博塔弗戈俱乐部经理罗塞·卡洛斯

　　昨天，在参观完巴西博塔福戈俱乐部后，羊城晚报特派记者来到训练场，采访了俱乐部经理罗塞·卡洛斯，双方的交谈很自然从广州恒大[微博]队外援埃尔克森[微博]开始。

　　埃尔克森去中超，不是能力的埋没

　　羊晚：从博塔福戈转会到广州恒大的埃尔克森，在中国有了一个非常美妙的开局。

　　卡洛斯：我们当初从维多利亚队买进他，就知道他是一名非常重要的球员。他转会至广州恒大，是我们俱乐部历史上最大的交易，创造了博塔福戈球员转会费的最高纪录。

　　羊晚：你知道埃尔克森在7场中超比赛中打进13球吗？

　　卡洛斯：是吗？这个我们并不了解，只知道他曾在一场比赛里打进3球。你知道，中国的足球新闻在巴西很少出现，我们想了解中国足[微博]球的途径也很有限。不过，即便如此，我也经常关注埃尔克森在中国的情况，他现在是中超的最佳射手。

　　羊晚：看你看来，埃尔克森是一个什么样的人？

　　卡洛斯：他乐观向上，性格开朗，喜欢交朋友。虽然他已经转会去了中超，但我们私底下关系很好，都有联系。他是一个很不错的小伙子，足球技艺非常全面，在博塔福戈是一个很受欢迎的球员。

　　羊晚：里皮说，埃尔克森的能力可以在欧洲强队立足。你觉得埃尔克森去中超，是不是大材小用了？

　　卡洛斯：从运动员角度来讲，埃尔克森现在的表现证明他已经适应了中国足球，因此不能说去中超是对他能力的埋没，毕竟一个球员到一个新环境，能否适应是非常重要的。而埃尔克森做到了，这就说明他去中超是成功的。

　　羊晚：埃尔克森在恒大队的精彩表现，是否令博塔福戈在中国的名气更大了？

　　卡洛斯：我很高兴埃尔克森带给中国球迷那么美好的表现，同时我们也感到很光荣，因为埃尔克森是从我们这里走出去的。他的出色发挥，也令我们有机会与中国足球有更多的合作，从俱乐部到球员的层面都有。他就是我们在中国的推广大使。可以透露一下，现在又有中国的俱乐部找到我们了。但具体事宜我不方便细说。在我们看来，自从2008年北京奥运会之后，中国体育各个层面都在发展。在我看来，中国足球正往好的方向发展，我们也愿意与中国足球多开展合作。

　　加林查比贝利[微博]还要优秀

　　羊晚：里约这座城市有博塔福戈、达伽马、弗拉门戈、佛罗米嫩塞四家传统豪门，与另外三家相比，博塔福戈有什么特点吸引球迷？

　　卡洛斯：我想主要是历史吧。博塔福戈创建于1894年，历史悠久。我们贡献了最多的巴西历届国家队队员，前后共46人。在国际足联官方评定的历史最佳阵容中，有4个来自博塔福戈。这4人是加林查、迪迪、卡洛斯·阿尔贝托、尼尔森·桑托斯。

　　羊晚：巴西足球群星璀璨，贝利是公认的最优秀的球员。在你看来，谁是巴西最好的球员。

　　卡洛斯：当然是加林查。我不否认，在全世界范围内，球迷们认为贝利是球王，但在巴西，更多的球迷认为加林查比贝利更伟大，他不仅是博塔福戈的最佳，也是世界最佳。“以后，贝利可能还会再有，但加林查绝对不会再有了，他是唯一”。加林查天生一条腿残疾，但他在边路无人能挡，看过他踢球的人都觉得，他比贝利更优秀。

　　羊晚：博塔福戈在葡萄牙语中是什么意思？

　　卡洛斯：博塔福戈最早是一个家族的名字，他们给整条街命名为博塔福戈，现在我们所在的这个区就叫博塔福戈。当然，从字面上理解，博塔是“在那里”的意思，“福戈”则是“点火”的意思，即是“点燃希望之火”。

　　羊城晚报特派记者 林本剑

　　（发自巴西里约）

　　林本剑