本报记者 胡建明

　　泰国武里南联队客场挑战鲁能[微博]泰山，他们想要个什么样的结果？赢球！从主教练梅内德斯到队长苏查奥都只有这一种想法。

　　24日下午，鲁能对阵武里南联队的赛前新闻发布会在鲁能大球场进行。由于泰国武里南联队主教练梅内德斯是西班牙人，这次新闻发布会进行得大费周折。现场翻译要先将西班牙语翻译成泰国话，然后再翻译成英语，然后再由另外的翻译将英语翻译成汉语。

　　这样下来，每一个问题都要在四种语言的“中转”下才能回答完，稍不注意，参加发布会的人就会被绕晕。可即便是这样，武里南联队主教练梅内德斯在谈到这场比赛的目标时，给出的答案还是异常清晰：“我们来这里比赛，就是为了能赢得比赛，对此我们很有信心。”队长苏查奥也表示，虽然鲁能的实力很强，但武里南联队还是非常希望能赢得比赛。

　　武里南联队之所以信心满满，是因为他们有过击败广州恒大[微博]和江苏舜天[微博]的底气。为了能完成在客场战胜鲁能泰山的梦想，武里南联队在上一轮国内联赛中雪藏了多名主力。作为泰国的超级劲旅，武里南联队向来不打无准备的比赛。

　　“我们看过鲁能的比赛，他们有可能是亚洲最好的球队之一，但我们有自己的破敌方法，不到最后一分钟，绝不放弃战斗，我相信我们会赢得比赛。”

　　很多人都认为，武里南联队此行的对手不仅仅只有鲁能，济南寒冷的天气也可能会给他们制造很大的麻烦。或许是为了证明些什么，武里南联队的队长苏查奥是穿着短袖衫出席的新闻发布会，而他们的一位随队女记者干脆穿着裙子来到了现场。“济南的气温的确是比泰国低很多，但我们都在适应。”苏查奥说。