卡西亚诺

　　前几天的一个下午，东五环外，北京八喜足球俱乐部的基地内，一个头发稀疏、体格健壮的老外正带着一群十几岁的小球员在球场上操练。记者走近一看，这不是卡西亚诺[微博]吗！没错，就是当年那位在国安[微博]叱咤风云的巴拉圭球星。尽管酷暑难耐，但卡西亚诺在近两个小时的训练过程中一丝不苟，眼睛始终观察着每个孩子的表现。训练临近结束，天空突然下起瓢泼大雨，卡西亚诺依然没有叫停训练的意思。只是后来因为雷电交加，他才终止了训练，催促孩子们赶紧上车返回市区驻地。待卡西亚诺收拾好装备回到宿舍，他浑身已经湿透了。和记者谈起自己执教的这些小球员，身为八喜俱乐部青训总监的卡西亚诺打开了话匣子。

　　记者(以下简称“记”)：你在八喜已经工作一个多月了，适应这里的生活和工作了吗？

　　卡西亚诺(以下简称“卡”)：我曾在北京生活过好几年，所以很适应这里的生活。我的工作开展得也很顺利，每天和孩子在一起，我感到很开心。

　　记：你为什么甘愿放弃在巴拉圭的事业来北京投身青训工作？

　　卡：我曾在北京踢球，对这座城市很有感情。我在巴拉圭有自己的青少年俱乐部，我来北京并不意味着要放弃那边的产业，有专门的运营团队帮助我管理俱乐部，我平时也可以通过网络和那边联系。我觉得八喜在青训方面的条件比较不错，这让我工作起来更有动力，可以实现更高的目标。所以去年八喜联系上我之后，我就打算来北京工作。

　　记：从专业角度讲，你对自己执教的这些中国青少年球员有何评价？

　　卡：我觉得他们的天赋还不错，身体条件和奔跑能力都比较好，就是基本功欠缺较多，我需要提高他们的技术。巴拉圭的孩子一般7岁左右接受足球培训，十几岁就有基本的战术素养了，明白自己的位置，知道怎么踢。在这方面，我感觉中国的孩子有所欠缺。

　　记：中国大城市踢球的孩子越来越少，他们往往把绝大部分精力投入到学习上。

　　卡：我并不了解这样的状况，对此感到很疑惑，觉得孩子们有这样的想法不是很明智，我认为他们可以兼顾好足球和学业。拿我来说，足球是我生命中最美好的东西，通过足球，我认识了包括中国在内的许多国家，了解很多文化，认识很多朋友，这是我通过足球所获得的。我想说，孩子们如果踢球出色，就有机会去国外增长见识，还可以依靠足球谋生。在巴拉圭，情况正好相反，孩子们更愿意踢球，而不太愿意学习。每天放学，许多孩子就去各自的俱乐部接受培训，尽管他们没钱买自己喜欢的球鞋和球衣。中国青训的条件比巴拉圭好多了，俱乐部不仅给孩子们购买球衣和球鞋，还可以提供食宿。

　　记：俱乐部希望与你长期合作，你是否打算长期留在北京？

　　卡：但愿如此，我很愿意长期留在中国，留在北京，发现和培养更多的好苗子。青少年培训是需要时间的，耐心和付出非常重要。我的两个儿子和他们的妈妈住在巴拉圭，他们一边学习、一边踢球，如果将来有可能，我可以把他们介绍到中国踢球。

　　记：除了你、冈玻斯、奎瓦斯和巴里奥斯，来中国踢球的巴拉圭球员并不多。

　　卡：中国对巴拉圭足球还不是很了解。另外，巴拉圭球员也很少来这里发展。我觉得中国联赛强调更多的是球员的身体素质，既强壮，速度又快，但技术方面欠缺一些，所以有的巴拉圭球员觉得不适应这种风格。比如广州恒大[微博]的巴里奥斯，他在阿根廷和德国踢过球，但在中国踢得不是很好。他技术很好，但速度不行，可能就不适应中国联赛。

　　记：你来京之后和昔日国安的队友有联系吗？去工体看过国安的比赛吗？

　　卡：去年底我来京参加了国安俱乐部成立20周年的庆典，见到了许多老朋友，感觉很亲切。今年5月来京之后，我去工体看过中国队与荷兰队的比赛，但没看过国安的比赛，只是在电视上关注国安的比赛和新闻。我和以前的老队友韩旭[微博]见过面，还常和姚健交流，他现在是八喜一队的守门员教练。

　　记：据说你对中国传统文化很感兴趣，经常看一本西班牙语版本的《论语》。

　　卡：是的，我对中国文化很感兴趣。除了《论语》，我还看另一本介绍孔子的书。我觉得孔子是一个非常有智慧的人，他强调人与人之间的尊重，和谐相处，还有忠诚等等，我想在生活中更好地实践他的思想。而且，我很想学习中文，以便更深刻地了解中国文化。

　　本报记者 高炜