新浪体育讯　北京时间11月17日消息，据ESPN记者布莱恩-文德霍斯特报道，球场上的对手，球场下的密友，勒布朗-詹姆斯和克里斯-保罗[微博]在彼此职业生涯的十字路口，都曾给予过对方建议和支持。以下是文章内容摘译——

　　那是两年前的7月，俄亥俄州阿克伦市，一场训练结束后，詹姆斯和保罗坐在一起，讨论起他们的职业生涯。

　　恰恰在那一周，詹姆斯需要做出一个人生中非常关键的抉择。而那个夏天，保罗同样面临着职业生涯的一个关键时刻。詹姆斯最终决定将他的天赋带去迈阿密，保罗则决定接受一次重要的左膝手术。半月板，这个常常危及NBA[微博]球员职业生命的部位，将给保罗未来比赛带来一些潜在的危险。保罗不会再是以前的那个保罗，他需要改变打法来保持一个很高的竞技水准，这是一个相当复杂的转变。

　　因此，很早就熟识的哥俩，从来没有像现在这样认真地请教对方的意见。

　　他们之间的好友关系，已经保持了十几年。他们一起夺得奥运金牌，2003年全美麦当劳锦标赛上，保罗配合詹姆斯完成了一记漂亮的空中接力。在彼此举办的慈善活动上，总能看到对方力挺的身影。2007年NBA总决赛，詹姆斯的未婚妻生下儿子时，保罗也在医院里守候。2011年夏天，保罗结婚时，詹姆斯是他的伴郎。

　　他们俩，绝对不是某种意义上的“NBA朋友”，不是只在全明星周末或者休赛期碰个面，击个掌的朋友。他们俩，在影响这彼此。

　　现在的保罗，已经不再像年轻时那样频频直接杀入篮下，而是采用中距离急停跳投，以及从禁区的两个肋部做文章，改变了打法，无疑可以减少他小腿和膝盖的压力。他成为了一个控球大师，不仅仅是对球的掌控，更是对进攻时间的掌控。伤病康复后，他的数据有一些下滑，但这丝毫没有影响到他对一场比赛的掌控力，在这个联盟中，他依然是控卫位置上的第一人选。在这方面，他已经得到他的密友的绝对认可。

　　“这些年，我和CP都对自己的比赛风格做出了一些调整，”詹姆斯说，在热火[微博]打球的他同样开始被称为组织型的前锋，“他不需要跑的比对手快，但是他的思维，他的决策，已经甩开了对手。”

　　球场下的密友，球场上的对手。他们之间的较量也持续了十几年。“(竞争)只会越来越激烈，我们是好朋友，我们也曾经有过很多伟大的对决，”保罗说，“我们不是非要争个胜负，只是像我们这样的关系，我们都知道彼此是真正意义上的对手。我们的关系很铁，也决定了我们不愿意输给对方，即便是我们坐在一起打电动，也都是不愿意成为输掉的那一方。”

　　也许，正因为都拥有对胜利无穷的渴望，对篮球无尽的迷恋，对总冠军无限的期待……他们俩才会成为这么好的朋友。同为英雄，惺惺相惜，莫过于此。

　　(肥仔)