新浪体育讯 北京时间11月12日消息,西班牙高尔夫名将加西亚在本周举行的欧巡赛第三场总决赛--土耳其公开赛前夕坦言,同胞西蒙尼斯的英语不够流利,这会对他争夺2016年莱德杯欧洲队队长的职位造成不利的影响。
时至今日,莱德杯队长不仅仅要挑选队员和副队长、在比赛中排兵布阵,而且还要为他们所代表的队伍露脸发声,无论对于巡回赛、赛事组织者,还是队员们、赞助商和粉丝们,都占据了重要的作用。那就是为何加西亚本周担忧起50岁的“雪茄王”西蒙尼斯竞争2016年莱德杯欧洲队队长的道路。毕竟西蒙尼斯的母语是西班牙语,不能将英语说得以英语为母语的那些国家的人那样流利。
加西亚说:“我清楚西蒙尼斯是一位出色的莱德杯队员,他也是一位很棒的莱德杯副队长,但是成为一位队长是不一样的。从你被任命为队长的那一刻开始,就要面对超过一年半的各种活动、商务会议和采访,这是一位队长必须要应付的事情。”
“因此,在那段漫长的时间里,他能够说出让每个人都理解的话,这是很重要的,因为有时候一些话可能被误解。当上了莱德杯队长,如同就是巡回赛、赞助商等等的发言人,当莱德杯比赛正式展开的时候,他也必须要应对如此多的致辞、讲话。问题就是,如果英语不是他的母语,那么你会试图说某些东西,表达出来的意思会与以英语为母语的那些人有很大的不同。”加西亚补充道。
现年50岁的西蒙尼斯以队员的身份参加过四届莱德杯比赛,并且担任过三届莱德杯欧洲队的副队长(1997/2012/2014年)。其实,在莱德杯欧洲队历史上,也有多位队长并非来源于以英语为母语的国家,包括了同样来自西班牙的塞维-巴耶斯德罗斯、德国人伯翰德-兰格,这两位队长都成功率领欧洲队获得了莱德杯的胜利。事实上,西蒙尼斯也在今年出任了首届欧亚杯欧洲队的队长,不过欧洲队在领先的大好局势下最终被泰国名将通差-贾第所统帅的亚洲队逼平。
上个月,西蒙尼斯在香港公开赛期间表达了自己“想要”当2016年莱德杯欧洲队队长,可是他的竞争对手、北爱尔兰人达伦-克拉克也非常强大,已经获得了包括罗里-麦克罗伊、李-维斯特伍德等名将的支持。另外,克拉克的口才也非常好,讲话深思熟虑,甚至在今年莱德杯比赛中为NBC的转播进行点评。
由科林-蒙哥马利、保罗-麦克金尼、奥拉查宝、乔治-奥格雷迪和大卫-霍威尔组成的五人评审团有望在明年初选出2016年莱德杯欧洲队队长。
(罗毅)
点击下载【新浪体育客户端】,赛事视频直播尽在掌握 |
已收藏!
您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。
知道了