上港入住酒店拜仁曾住过 徐根宝毛遂自荐当起翻译

2014年01月06日10:33  东方体育日报

  特派记者 张晓露 发自大加那利岛

  直到北京时间昨天深夜,上港集团队的长途跋涉才终于告一段落,他们在西班牙海外属地大加那利岛选择的住宿地Riu palace oasis,是位于该岛最南端的豪华海滨度假酒店,环境之好让全队为之振奋,堪称球队成立以来住过的最好酒店了。而更让根宝高兴的是,酒店经理告诉他,这家酒店之前只接待过一支球队,那就是当今全球职业足球俱乐部实力之冠的德国拜仁[微博]慕尼黑队。

  因为签证和机票原因,武磊[微博]和部分年轻球员要晚大部队一天出发,这样球队新闻官兼唯一的翻译翟宗鑫留下陪伴球员,整个大部队只有熟悉英语的西班牙外援伊班可以“过渡”,“没关系,我可以翻译!”徐根宝突然毛遂自荐,报关、办票,甚至飞机上买自费饮料,他都抢着出头,“你们看看下面,快到直布罗陀海峡了,我做队员的时候,就来过这里,不过是去的对岸,摩洛哥的丹吉尔。西班牙北部我也去过,那时和郁知非出差去法国,我还自己开着车去呢,简单的英语交流没问题。”

  入驻Riu palace oasis,大家不顾风尘仆仆,去周围的棕榈树丛、海滨泳池满足好奇心去了,根宝却径自找酒店经理交流起来,“我们是不是第一支来这个岛上比赛的中国球队?”

  “这个我不太清楚,但我们这里接待过足球队,那还是2年前,接待的是德国拜仁慕尼黑俱乐部!”根宝哈哈大笑,去年巴萨[微博]如日中天,他率队去拜访巴塞罗那俱乐部总部,今年风水刮到了拜仁,没想到在这个遥远的海岛以如此形式“邂逅”。

  “去年沾巴萨的仙气,今年就借拜仁的好运喽!”有趣的是,几天后他们的第一个对手正是来自德甲[微博],比起去年太阳杯的几个对手,这次的“磨剑”将注定更具戏剧性。

分享到:
保存  |  打印  |  关闭
[投注竞彩:意甲西甲回归 米兰双雄出战][充20送10][送彩票冲千万]
  • 新闻宁夏西吉发生踩踏事故已致14人死亡
  • 体育足总杯切尔西2-0晋级 传奇尤西比奥去世
  • 娱乐网曝马苏分手因乱性 斥不实称笑掉大牙
  • 财经中铁总裁白中仁抑郁症意外逝世
  • 科技彭博社:纽约时报不是陈光标想买就能买
  • 博客弟子举报院士抄袭造假掀开怎样的内幕
  • 读书优劣悬殊:抗美援朝敌我装备差距有多大
  • 教育80后老板年终奖发50万豪车 考研真题答案
  • 育儿时髦奶爸张亮VS田亮抢人气(图)