新浪体育讯　北京时间10月19日，ESPN数据专家约翰-霍林格更新了达拉斯小牛的球队前瞻，现翻译如下：

　　综述：

　　事情未能奏效，不等于此前的决定就很糟糕。

　　要谈论小牛卫冕失败，先得从这里开始。他们很清醒地让钱德勒(微博)离开，寄望于今年夏天围绕一两名巨星自由球员重组，未来再从长计议。

　　这样做确实有风险，而他们也确实失败了。但如果你原本有四五成的机会做好一件事，那就很难只因为结果就否认之前的过程。

　　这个方案是基于对2011年夺冠的理解，由于竞争激烈，问鼎的难度其实被大大低估了。小牛意识到夺冠充满了偶然性，即使用相同的球员再来一次，也很难再达到这个高度。

　　结果就是，小牛决定在保持竞争性的同时，把赌注押在霍华德或德隆身上，好留在顶级球队的行列中。当然，这要看你如何理解“保持竞争性”了——以大部分球队的标准而言，小牛经历了一个出色的赛季，但作为卫冕冠军，他们应该至少赢一两场季后赛。

　　如果德隆或者霍华德来了，这些都可以愉快地接受，但俩人都没来。B计划就没那么吸引人了。小牛利用薪资空间延揽那些乐意来的球员，期望防止再次首轮出局，而诺维茨基距离衰退期又近了一年。

　　这依旧不是糟糕的决定。续约钱德勒会导致自己的问题，即无法让其他球员变得更年轻一点。后者正逐渐变成小牛更现实的症结。在经历了年复一年的争冠之后，小牛已经无法像以前约什-霍华德或者德文-哈里斯那样，培养年轻的球星了。从山猫偷到钱德勒让问题延后了一年，但该面对的总得面对。

　　上赛季回顾：

　　钱德勒的离开并没有体现在小牛的赛季里。只看数据的话，你会认为巴里亚才是造成不同的原因。小牛2011年季后赛高歌猛进，靠的是历史上最生猛的进攻之一，但上赛季他们根本无法找到篮框。小牛的进攻效率第20，已变成很少在内线进攻的单调跳投。小牛的造罚球率第27，进攻篮板率第28；几乎每名球员都在跳投。

　　诺维茨基开局慢热是负面因素，但问题远比这要严重。老将们开始进入衰退期，最明显的是基德，使得诺维茨基身边缺乏可靠的进攻武器。除了布兰登-莱特(全队出场时间第10)之外，没有其他小牛球员的效率值在16以上。此外，最有望接管二号球星的奥多姆，经历了一个灾难般的赛季，效率值下滑史上罕见。

　　即使是他们正面的进攻数据也很负面：小牛只有4.9%的出手被盖，全联盟最低。这主要是因为他们几乎全是跳投。

　　防守方面，小牛的深度、全面性和对联防的熟悉，弥补了钱德勒离去造成的损失。小牛的防守效率仍有第8，和夺冠赛季毫无二致，是进攻的下滑杀死了他们。

　　仔细看仍有一些正面的因素。莱特是替补中锋位置的意外发现，低价签进的德隆特-韦斯特是攻守全能的侧翼，马辛米已成长为合格的轮转球员，诺维茨基下半赛季也找到了以往的状态。但他们最有天赋的年轻球员布博瓦，再次经历了一个令人失望的赛季，2010年首轮秀多米尼克-琼斯则没能继续成长。

　　夏季引援：

　　小牛一旦发现无法引进超级巨星，就转向次优计划，用短期合同签下一大批中等的球员，希望明年夏天再放手一搏。应该肯定他们的做法，毕竟他们表现出了创造力，找到了一些出色的拼图确保再战一年。但大方向说，这仍然只是补救计划而已。

　　将奥多姆和他的卡戴珊送至快船(微博)，得到德拉吉塞维奇和现金：令人遗憾的是，奥多姆如此糟糕，以至于小牛无法通过他得到哪怕一个选秀权，只能满足于把他的剩余薪资交给快船负担。小牛还在这笔交易中，把肖恩-福斯特的签约权给了爵士，但他和德拉吉塞维奇都是多余的球员。小牛至少得到了一些现金应急，部分弥补了上赛季白付给奥多姆的损失。

