新浪体育讯 3月12日,亚洲冠军联赛进行了第二轮的比赛,江苏舜天在主场占据完全优势的情况下,却没能打破进球荒,被缺兵少将的仙台队0比0逼平。在2CH日本论坛上,这场比赛只有大约1500条留言,远少于浦和客场对广州的近5000条留言,这本身也说明了仙台队在日本国内的人气程度。新浪体育按照惯例为国内球迷翻译日本球迷赛前赛后吐糟,为网友们提供一个了解对手对亚冠比赛以及江苏等中国球队的看法。(点击观看本场视频集锦)(点击观看亚冠视频专题)
因为江苏舜天对阵仙台七夕的比赛直播贴条数太少,因此本文还寻找了另外两篇赛前新闻讨论帖。
赛前新闻跳论帖一:《仙台球员受伤不断 手仓森主帅考虑用新人》
“广岛和仙台就扔了亚冠算了,还打个鸟啊。”
“前锋线有威尔金森和赤岭真吾的话,多少可以打打反击,看看定位球吧,但是后防线比起去年太垃圾了,去年就是被压制着进攻也多少可以防住,今年感觉很简单就被干了。”
“手仓森好好地引进了外援却不用,实在是太傻×了。”
“2012年的主力后卫,菅井在伤愈后回来结果打了鹿岛后再次受伤,上本韧带撕裂,夏天才能训练;廉田受伤上一场参加了比赛后,感觉还没完全恢复,朴柱成转会走了;后腰上角田在J联赛开赛前受伤需要治疗1个月,福田在和甲府比赛后骨折,本赛季仙台已经完蛋了。”
“这仙台是想用ACL打训练赛,锻炼新人了吧,反正我一开始也没对他们有任何的期待。”
“仙台就没两线作战的实力,本赛季J联赛都要保级呢。”
“仙台就是被地震同情裁判和媒体的煽动扇呼起来的,去年得到了多少有利的判罚啊,说什么为了给予地震灾民勇气,捧了半天还差点得到了冠军,结果去了ACL就知道是咋回事了。”
“虽然说是去年联赛第二,但是还是靠着地震裁判的判罚才得到的,确实并非真实实力啊。”
“没人了,菅井都没治疗好就不得不出场比赛,太傻冒了。”
“我预感这比赛会惨败的。”
“江苏舜天在超级杯2比1赢了广州恒大,广州恒大3比0战胜了浦和红宝石,擦,江苏>>广州>>>浦和>仙台,这差距太大了。”
文章二:《仙台带着300口罩和眼药去中国》
“去中国前他们至少都买保险了吧。”
“赛前就被中国的猛毒空气毒倒,最终比赛被取消归国。”
“如果背着氧气瓶比赛大概有胜利的希望吧。”
“看着就会被打个0比3,对手球队的高个太多了,后卫都1米8,亚冠赛场是没有地震官哨的。”
比赛开始前5分钟
“舜天这名字都没听说过,应该能赢吧。”
“浦和那边估计赢了,我来这边助威。”
“这胡子真漂亮,不错啊。”(估计是在夸舜天外援埃雷尔森)
比赛开始,舜天频繁进攻
“看起来就像中国足球啊,都是好身体。”
“中国的各个球队都买外援买的满满的。”
“仙台也是三名巴西人加朝鲜人啊。”
舜天埃雷尔森头球中门梁。
“啊危险,横梁啊。”
“危险,果然外国人猛啊。”
“对手的射门都7次了。”
“对手据说是中超失球数最少的球队啊。”
“也许中超是亚洲最有意思的联赛,都打得很猛,进攻很凶啊。”
“浦和那边都进3个了,还有一个红牌,无聊了,仙台加油,我来这边了。”
“总觉得对手这个教练会拿个魔杖出来使魔法。”(这估计是《霍比特人》看多了)
“不像广州恒大那样有被足球规则禁止使用的外援,仙台多少还好受点。”
“江苏是个穷队,预算只有广州的十分之一”
“如果是这样的话,这队算是和仙台势均力敌了。”
姜嘉俊射门没能建功
“危险啊,防守努力了。”
“救了命了,救了命了。”
“中国球员的射门水平帮大忙了。”
“中国射门次数不少,都打得好偏啊。”
“这画面白不刺啦的,到底咋了?”
“大气污染吧。”
“看着有水滴,应该是下雨了。”
中场休息
“熊猫球迷是什么意思?”
“刚才我就看那个中国球迷的横幅,南京熊猫球迷,原来熊猫这两个字是PANDA啊。”、
比赛重新开始,下半场
江苏又一次有威胁的定位球进攻,仙台队成功防守。
“危险,对手这定位球也太多了。”
“神奇防守,感觉仙台有戏啊。”
“仙台就会踢依靠林卓人(仙台门将)的糟糕足球。”
“这球能平都觉得很幸运了。”
“这绿光是什么?”
“球迷的激光手电吧。”
“中国足球赛场上传说中的客场激光手电。”
“在中国球场上,客场球员受到激光笔照射是常识。”
“这个激光笔我还是第一次看到,这个不合适吧。”
“江苏这队看着很凶,不过感觉上只能靠定位球进球吧。”
江苏不断在对手禁区内发动进攻,仙台门将高接抵挡。
“啊,太可怕了。”
“林(门将)太牛逼了。”
“这球江苏没越位么?”
“浑身直冒冷汗啊。”
“忍耐啊忍耐啊。”
“林卓人=林无双。”
“他用下巴把球挡住啦——————。”
“林神话。”
“对手前锋的狗屎级表现帮忙了。”
“我这边听的是英语实况,就听着说,又是林、还是林、啊林……这林都几回了。”
“林卓人的下巴是本场最佳。”
“要是广州的话,估计进球数会和梦想到的一样多了。”
“神啊,佛啊,林啊。”
“这球就是对仙台球迷心脏的考验啊。”
“这赛场上一定有魔鬼。”
“就好像是最强的矛在戳最强的盾。”
“看了这球,我终于明白为啥对手的教练秃顶了。”
“要是这时候打个反击进一球,对手的球迷非怒发冲冠不可。”
“要那样就暴动了。”
“今天林卓人莱曼附体了。”
“林是神——。”
“这不是仙台对江苏,是林对江苏。”
比赛结束,最终比分是0比0。
“对手太差了,仙台也够弱。”
“能在中国客场拿到1分很不错了。”
“客场能这样满意了,给个合格分数。”
“双方都踢得乱七八糟,但是很有意思的比赛。”
“不是穆里奇不是广州太让人欣慰了。”
“祝贺仙台本赛季第一次比赛没丢球。”
“对手的球迷看了这球都气死了吧。”(周超)