东方早报报道版面

　　早报记者 宋承良

　　里皮带领广州恒大[微博]夺取联赛和足协杯双冠王、德拉甘是江苏舜天[微博]上演黑马神话的最大功臣、法里亚斯的广州富力[微博]在联赛上半阶段令人眼前一亮、冈田武史和张外龙在并不为人所看好的情况下，带领杭州绿城[微博]、青岛中能[微博]成功保级……2012赛季的中超[微博]，洋帅毫无疑问是舞台中央的主角(先后有17名洋帅在中超执教)。世界级名帅代表里皮，曾在西欧足坛浸淫多年的帕切科(北京国安[微博])和蒂加纳(上海申花[微博])，平民主帅德拉甘、斯坦诺维奇(大连阿尔滨[微博])，在亚洲取得过不俗成绩的冈田武史和法里亚斯，中超包容了几乎所有类型的外籍主帅。

　　从最终的结果来看，中国足球留给这些外教的，并不都是甜美的回忆。他们有的人取得了巨大成功，也有人黯然离开。对于中国足球这个独特的江湖，他们每个人都有着不同的理解。

　　起步和球员沟通最重要

　　记者：来到中国之前，你对将要执教的球队有多少了解？对你来说，自己有没有事先设想好如何开展工作？

　　德拉甘：我是中途接手舜天的，执教前我看了球队过去一个赛季和当赛季几乎所有比赛的录像资料。从执教舜天一开始，我就试图加强与球员的交流，去改变球员的心态。之前因为成绩不好的缘故，球员有些缺乏信心，总觉得自己踢不好。我觉得球员只有在比赛中放松，去享受足球，才能获得最后想要的结果。好在我们第一场比赛赢了长春后，球员们找回了自信。

　　帕切科：对我来说最大的困难在于熟悉新的球员并且引进合适的球员。此外，我还必须从细节入手去改变队伍，比如要统一着装、一起吃饭强调守时等等。因为一支队伍如果场下没有凝聚力的话，那么在场上也不可能团结。

　　法里亚斯：富力是今年联赛的升班马，通常来说一支升班马想要在顶级联赛中立足乃至取得好成绩，必须对原来阵容进行大规模的调整。引进高水平的球员必不可少，这个赛季开始的时候，我们的外援发挥了很大的作用，当然我也必须调动队内原有人员的积极性，我始终强调球队在场上必须形成一个整体作战，这也是我一直给球员灌输的理念。

　　冈田武史：签约(绿城)前俱乐部告诉我有一些球员离开了球队，这个赛季我的球队会以年轻人为主。我也和老板交流了对于俱乐部建设的一些想法，我知道绿城有很多优秀的年轻球员，联赛开始前我就决定给年轻人更多的上场时间，让这批年轻人可以快速成长。还有，我希望让整个俱乐部的梯队建设更加完整化和系统化。

　　对洋帅普遍耐心不足

　　记者：今年联赛开始时，16支中超球队中有13支球队聘请了外籍主帅，比例刷新了有史以来的最高纪录，身为其中一员，如何看待洋帅大规模进军中国足坛？

　　德拉甘：应该用更加积极的心态来看待，我知道很多来自前南(前南斯拉夫)地区的主帅在中国足坛历史上取得过非常出色的成绩，桑特拉奇、科萨诺维奇和伊万科维奇都夺取过联赛冠军，米卢[微博]带领中国队进入了世界杯。在足球理念方面，前南教练更适合中国球员，更容易理解中国球员。要知道一个教练到达一个新的足球环境，更多的是应该适应当地球员的一个习惯，你要想在短时间改变他们的习惯是不可能的。如果适应的过程中遇到困难，我希望俱乐部可以保持耐心，中国一些俱乐部似乎很容易失去耐心，轻易更换主教练。

　　帕切科：和欧美相比，中国足球还处于一个相对初级的发展阶段，需要接受新的足球理念。我希望把这些先进的理念带到中国，我也相信所有来到中国执教的教练，都希望通过自己的努力让中国足球出现一些变化。当然最后的结果有成功的也有失败的，我认为这取决于多方面的因素，他的能力、素质和工作中的态度，还有运气。

