本报讯(甄光皓/编译)据美国商业杂志(bizjournals)网站报道，尽管面临销售额不断下降的局面，美国俄亥俄州彩票[微博]官方仍与运营商因特拉洛公司续签了两年的合作合同，而该州受新开赌场和不能网售彩票的影响，传统彩票销售额下跌趋势还将继续扩大。

　　寻求转机拓展新领域

　　据了解，俄亥俄州官方彩票机构在6月11日向州议会提出继续与因特拉洛公司续约的申请。这项申请最终得到了议员们的一致通过，但鉴于目前的销售形势，会议上一些议员表达了他们的担心。

　　该州参议员比尔·科莱表示，他很想对此保持乐观，但当他们做财政预算的时候，发现这真的是一笔巨大的财政支出。

　　议员克里斯·雷德芬也质疑为什么运营商不尝试把彩票销售扩展到新的领域，他表示，许多网吧和退伍军人俱乐部等渠道并没有被运营商利用起来。

　　彩票官方机构最后仍乐观表示，该州的两个赛马场已经安装了彩票视频销售机器，运营商目前正在谨慎地寻找扭转销售颓势的机会。

　　目前，俄亥俄州拥有1万个彩票零售点，运营着150款彩票游戏。俄州彩票官方期待今年可以取得新的销售记录，达到27亿美元。这将使俄亥俄州的彩票销售业绩跨入全美前十。

　　销售额跌幅或扩至5%

　　据悉，因特拉洛公司从2007年开始负责运营俄亥俄州彩票。之前，俄亥俄州彩票销售额一直在以每年6%—8%的速度增长，但今年似乎遇到了一些困难。该州正面临着2%左右的彩票销售跌幅，而且彩票机构预计跌幅还将扩大至5%。虽然俄亥俄州彩票正陷入困境，但俄州彩票官方仍与运营商因特拉洛公司续签了一份价值5720万美元的合作合同。这份合同为期两年，因特拉洛公司将继续为该州运营“百万富翁”彩票及其他彩票游戏。

　　该州彩票财政官员格雷格·鲍尔斯表示，之所以预计彩票销售跌幅将继续扩大，是因为俄亥俄州新开张了四家赌场，到夏天时，赌场对彩票业的冲击会更明显。同时，由于俄亥俄州禁止网上售彩政策的影响，该州只能依托传统的彩票销售方式。目前的销售数字已经是在政策规定的范围内取得的最好成绩。