　　特赦海伍德，1年800万签约卡曼：不管诺维茨基想法如何，海伍德的离开都是势在必行的事。特赦海伍德还为小牛今夏引援提供了额外的薪资空间，大部分花在了卡曼身上。我不是卡曼的忠实粉丝；由于失误频频，他的低位之差被忽视了。但他的挡拆能力在这支球队会是真正的武器，或许小牛也能聪明地意识他并非低位的王牌球员。以任何标准而言，他是海伍德的巨大升级，1年合同也毫无风险可言。

　　选进贾里德-康宁汉姆、伯纳德-詹姆斯和贾伊-克劳德：作为年轻化的最后希望，这3名球员能为板凳增加一些能量和断球能力。康宁汉姆作为首轮末段的新秀顺位有点高，但他是一名有潜力的运动型侧翼，如果改进技术的话会变得很有威胁。克劳德能马上在防守端做出贡献，虽然他的进攻相对较差，但在次轮初是不错的选择。詹姆斯则是一个有着故事的27岁禁区蓝领，打出来的可能性要更小一些。

　　让特里离开，2年820万签约梅奥：小牛的薪资现状，导致一名极佳的中距离射手变成仅仅是不错的中距离射手。好在梅奥比较年轻，你可能也必须仔细看，才能瞧出两者的巨大不同。小牛的希望在于梅奥能打出漂亮的一年，第二个赛季选择跳出合同，如果他留下，可能影响球队的薪资计划。

　　210万得到布兰德的特赦签约权：布兰德是下滑了，但210万？这完全就是打劫，而且合同只有1年风险为零。布兰德上赛季在防守端贡献卓著，关键时刻能作为中锋和诺维茨基一同上场，此外他的挡拆能力也很适合这个体系。唯一的小瑕疵是他无法被交易。

　　让基德离开，将马辛米先签后换送至步行者，得到达伦-科里森(微博)和邓台-琼斯：虽然达不到钱德勒交易的那种惊悚效果，但这已经是小牛很棒的引援了。马辛米在莱特成长，布兰德和卡曼驰援后完全是多余的，而基德和特里离开导致小牛需要一名先发控卫。

　　他们不仅仅得到了科里森，其所背的还是1年合同，因为他在2013年将成为受限自由人。更好的是，他的薪资低到小牛可能在明年夏天留住他的同时，追逐市场上的大牌自由人。一个担忧是科里森缺乏大局观，将阻碍他和小牛大个子打挡拆。为了得到科里森，小牛必须忍受琼斯最后一年290万的薪水，但这没问题——小牛将拥有另一名难缠的侧翼防守者，何况韦斯特还经常受伤。

　　新赛季展望：

　　在A计划时效之后，小牛利用数笔聪明的引援，确保了又一个赛季的竞争力。但他们的阵容更像是季后赛边缘的球队，而非真正的冠军竞争者。诺维茨基是真正的明星，他周围的深度也很厚实。不幸的是，球队轮转上层缺乏足够的天赋。诺维茨基是唯一一名，预测效率值高于联盟平均水平的首发。

　　虽然拥有历史上最好的进攻球员之一，小牛的进攻效率很可能再次处于中下水平。避免这点的最大希望在于某位年轻后卫大爆发——比如科里森、梅奥或布博瓦——但过去几年他们的各自球队也做过这样徒劳的等待。机会是有，但就是没有发生。如果其中一人能成为可靠的传球手也会有帮助，特别是这支球队大个子的跳投水平都很高。但再一次，也不能抱太大希望。

　　不过在防守端，小牛有望继续让对手头疼。科里森和韦斯特的防守都很难缠，布兰德的防守被大大低估了，卡曼则能取代海伍德正统中锋的角色。而且，卡莱尔仍是全联盟最出色、最有创造力的主教练，总能通过计划在比赛中制造混乱，让对手头疼。

　　尽管如此，对小牛乐观的最大理由，还是他们有能力在季中制造重磅交易。如果保罗或约什-史密斯渴望更好的舞台，小牛就能延续钱德勒时的手笔。球队也有可能在截止日往相反的方向走。特别是送走马里昂，能让他们为2013年夏天腾出900万的薪资空间。卡特(300万)今年夏天以后还有惊人的两年保障合同，是另一个可能的离队者。

　　综合各种极端情况取中间值，小牛的预计结果应该是：他们将继续保持竞争力并重返季后赛，但进了季后赛就将迅速离开。如果再加上诺维茨基在训练营的膝盖问题，他们以些许劣势错过季后赛也是有可能的。

　　预计战绩：43胜39负，西南区第3，西区第9

　　(阿布杜猫)