　　法里亚斯：这完全是一件好事，当然并不意味着聘请外教就可以带来成功，作为外籍主帅，必须要适应中国足球的环境，如果在这方面花费太长时间，最后的结果恐怕不容乐观。我还感觉到将近一半的球队对他们的外籍主教练没有表现出足够的信任。如果一支球队聘请了外籍教练，那么它就应该为他提供良好的条件，包括为他提供足够改变球队实力的好球员。

　　冈田武史：中国足球正在吸引更多的目光，肯定会有更多外籍主帅乐意来中国工作。其实对我来说并没有太多在国外执教的感觉，整个中方工作人员都非常配合我，这让我有了一个良好的工作氛围。

　　联赛技术水平没有提高

　　记者：随着大批外教和大牌外援加盟，中超联赛的水平是否有了实质性提高，中超联赛还存在什么问题急需解决？

　　德拉甘：中国球队最大的问题就在于拿球后不是向前传，而喜欢往边路传或回传，整个攻防转换的节奏和速度太慢。所以，我觉得舜天队的成功，主要是我们的速度，尤其是攻防转换的节奏和速度令对方不适应。我们的打法是“反中国式足球”的打法！联赛中还有一个很不好的现象是队员会满足领先，诈伤这样的情况在比赛最后阶段经常出现，当你在联赛中习惯于这种诈伤时，等到了国家队里，你就很难改变这种习惯，也就很难和其他对手展开竞争，尤其是最后阶段。

　　帕切科：总体来说中超处在进步中，不过很多人在球场上都缺乏必要的野心和拼劲。不论你的能力和体能情况怎么样，我需要你在球场上完全释放你的能量。联赛中有球队在亚冠和中超中无法兼顾，很大程度上就是拼劲和野心的缺失。

　　法里亚斯：中超联赛中的大多数球队，还是更多依靠球员的力量和速度，欠缺脚下技术。有些球队在比赛中没有展现出一点技术性，在这方面中国球队和K联赛球队有很大差距。中国球员欠缺速度、力量、技术三方面的结合，三方面结合起来就会突显出差距。还有一些球队只是一味防守，这不是正确的足球道路。

　　冈田武史：我对中超的印象是，个人与个人的对抗很激烈，经常采用长传或直传，中场的控球相对少些。联赛中只有少数球队，比如说恒大和国安打法比较现代化，如果这些采用现代化打法的球队在联赛当中占了一定的优势，其他球队(主教练)也就逐渐往现代化改进。今年我一直希望带绿城走技术化的道路，但是效果并不理想，我认为自己最多完成了20%的技术化之路，还有很长一段路要走。

　　中国球员欠缺进步欲望

　　记者：中国球员给你留下了怎样的印象，他们还需要在哪些方面进行提高？

　　德拉甘：很多人都说中国球员很有天赋，但是抱歉联赛中我没有发现这样的球员，或者说我只是看到了一些经过不太科学训练，有很多相似缺点的球员。中国球员普遍是什么都会一点儿，但是基本上会的都不精准，而且没有自己的特点，阅读比赛能力都不强，看问题都只会看直线，能够用曲线思考的几乎没有。举个简单的例子，我看过太多球员在机械地练习下底传中，结果到了联赛里，很多球员不管队友身边站了多少防守队员，也不往旁边看一眼，直接就按照习惯一踢，传丢一次不算还会接连犯同样的错误。开始我很生气也不理解，后来看得多了，我才明白了，这是小时候用一个思路和方式调教出来的，长大想改也晚了，变成习惯了。

　　帕切科：中国不缺少有天赋的年轻人，但是他们的能力和水平距离世界水平还有很长一段距离，很多中国球员还欠缺高水平比赛锻炼的机会，比赛中往往很难贡献持续稳定的表现。

　　法里亚斯：根据我之前在K联赛执教的经历，我认为中国球员在体能上还需要有很大提高，韩国以及日本球队体能和力量训练很多，确保了球员可以在比赛中正常发挥技战术水平，中国球员的体能难以保证90分钟高水平激烈的对抗。

