凯梅尔三度征战美兰湖

北京时间11月12日消息。BMW大师赛周三练习日，德国头号球星马丁-凯梅尔（Martin Kaymer）来到了媒体中心，接受了赛前采访。采访实录如下：

　　欢迎来参加BMW大师赛。这场比赛你参加过两次，两次你都接近前十名。请你谈一谈你对这个星期的看法以及2015赛季的看法吧。

　　非常高兴这里（上海）连续举办两周比赛。我上个星期参赛了，这个星期也参赛了，这真的有助于我迎战赛季最后一站。下个星期，我们便将去迪拜参赛。

　　总体而言，这是挑战性很强的一个球场。在今天这样的风里有些洞显得非常长。我还记得2013年我在这里比赛的时候，星期六和星期天，最后两个洞非常难，保帕都不容易。

　　我清楚这是一个相当艰难的场地。这让你没有非要抓鸟，打出低杆不可的压力。你只需要等待自己的机会。

　　这个赛季迄今为止表现不是很好，我还没有赢过冠军。我获得了一些前十名，可是到最后，我要争取的是冠军 。

　　今年还有两场属于迪拜竞赛的赛事，那之后我还会打两场，希望我能在这些赛事中赢下一场。因为通常情况下，我每个赛季都会赢下一胜。我希望今年也能如此。我希望在未来这几场比赛中能赢一个冠军。

　　去年我们见到马塞尔-西姆（Marcel Siem）在这里取胜之后，迪拜竞赛排名大幅跃升。你此时距离奖池奖金还有一段距离。这个星期如果你能取胜，又或者有好表现，你的排名可以冲到里边去。

　　能从奖池中分到一笔肯定很好，可那只是金钱方面的事情。我的目标其实是尽可能获得更高的排名。如果你看看这里的名单，第五名为250万分。我不知道我有多少分。但是一个胜利肯定能将我送入前十位，如果下个星期我也能打得不错的话，那肯定很棒。

　　如果我的排名能进入前十位肯定很好，也许排名第七、第八也不错。你知道，我觉得今年我打得不算好。可是我觉得最近因为打好了几场比赛的关系，我现在处于一个OK的位置。可是谈到那些处于顶端的选手，他们理应处于顶端。他们打得相当稳定，在大型赛事中表现得很出色。奖池是一方面，再说一次，我并不关心金钱。我们都在为排名而战。

　　你说通常情况下每个赛季都会赢至少一胜。当你打年度最后几场赛事的时候，那会给你制造特别大的压力吗？

　　并没有压力。我更多认为这是实现我最小预期的一个机遇。特别是如果你赢得其中一场这样的赛事——要知道这些赛事都是大赛事，都有许多世界积分，那意味着阵容很强大——那肯定令人满足。它们不算大满贯赛，但是已经相当顶级了。我从来没有赢过这样的赛事。那之后我还会参赛，包括莱利银行挑战赛，可是这个星期，以及下个星期，要是我生涯之中能赢得至少一场将非常棒。而今年如果能做到肯定是很好的时机。

　　你是如何看待奥运会的？因为奥运会的关系，明年的赛程十分拥挤，你会调整自己的日程，以便在奥运会中获得一个好名次吗？

　　首先，我认为高尔夫进入奥运会是非常棒的事情。一些球员非常激动，有些球员不是那么激动，不过也没有什么。我想在这个问题上，每个人都有自己独立的观点。

　　我的日程不会有太大改变。我在奥运会之前准备打相同数量的赛事。我不知道参与其中的感觉是什么，因为我们都没有经验。我想肯定会令人激动。因为完全没有经验，我会努力尝试着准备好奥运会，就像我备战大满贯赛那样。

　　你前一年赢得了一场大满贯赛，还有球员锦标赛，可是过去一年并不是那么出色的一年。这两年有什么变化？是什么变化导致你的变现下滑？

　　我训练少了（笑）。就这么简单。

　　为什么？

　　去年是非常特别的一年，对我而言十分重要。如果你取得了大赛胜利，你也需要好好享受这些胜利。你不能老是向前、向前冲。有那么一段时间，我训练得相当刻苦，等待着成功。有那么一段时间，我要享受我取得的成功。

　　有些人会说那样做是对的，有些人会说那是错误的。对我而言，最好的事情是享受胜利，然后激励自己去争取新的目标。今年，我只是比去年训练得少了，少了很多。

　　听到你主动说你自己训练少了很有趣。那是否暗示你在球场之外有更多玩乐了。如果有的话，都是些什么？

　　无论去哪里，我都会寻找乐趣。可是我想说的是：训练。过去，我高尔夫技术的训练减少了。我正在健身方面做一些不同的事情，因为我知道我不能完全专注于高尔夫。我清楚这样的训练计划要取得成功，我需要与教练一起做。

　　健身方面，我还不知道怎么才能将身体调整到最佳状态。我需要把这个方面搞清楚。今年这个部分比高尔夫训练更重要，因为明年会有一系列大型的赛事举行。

　　从高尔夫而言，我已经有经验了。从健身的角度而言，我还没有。今年在美国大师赛之前，我搞砸了，因为我练过头了，到比赛开始的时候我已经有点累了。我需要找到平衡点，因此我现在专注于这件事情上。这是为什么我把通常放在练习场的时间放到健身方面的原因。