富国银行锦标赛首轮，伍兹沙坑击球。
北京时间5月4日，泰格-伍兹觉得缺席六年之后重返惊恐山谷，首轮打出71杆，平标准杆，让他以及别的选手接近富国银行锦标赛领先者。那样的事情发生在星期四下午，约翰-皮特森（John Peterson）苏醒之前。
约翰-皮特森在沙坑之中直接击球进洞射下老鹰，在随后一个洞的球道上，挖起杆再次击球进洞，又一次猎鹰，最终打出65杆。他因此领先，从惊恐山谷会员约翰逊-瓦格纳（Johnson Wagner）到美巡赛新人基斯-米切尔（Keith Mitchell）等5位选手2杆。
两届冠军麦克罗伊打出68杆，与另外9位选手一道并列位于第七位。而保罗-卡西和简森-戴伊与另外5位选手一起交出69杆，并列位于第17位。
伍兹在果岭上无法很好掌握推杆速度，最终落后6杆，并列位于第34位。这一组同时包括中国选手张新军，他抓到3只小鸟，吞下3个柏忌，其得分时刻都出现在后九洞，连续在14、15号洞抓到2只死鸟之后，他在18号洞推入60英尺小鸟长推。
中国台北选手潘政琮在14、15号洞连抓两只小鸟，可是16号洞吞下双柏忌，打出73杆，并列位于第79位。
约翰-皮特森在美巡赛上开始新人赛季的时候，正好是泰格-伍兹开始遇到腰部问题的时候。现在，他们之中的一个比另外一个更接近放弃高尔夫。
29岁约翰-皮特森是一个自由派，他发誓如果他在三场比赛中赚不到足够多的钱，将放弃高尔夫的流浪式生活。富国银行锦标赛是三场比赛之中的第一场，可当第一轮快结束的时候，约翰-皮特森在七号洞，五杆洞60英尺之内的沙坑中直接击球进洞。而下一个洞，107码之外的球道上，他56度挖起杆再次将球直接击入洞中。这一轮差一点可以更好。在九号洞左边的树林之中，他进攻果岭的一杆越过沙坑，奔着旗杆而去，按照他的说法，“大看台上有7、8个人以及一只金毛猎犬”，开始提前欢呼起来。
小球没有进洞。实际上，他还错过了随后的8英尺推杆。不过没什么。
约翰-皮特森在之前参加的89场美巡赛中，没有一轮结束之后处于领先位置，他也没有预料到今天的这一轮会这样发展。
“此时此刻，我是随心所欲行事，”他说，“我知道人们议论过我，谈及我在医疗豁免之中赚不到足够多钱，要退休的事情，那是真的。如果我赚不到那笔钱，我再也不会打高尔夫了。”
他不止一次明确表示他希望赢得富国银行锦标赛，以及剩余的另外两站赛事。因为两年前左手动手术，约翰-皮特森开始今年的时候，需要在8站比赛中赚到375,165美元，才能保住参赛卡。五站比赛之后，他仍旧需要318,096美元。现在，他的医疗豁免之中只剩下本周的富国银行锦标赛，联邦快递圣裘德精英赛以及旅行者锦标赛。
他热爱高尔夫。可他也是一名父亲——他的儿子去年10月出生——另外，他与得克萨斯沃斯堡的几个朋友一起从事房地产，其快乐程度与他从一个海岸赶到另外一个海岸与小鸟和柏忌打交道相差无几。
如果他这个星期取胜会怎样？又或者他赚到足够钱保住参赛卡会怎样？
“对我而言，两者都行，” 约翰-皮特森说，“我两边都准备好了，因此如果我成功的话，我不会感到困扰。十分明显，在这里赢得一场高尔夫比赛绝不会让我感到困扰。”
可是现在一切还早，他从过往的经验中清楚这一点。索尼公开赛周末开始的时候，他进入了最后一组，落后领先者3杆，可是他打出74-69，最终获得并列第47名。
在去年美国PGA锦标赛承办球场惊恐山谷炎热、刮风的一天之中，约翰-皮特森只是高尔夫好戏的一部分。
约翰逊-瓦格纳（Johnson Wagner）是惊恐山谷会员，也连续打下两头老鹰。他在14号洞，四杆洞，开球上了果岭，留下6英尺的距离。而后15号洞，五杆洞，他两杆上了果岭，推入45英尺推杆。他最终处于67杆，并列第二的五人组之中。
即便约翰-皮特森完美收官，伍兹在交出71杆之后做的评估仍旧在情理之中。
“这座球场如此设置，现在打起来这样，选手们会卡在一起，”伍兹说，“我们会相当接近。我猜想星期天拥有争冠机会的选手大约有15人之多。”
伍兹在约翰-皮特森射下老鹰的球洞连续抓到两只小鸟，他因此打到低于标准杆1杆。可是10号洞，五杆洞，他打了一个很逊的挖起杆，那导致柏忌出现。他在15号洞，五杆洞抓到小鸟弥补了这一点，可是16号洞15英尺的距离他三推吞下柏忌，就掉了一杆。
伍兹和别的选手很难做出调整。果岭十分坚实，小球落地之后会高高弹起。可是旗杆的平面在较低的那一头，几个球员的推杆都短了很多。
“我今天的击球还可以，”伍兹说，“如果我能推入几个推杆，我应该能打到-2杆、-3杆，那会很不错。我今天只是没有推入推杆而已。”
伍兹并列位于第34位，这是二月份里维埃拉他位于并列第61位以来，他在开局第一轮之后最糟糕的排名。这仅仅是第四次腰部手术之后，他参加的第七站美巡赛。伍兹表示他已经适应了高尔夫赛事的节奏和氛围。而这个赛季，他还有四个月可以打。
“我看不出他会很快退役，” 约翰-皮特森笑着说，“他明显可以同这里的任何一个人竞争。”
（小风）
