新浪体育讯 在亚洲冠军联赛首回合结束后,3月2日,GOAL.com日文版组织了长期为该网络撰写中日韩稿件的3名记者专家,畅谈了中日韩联赛的看点,其中皮塔-迪比斯是中超[微博]的专职记者,他认为除了恒大之外,大连阿尔滨[微博]和山东鲁能[微博]以及广州富力[微博]有争夺冠军的机会,此外他还批评了上海申花[微博]的一些做法,认为该队在拥有了阿内尔卡和德罗巴[微博]之后,却没能好好使用,反而使得中超的名声在世界上受到了影响,如果降级,只能说是自作自受。新浪体育翻译这篇文章并非赞同该文的观点,只是为了给中国球迷网民提供一个外国媒体对于中超乃至我们身边的日韩联赛的看法。
以下是原文——
东亚3联赛的座谈会,今年的看点是什么?
本周末,东亚的日本J联赛和韩国的K联赛(新的名字应该是K经典赛),下周末中国的中超C联赛都将开幕,为了纪念东亚的开幕,我们请了熟悉3个联赛的3名专家以座谈会的形式展望本赛季。
Q:联赛开始前,在本周二和周三,亚洲冠军联赛进行了比赛,先谈谈这3个国家球队在亚冠中比赛的印象吧。
切萨雷(GOAL.COM 亚洲编辑局局长,日本J联赛担当专家):我觉得日本4支球队在亚冠中的成绩有些遗憾,4场胜利12分的满分只得到了4分,特别是浦和红宝石完败给了广州恒大[微博],稍微有些受到冲击和震惊,浦和确实是非常在意亚冠比赛的,所以他们对于比赛的期待也很大,但是完全被恒大压倒性地控制了场面,广岛也是如此。相反柏能够从中国带回3分,很不容易,日本俱乐部很少能战胜中国的。(原文如此,感觉应该是客场很少能战胜中国)
郑敏洙(韩国担当):如果考虑联赛本周末开始,亚冠上韩国球队做得不错,每支球队都至少得到了1分积分,虽然只有1队获得了胜利,不过首尔在主场压倒性地战胜了江苏舜天[微博]。全北的球队配合还是有一些问题,但是在客场还能2比2战平,水原也从澳大利亚得到了1分。
皮塔-迪比斯:广州恒大的完胜其实是正常的,就如预想的那样。正如大家所知道,恒大是这次亚冠联赛中最值得期待的一支球队。北京国安[微博]也在客场干得不错,得到了1分,这个小组还是很艰苦的,能从客场拿到1分非常重要。第一次出现在亚洲赛场的贵州人和[微博]以及江苏舜天都输了比赛,江苏完败,而贵州在和柏的比赛中基本上控制了局势,输球是有些运气不好。
Q今年的J联赛最值得瞩目的是什么?
切萨雷:和以往应该没有什么变化,J联赛今年迎来了职业化后的第20年,取得了很大的成果,我觉得新鲜的是,大阪冈巴第一次降级到了J2,1年前他们还是亚冠球队。甚至在4年前,大阪冈巴还是和曼联[微博]在世界俱乐部杯上对阵的球队,K联赛怎么样?
郑敏洙:本赛季开始,K联赛的14支球队将有2支自动降级,我觉得这将使得联赛更有趣味,更引人瞩目。城南一和能否留在K联赛是一个关注点。2010赛季他们获得了亚冠的冠军之后,已经2年没有出现在亚洲赛场上,而去年在主场,城南一直很难赢球,好不容易才保级。
Q下周开始的中超怎么样?
皮塔:我觉得在夺冠上,进入亚冠的广州恒大是否能够第三次蝉联冠军最为引人注目,此外大连阿尔滨和山东鲁能,广州富力这些球队都有可能在联赛的最后阶段具有争夺冠军的能力。拥有德罗巴和阿内尔卡的上海申花和去年相比,已经成为了空壳。由于2003年的假球事件,该队被扣了分,目前已经成为了降级队的候补,不知道他们是否能够战胜自己的命运,出现逆转。
Q看这个座谈会的球迷有些不太了解各个国家的联赛,大家有什么能够介绍的有趣的事情么?
敏洙:K联赛从2003年开始就没有一支球队蝉联过冠军,也就是说每个球队都有获得冠军的机会。而且K联赛中,并不只是局限于地理因素,也会有另外一些原因出现德比战的情况,当德比赛或者相同地域对手对阵的时候,会吸引球迷的关注。
切萨雷:J联赛也是如此,和K联赛一样,不存在绝对的具有优势的冠军候补,争夺冠军是非常有趣的事情,选手的水平超过了不少欧洲联赛,日本赛场满员的情况也很多,总是能感受到球迷的热度。
皮塔:中超也有很多很有趣的地方,球票不是很贵,赛场的氛围也很好,草坪上的技术也在提升。中国国内也对国内足球的兴趣在逐渐提高,当然球迷还需要有所成长(这里指的是中国球迷在赛场内的一些不文明行为)。虽然也有人批评中超的烧钱,但是看看卡努特、凯塔、巴里奥斯、雅各布等这些球员进入中超,确实是一件有意思的事情,希望能够延续这样的趋势。
Q从广泛的视点看,3个国家的联赛能为亚洲足球贡献什么呢?
切萨雷:比赛的氛围非常精彩,亚洲有很多球员都在欧洲踢球,J联赛在过去20年间一次假球事件也没出现过,是非常值得信赖的联赛,我觉得在这一点上,J联赛的成长非常值得其他亚洲国家学习。
敏洙:作为执亚洲牛耳的K联赛,是到目前为止获得亚冠联赛最多的联赛,K联赛的球队有着其他联赛没有的战斗能力,此外在严酷的训练和比赛中的意志力也是很重要的。也许外界认为韩国人这点有些做过了,但是我认为这是最值得评价的。
皮塔:这(指中超)是个能赚大钱的地方(笑)。瑞恩-格里菲斯这些澳大利亚球员最明白这一点。当然钱的因素之外,中超也在不断发展,对于联赛的期待也在成长。对于引进超级外援我是非常赞成的,他们能够吸引到更多的球迷,这应该以一个长远的眼光来看待。
Q最后能介绍一些本赛季最值得期待的球队或者选手么?
皮塔:从战斗能力来说,我觉得大连阿尔滨是一支需要瞩目的球队,当然我也希望继续关注上海申花,朱骏[微博]会长对德罗巴和阿内尔卡做了非常糟糕的事情,这使得中国足球[微博]在国际足球界的恶名远扬,如果这支球队降级的话,对于曾经拥有两名非常有才能的球员而失去的巨大机会,只能说是自作自受。
郑敏洙:我最感兴趣的是李天秀,他是有着非常高才能的人,也是韩国足球界未来的希望之一。由于他个人的不成熟的,和多名主帅发生了冲突,2012赛季被禁赛,今年2月终于解禁,可以在韩国踢球。他进入了仁川联队,已经1年没有比赛的李天秀究竟剩下了多少实力,这是K联赛球门们最想知道的。
切萨雷:我想值得期待的是大阪樱花,他们是关西剩下的唯一一支球队了,拥有很多有才能的球员,是日本最好的俱乐部之一,香川真司、清武弘嗣、乾贵士、金浦炯都出自樱花,今年他们留下了很多年轻人,而且补充了一些新的战斗力。我非常想看到他们的进步。(周超)