　　冈田武史：来到中国之前，我听说中国球员比较自私，考虑自己更多一些。但是现在我的队员变了，他们都为了团队在打拼，没有一个人自私自利。中国球员的潜在能力非常大，发展空间也非常大，从才能、天赋来说，可能比同一年龄段的日本球员要高一点。但是在我看来，他们的向上性、发展的欲望可能稍微缺少一点，还需要在某些方面进行提高。

　　老板对球队影响力太大

　　记者：作为外籍主帅，在融入中国足球的过程中，你们有没有遇到一些困难，中国足球是否有一些令你们难以理解的事情？

　　德拉甘：球员的生活方式和周围的环境和欧洲有很大不同，欧洲球员在成年后强调独立性，租房子、买汽车、交纳各种费用，这些和生活有关的事情，都必须自己处理。中国球员从小被家长照顾到底，踢球的时候很多问题由俱乐部解决，他们不需要规划和思考足球以外的人生，和社会之间的联系也是脱节的，如果平时他们能够在一些日常生活的问题上去锻炼自己的横向逆向思维，对他们踢好足球肯定是有一定帮助的。

　　帕切科：中国足球必须学习欧洲的先进理念，中国足球还处在一个初级阶段，球队的建设犹如小孩子从出生到长大，我要开始教他们怎么走路、怎么吃饭、怎么去学会生活的技能，我们要从最基础的东西做起，让他们养成习惯，养成习惯后到球场上一切就不再困难了。

　　法里亚斯：相比之前我执教过的一些亚洲国家，中国足球轻视场外的细节，往往会影响球员场上的发挥，包括康复、心理治疗、生理监控等诸多环节。我来到富力带来了两位助手，分别负责康复和体能。还有我认为一支成熟、出色的中超球队，必须有自己良好的球队形象，球员的饮食生活、球队建设等各方面都需要改变。这方面很多中超球队还需要提高。

　　冈田武史：中国足球有些地方还称不上职业，球员方面他们的职业素养还需要提高，比如说，比赛后有球员在更衣室里玩游戏机，有人在训练和比赛的时候拍照片。俱乐部组织能力不够，如果有人受伤了，没人告诉他该怎么系统地去完成恢复训练。另外我觉得中国是一个人脉社会，足球圈也一样，引进球员有时候都通过朋友介绍，这种制度非常不好，容易造成假球隐患。再有就是老板对于一支球队的影响力太大了，俱乐部老板已经不仅仅通过投资足球实现其目的，而是直接告诉大家：俱乐部就是我的玩具，在这方面日本足球并不是这样。

　　问题不在成年队

　　记者：在你看来，中国足球想要提高，需要从哪些方面着手？

　　德拉甘：中国球员整个被相对落后的训练方式给耽误了，你们必须从基础训练模式改变抓起，否则指望成年队请世界名帅来改变中国足球的命运是没有用的。因为中国足球的问题不在于成年队，成年队只是青少年时期积累问题的一个扩大和延续。

　　帕切科：中国足球需要在青训上加大投入，引进最好、最知名的教练，加大对青少年足球的培育。另外还有一个办法可以很好发展中国足球，就是中国来承办一届世界杯比赛，那将让所有中国的足球人受益。

　　法里亚斯：目前中超赛场上有很多大牌球员，不过你们必须想好，如果大牌都走了，剩下的中国球员怎么办？我觉得中国足球急需在青训上做投资，目前中国足球青训方面连一个好基础都没有，更别说成型。如果这个问题得到改善，中国足球在将来一定时间内，可以赶上日本和韩国足球。

　　冈田武史：中国足球想要改变现状，恐怕不是一朝一夕的事。现在的中国足球，感觉就像一个豪华的盛宴，有了世界级超级球星这样的贵宾，就顿时蓬荜生辉。但是大家要明白的是在此之前，需要有人准备盘子，购置配菜，打理菜单，需要有很多人提前铺垫。就像日本足球一样，没有许许多多不起眼的普通人日积月累的点滴努力，是不可能取得现在的成绩。我认为在目前这一阶段，中国足球或许还需要更多的时间，来进行这些点滴渐进的积累。比如在青少年球员的培养上，还有本土教练的培养上，这些工作都不可能速成。