新浪体育讯　北京时间10月17日，ESPN数据专家约翰-霍林格更新了洛杉矶快船(微博)的球队前瞻，现翻译如下：

　　综述：

　　快船能否摆脱积弱的历史，开创一个崭新的未来？这是我们关注的话题。快船以绝对吸引眼球的方式进入新赛季，乐观与否则取决于观察者的视角。

　　先从正面的开始说。格里芬(微博)天生神力，非凡人所能阻挡，如果他能够更注重细节匹配惊人的运动能力，他将加倍恐怖。保罗是全联盟最好的控卫，可能还是最好的领袖，一到洛杉矶就立即接管了老大位置。两位明星之外，有布莱德索和乔丹这样的体能狂人，比卢普斯、威利-格林和巴特勒这样的射手，克劳福德和奥多姆这样的制造者，以及巴恩斯和图里亚夫这样的蓝领球员。

　　问题出在哪里？他们是快船，这就意味着很多问题。

　　斯特林依旧拥有着球队，他任由总经理奥什利前往开拓者。快船的吝啬一如既往，用尽可能便宜的方式填补这个位置——接管球队的是鲜为人知的萨克斯，他和同样平庸的尼格罗负责休赛期的人事变动。

　　这种花钱方式对未来影响深远，因为保罗(这支球队复兴的标志)明年夏天将成为自由球员。他究竟是走是留将取决于多个因素，但最重要的可能是如果续约四五年，球队的远景如何。

　　还有其他的问题。尼格罗也是合同年，明年7月1日谁是主帅，将大大影响保罗的决定。同样重要的还有保罗休赛期加入的新球员，这点我们将在下文提到。

　　而最大的担忧，是斯特林会以某种方式，把自己拥有的最好局面搞砸。保罗和格里芬的核心，确实能够让快船在未来5年保持争冠竞争力。我们只是不清楚这是否会发生，因为快船以往太多次在胜利的当口功亏一篑了。

　　上赛季回顾：

　　快船开局很棒，但比卢普斯踝伤赛季报销重创了球队；巴特勒和弗耶试图捍卫侧翼位置，但球队得分后卫和小前锋还在攻守两端吃亏。伤病几乎成了球队整年的主旋律——布莱德索缺席26场，小莫14场，保罗和格里芬与膝盖疼痛战斗。巴特勒还在季后赛手部骨折，却惊人地扛了下来。

　　快船的深度有限，使得伤病更加恼人——控卫位置除外，这个位置他们满载。不过情况还是有逐渐改善，快船签入了尼克-杨(放弃一个次轮秀)，老将肯扬-马丁和雷吉-埃文斯也驰援内线。虽然后两名球员常规赛表现糟糕，但季后赛很高效，有他俩也意味着快船至少不必再使用布莱恩-库克、戈麦斯和其他糟糕的龙套球员。

　　在经历了赛季中尼格罗的下课风波后，快船15场比赛赢了13场，季后赛首轮淘汰灰熊，直到遭遇马刺才准备不足败下阵来。

　　大体上，快船的成功来自进攻端。快船的进攻效率全联盟第4，占有回合数是重要的原因。保罗调度进攻使得他们很少失误，失误率全联盟倒数第3，格里芬和乔丹则确保了第4的进攻篮板率。

　　快船的真实命中率只在第12位，但由于他们的投篮机会如此之多，进攻仍是顶级水平(投篮数全联盟第5，距离前3仅一步之遥)。他们的三分球也很出色，投得又多又准——只有4之球队命中更多三分球。不过随着夏季弗耶、杨和小莫离开，他们会损失不少三分，比卢普斯的归来和新援的加入必须填补这一点。

　　要不是罚球太差，快船的真实命中率也能很高。格里芬和乔丹的罚球都不准，导致球队的罚球命中率只有68.0%，全联盟仅优于魔术。

　　防守方面，快船根本没有发挥水平。格里芬和乔丹的运动能力都很棒，但仍在学习禁区防守的细节，很多夜晚都漏洞百出。犯规频频对快船也没有帮助，只有1支球队的对手造罚球率更高。

　　此外，他们防丢的三分球只比4支球队低，看场上天赋你没法搞清楚这是为什么。尼格罗和他的助教总是指着对方的底角三方射手狂呼，但这无济于事，只能说明快船给了对手多少空位投篮的机会。

　　三分球加上罚球，快船上赛季的加成命中率防守是全联盟最差的。他们防守两分球在联盟中上水平，但给了对手如此多三分和罚球，整体防守只能是中下的水平。

　　值得夸奖的是，快船季后赛提升了防守强度，比以往更拼了——不算出色，但确实更好。无论如何，快船在防守端的不足，仍凸显了对教练组能力的质疑，他们并没有将这支球队的天赋最大兑现成战果。

　　休赛期运作：

　　快船上赛季将森林狼的首轮秀送到黄蜂换取保罗，将其他选秀权送到火箭四角交易换奥多姆，今夏没有任何选秀权，但他们仍然十分忙碌。经历了上赛季的困扰之后，快船努力提升板凳战力，不过老话说“应该更聪明地工作，而非更努力”或许适用这里。

