默默无名的贾里德·比彻(图 J.D.Cuban/USGA)

　　新浪体育讯　美巡赛官微[微博]昨日发布了一篇文章，讲述了美国公开赛上一个平凡人的故事。全文如下(原作者Sean Martin)：

　　上周，贾里德·比彻(Jared Becher)还在Washoe高尔夫球场的练习场上洗球车、捡球。这一周，他和老虎·伍兹同坐一辆球车，与高尔夫世界里最顶尖的球员们同场竞技。

　　比彻通过区域资格考试，打进了美国公开赛的正赛。这位默默无名的助理教练，瞬间就出现在了高尔夫大满贯的赛场上。

　　有的球员提早一周就来到了钱伯斯湾准备，而比彻，则请了两天的假。

　　“他们都很激动：‘我们的球车男孩要去打美国公开赛了。’对他们，对我，这件事都很难以置信。”比彻说。

　　本周在钱伯斯湾，有一半多的球员都是通过资格考试打进来的。有许多是来自美巡赛和Web.com巡回赛的球员，但也有一些，是俱乐部驻场教练、小巡回赛球员和业余球员。本届美国公开赛阵容中，共有22位参加了地区资格考试和区域资格考试的球员。比赛还没开始，大家都还比较乐观，虽然他们即将被抛进全世界最难的高尔夫球场之一。周四的比赛开始前，每个人都是并列第一位。如果早早地抓下一只小鸟，他们就能冲上领先榜前列，甚至是电视转播镜头。

　　“出现在这里，打球，看着那些平时在电视上才能看到的家伙，感觉真的有些超现实，”比彻说，“但另一方面，没有人在这里(钱伯斯湾)打过，所以我感觉在这里，其实是人人有机会的。”

　　这也是美国公开赛吸引人的地方。比彻曾在2010-2012年做过职业球员，但钱用尽之后，他选择了驻场教练这份工作。他正在试图拿到PGA A级教练的资格，但他心中仍然有梦，梦想着有一天能够靠打球为生。他每周工作约50个小时，一有机会就抽空练球。从14岁开始，他就在Washoe，这个内华达州里诺市附近的公众球场打球。

　　比彻的球杆装在“周日球包”里。这是一个单肩包，包里没有分隔，也没办法立在地上。包的重量很轻，很方便，但也很好地说明了比彻这样的球员，和有球僮背着大球包在钱伯斯湾陡峭的山丘上行走的明星球员，有着怎样的差距。

　　不过，在美国公开赛上，这样的差距只是隐喻性的。他们也许不会和罗里·麦克罗伊和乔丹·斯皮思同时开球，但大家同用一个更衣室，同在一个练习场，都开着官方提供的豪华礼宾车。在练习轮，比彻和伍兹差不多同时从不同的发球台出发，因此坐进了同一辆穿梭车里。“我没和他说话，”比彻说，“我当时太紧张了。”

　　对比彻这样的球员来说，美国公开赛部分是大满贯赛，部分是明星训练营。他们需要参与比赛，但也想借此机会观看他们心中的偶像，看看大明星们是怎样打球的。马特·马布里(Matt Mabrey)曾经希望在亚当斯巡回赛(小巡回赛)上开始自己的职业首演，但他最终还是选择了钱伯斯湾。他上个月刚从塔尔萨大学毕业，但还需要9个小时的学时，才能拿到学位。尼克·哈迪(NickHardy)则刚刚读完伊利诺伊大学的大一。

　　“我当然想看看他们，但更强烈的意愿是，我也想击败他们，”业余球员哈迪说，“在练习场上，有时候我必须要求自己收心，专注我该做的事。”

　　凯尔·琼斯刚刚从贝勒大学(Baylor University)毕业。通过资格赛拿到美国公开赛参赛资格后，凯尔收到了一位校友的短信：吉米·沃克尔。他们之前从来没见过面，但沃克尔一直在看着琼斯的成绩，第一时间就给他送上了祝贺。

　　琼斯是亚利桑那州雪花镇(Snowflake)的人。“我们镇刚刚装上了第二个红绿灯。”他说。他来到华盛顿州，第一眼看到豪华礼宾车的时候，心里的感觉是“不值”。第一次被球迷要求签名的一刻，他回复说：“你不会想要我的签名的，我是个业余球员，小人物。” 但仍然有很多人要他的签名，所以采访他的时候，他正在练习果岭旁边，一个个地签名。他还记得自己小时候，也去过废物管理菲尼克斯公开赛，像这样在绳圈外面等待。他曾经拿到过菲尔·米克尔森的签名。

　　和比彻一样，小里奇·贝贝利安(RichBerberian, Jr。)在上一周的身份也是助理教练。他的主场是新罕布什尔州Windham乡村俱乐部。上周，他仍然在工作。只是，为了能健康地参加自己的第一场美国公开赛，他做了一些准备。

　　“不搬重物，以及做类似的动作。”贝贝利安说。不过，他希望自己能在周日，举起沉重的一个东西。