伤势已经困扰“大胡子”哈登好几周了，这一次他终于挂起了免战牌。“有点疼，我原本期待自己能上场，这是我们一个重要的主场比赛，但是太多的疼痛限制了我的移动能力，让我无法按照自己的想法打球，”哈登说。

　　这场比赛，哈登身穿枣红色西服作壁上观。作为队长，他没闲着，一个劲地为队友们加油鼓劲，几乎有一半的时间是在场边站着的。

　　哈登早在3月初就扭伤了脚踝，但是他一直带伤作战。3月中旬，哈登多次被列入球队的每日观察名单之中，但总是在赛前决定上场比赛。“到了赛季的这个时候，每个人都会有这样或者那样的伤病，”哈登说，“我只是试着将注意力放在更大的计划上，赢得更多比赛。”

　　为了减轻哈登右脚的压力，火箭特意多次取消哈登的训练，或者减轻他的训练量。“大胡子”拖着一条伤腿作战了十来场比赛。最近两战，受到伤病困扰的哈登状态欠佳。3月28日与步行者一战，他24投进6中，而3月30日与灰熊的比赛，哈登仅得7分，没有一次罚球，这是哈登本赛季首次没有获得罚球。

　　火箭主帅麦克海尔最终决定让哈登休息一场。“这个伤势，在几周前就困扰他了，他一直在带伤作战，现在我们决定让他休息一下，我们希望他尽快好起来，我们需要他，”麦克海尔说。

　　其实麦克海尔早就想要让包括哈登在内的一些主将休息。这个赛季哈登场均上场时间达到了38.4分钟，在全联盟排名第六。“一方面你希望他们能得到足够的休息，一方面你又希望他们能在场上，这让人很矛盾，我内心一个声音在说‘他们都还年轻，这没事’，”麦克海尔之前心里很矛盾。哈登则表示：“我尽力做正确的事情，保护好自己的身体。我关注的是每天变得更好。”

　　看到哈登在与灰熊的比赛中状态低迷，麦克海尔终于痛下决心让他休息。目前哈登被列入了每日观察名单。“我会采取冰敷以及其他治疗方法，每天都做，到时再看看效果，”哈登表示。