　　四角交易将小莫送至爵士，将阿尔德米尔的签约权送至火箭，得到奥多姆：快船利用超额的后场来填补禁区需要，这个层面而言交易是有意义的。但他们太寄望于用洛杉矶海滩来激发奥多姆的战斗欲望了，他在训练营糟糕的状态是一个不好的前兆。如果他能展现哪怕一半在湖人(微博)的状态，这笔交易快船就赢了，否则的话，他们就应该用更好的方式出清小莫的到期合同。

　　阿尔德米尔是快船的次轮末新秀，签约权最终属于火箭(只是签约权而已，他仍在土耳其，可能永远不会来NBA(微博))。

　　1年400万续约比卢普斯：这是一个合理的方式应对比卢普斯重伤后的风险，因为快船的合同不贵，风险很低，如果状态不错也永远伯德条款。由于这是续约一年，合同的瑕疵是比卢普斯能否决任何交易。

　　让尼克-杨离开，1年底薪签约巴恩斯：巴恩斯上赛季悄悄在湖人打出了高效率(可能是第一个在湖人还能做到这一点的球员)，将非常适合替补小前锋的位置，同时偶尔担任小球大前锋。虽然他并非纯粹的拉开空间者，但他的无球切入能力，将和格里芬这样的明星低位球员高效互补。就价格来说，你没法不喜欢这笔签约。

　　让弗耶离开，4年2100万签约贾马尔-克劳福德：第一眼看克劳福德的合同非常糟，但他最后两年是非保障合同，2014年会是很棒的转会筹码。同时，他为板凳加入了一些制造投篮机会的能力，这在小莫和杨离开后非常有用。更大的问题是，他在二线阵容和布莱德索搭配，等于就是两名得分后卫(只有1人能投篮)，没人能组织进攻。

　　将雷吉-埃文斯先签后换送至篮网，得到2016年的次轮选秀权：快船几乎没得到什么，但已经比想象中要合理了。如果他们的顺位在前55位但落后于篮网，他们就能和篮网交换次轮选秀权。此外，他们还得到了一个小的交易特例。

　　让肯扬-马丁离开，1年底薪签约霍林斯：没人会为霍林斯疯狂，但作为一名填补禁区的底薪球员，你完全有可能做得更糟。和格里芬搭配，霍林斯烂得吓人的篮板或许没那么大问题。马丁很明显是更好的球员，但他想要的合同也高于底薪，很难说他值这个价。

　　特赦戈麦斯，1年底薪签约格兰特-希尔：特赦戈麦斯是不用思考的选择，一是因为他是全队仅有的符合特赦条件的球员，二是留下他会让快船缴纳数百万奢侈税。至于希尔的签约，你没法质疑价格，但要提防期望过高——希尔上赛季下滑不少，也无法拉开空间。40岁的年龄，他最大的用处可能是板凳席上特定情况的防守王牌。

　　将绍安尼蒂斯的签约权送至老鹰，得到先签后换的威利-格林(3年420万)：快船很聪明地使用了保罗交易剩余的交易特例，促成了这笔交易的发生。格林后两年合同是非保障，因此能以这个价格，得到一名上赛季远射精准的替补，是非常超值的。

　　1年底薪签约图里亚夫：图里亚夫只要健康，就是可用的替补中锋，这个前提需要思考一下。但以价格来说，很难质疑这样的赌博。

　　新赛季展望：

　　快船处在一个有趣的位置，可能往不同的方向发展。假设格里芬和保罗整季健康，乔丹和格里芬能更重视防守，奥多姆重回新生，比卢普斯完全康复，布莱德索继续上赛季季后赛的强势表现，图里亚夫能发挥作用，快船将轻易跻身西区顶级势力。

　　问题在于，悲观的理由同样有这么多，情况也可能往相反的方向发展——年轻大个子无法进步，布莱德索找不到篮框，比卢普斯无法移动，奥多姆低迷依旧，侧翼继续每晚被爆，尼格罗在防守端无计可施。如果再加上斯特林一两笔糟糕的交易，最糟的结局就是保罗在成为自由身之前，截止日就要求交易。

　　既然我们只能给出一个预测，但不妨就专注于最可能的结果。也就是说奥多姆应该会比前一年好，毕竟也没法更差了，但距离湖人时期还远得很；主观上不妨给他略高于数据的期待，但仍然只是一名过得去的替补大个子。

　　事实上，如果不看两大明星，这支球队过得去的球员太多了。乔丹最有机会成为第3名球星，但他的进攻局限性和混乱的防守，可能让他只是联盟平均水平的首发中锋——是的，仍是不错的拼图，但称不上改变比赛的球员。

　　同样的，快船板凳深厚，可用之兵如此之多，但没有那种能提供巨大影响力的球员；布莱德索凭借防守破坏力机会最大。小前锋也是个问题，尽管快船用了4笔赌博来寻找答案(巴特勒、希尔、奥多姆和巴恩斯)。

　　如果快船能有一个防守体系，让球员们的能力相加大于其总和，他们还有望挑战总冠军，但现在缺乏迹象证明，快船能打出优于联盟平均水平的防守。个人方面，保罗、希尔和布莱德索是正面的防守者，乔丹的盖帽有其价值，但薄弱环节还是太多了。

　　总得来说，他们应该还还不错，但又不足够好，至少在西区是如此。这也将我们带向更大的未知局面，即保罗未来将何去何从。

　　预计战绩：47胜35负，太平洋区第2，西区第6

　　(阿布杜猫)