米克尔森

　　北京时间9月9日，米克尔森在BMW锦标赛无法竞争巡回锦标赛席位之时宣布退出比赛，以便为三个星期之后的莱德杯做准备，美国高尔夫频道资深记者兰达尔-梅尔(Randall Mell)评论认为他发出了错误的信号，既打击了美巡赛，也误伤了丹佛赛。

　　新浪体育讯　他的眼中布满血丝。

　　你真想递给他一瓶眼药水，告诉他小睡一会儿。

　　在星期三的职业/业余配对赛之后，米克尔森的油看上去已经烧光了。要知道那个时候，BMW锦标赛还没有开始呢。尽管如此，他就和蔼可亲地等候着，准备回答记者们的问题。

　　很显然，布满血丝的眼睛自然会引来记者的询问。

　　“菲尔，你有多疲倦，当你来到樱桃山这样的地方时，有帮助吗？”

　　米克尔森比别的球员都会找机会，而这个问题成为了他的好机会。在对外发布信号上，没有一个人比这位名人堂成员更聪明的了。他立即向美巡赛高层开了一炮，与此同时也向1990年美国业余锦标赛他夺冠的地方表达了敬意。

　　“我对连续打四场比赛不是那么热衷，”米克尔森说，“我只是很激动能到这里来。这是全部四场联邦杯总决赛中，我最想打的地方，樱桃山。”

　　米克尔森表示回到樱桃山“让他恢复活力”，有助于提升他的“能级”。

　　在高尔夫之中有两边歪的说法，而米克森这样说就是“一石二鸟”。一方面，米克尔森温暖了丹佛的心，另外一方面，他也踩了巡回锦标赛，暗示今年这场比赛对他而言没有多大关系，特别是美巡赛将这样一站放在让人疲劳的连续四个星期之后，而莱德杯两个星期之后便会开打的情况下。

　　巡回锦标赛是美巡赛的旗舰赛事之一，也是联邦杯的收官大战。如果巡回锦标赛对于球员而言都不重要，你同时也在暗示总决赛没有什么重要的。

　　米克尔森的观点恭敬地加以表达，可是星期六凌晨，他突然宣布退出BMW锦标赛就改变了一切。

　　转眼间，米克尔森对外发送的信息不仅在美巡赛的门阶上拉一泡屎，也在丹佛的大门上拉了一泡屎，而那么多球迷星期六通过这道门的时候，甚至不知道左撇子已经退赛了。

　　“我的主要目标是好好休息，备战好莱德杯。”米克尔森在午夜刚过不久发布的声明说到，“没有机会参加上巡回锦标赛，对于我而言现在最重要的事情是准备好莱德杯。”

　　BMW锦标赛这个周末迎来了最大一批观众。星期天的门票完全售光。当伍兹因为腰伤无法参赛时，米克尔森和麦克罗伊成为了最吸引人的两个选手。

　　的确，米克尔森的油已经耗干，就像星期五他跌跌撞撞打出的75杆进一步暗示的一样，可是这样退赛真的是相当拙劣。他发出的全是错误的信息。他在半夜便宣布了投降。

　　今天早上，我们必须要说一些责备米克尔森的话。的确，整个生涯，米克尔森肯定积攒了许多“赞”，包括与球迷热情互动，长时间地签名，以及厚待职业/业余配对赛搭档。我曾经有一次见到他带领一批职业/业余配对赛的观众到德意志银行锦标赛的小摊前，对工人说观众想吃什么就给什么。他拿出一卷钞票，告诉收银员，在所有人都吃完之后，再叫某个人把零钱送回来。同样，他对媒体也很宽厚，即便是经过漫长、讨厌的一轮球之后，仍然很有耐心。他真的是高尔夫中的珍宝。

　　可是这次退赛就成为他高尔夫大使记分卡上的柏忌，一个错误。他可以很快被原谅，因为那是他应得的，但他最艰难的一年如此结束真的很不幸。

　　44岁的米克尔森1993年第一次打完整赛季，这仅仅是他第三次整个赛季没有一胜。这也是2007年联邦杯总决赛开始举办以来，他第一次没有进入巡回锦标赛阵容。

　　米克尔森已经精疲力竭。你不止能从那双布满血丝的双眼中看出来。我们不知道银屑病关节炎(psoriatic arthritis)对他的能量水平有多大影响。我们不知道赛季初的腰痛，以及扭伤的斜肌让他是否觉得这个赛季特别长。

　　无论如何，这个九月，对于所有优秀选手而言，疲惫都是真实的影响因素。

　　加西亚上个星期缺席了德意志银行锦标赛，他与朋友一起去汉普顿斯(Hamptons)充电。而这个星期，他在BMW锦标赛上有冲冠的机会。

　　“我希望打全部四场联邦杯总决赛，可是一开始我便知道这对我而言不好。我会厌烦的。”加西亚星期五取得领先之后说，“进入莱德杯的时候，那样做不好。

　　“很高兴能与女友、以及另外一些朋友在汉普顿斯共度一些时光。我们打了一点高尔夫。我们很享受海滩。我们过得很愉快。”

　　麦克罗伊表示他努力不受疲倦的侵袭。“我还要扛过两个星期，”麦克罗伊在这一周早些时候说，“我感觉有点疲劳，我在尽可能保持体力。”

　　与麦克罗伊一样，瑞奇-福勒只有25岁，可是他表示：在今年的总决赛中，疲惫是元素之一。

　　“你不能在健身上过度，因为你要努力休息好，”瑞奇-福勒说，“你要尽可能多睡一些。你在练习的日子中要少做一些，因为这是很长的一段区间，特别是自阿克伦城，美国PGA锦标赛以来。我通常只会连续打2、3个星期，并不是因为体力，而是因为心理，因为你需要的专注度。你非常难连续打四个星期，仍然保持最高的竞技状态。”

　　即便米克尔森不说那么多，他布满血丝的眼睛也已经说明了一切。

　　(小风)