关天朗成新名片吸引世界 美联:多变周末等待着他

2013年04月13日09:01  新浪体育 微博

  新浪体育讯 北京时间4月13日消息,中国14岁的高球小子关天朗在2013年美国大师赛上大放异彩,他不仅是奥古斯塔球场最年轻的参赛选手,更在第二天结束以后成为了美国大师赛乃至于男子高尔四大满贯赛最年轻的晋级选手。这一刻,关注关天朗的并不是仅仅是中国,也是世界。他成为了一张名片吸引了世界的目光。

  【多变周末等待着他】

  美联社的报道中写道:

  尽管成为了奥古斯塔俱乐部第一位因为慢打被罚一杆的选手,年轻人关天朗仍旧在周五缔造了历史。他成为了美巡赛正赛上最年轻的晋级者。这一切在整轮比赛的最后一推中尘埃落定。

    18号洞,简森-戴伊差一点就可以用一记小鸟球将这个孩子提前送回家。但是澳大利亚人这一杆推左了,最终救帕。根据美国大师赛的最新规则,排名前50位(含并列)以及与领先者相差10杆以内的球员可以晋级后两轮比赛,这个保帕对关天朗意味着他成功从93名顶级高手中突围晋级。

    “如果我能够成功,我会很开心,”关天朗在5小时之前说,“但是如果没有,我仍然觉得这是很棒的一周。”现在他是奥古斯塔周末的一部分了,将迎来永远充满变数的周末。

  【当我14岁的时候...】

  美国GOLF.COM撰文评论了关天朗的慢打被罚:关天朗,我们感受到了作为青少年而遭受惩罚的难过。我们与你在一起,真的。不是说在周五奥古斯塔的后九洞,那个有点尴尬的一杆之罚,而是我们都曾经有过14岁。那个时候的我们不得不告诉姑娘们,我们没有驾照,我们很渺小。

    慢打罚杆真的很痛, 它将来自中国的关天朗置于了一个危险境界——他处于晋级边缘。不过这也是公平的,关天朗一共被警告了三次。

    “对我来说这仍是很棒的一周,”他说,“我尊重这个决定。”

    我希望在我14岁的时候,也能像这样很好的面对惩罚。

  【规则就是规则】

  美国《高尔夫大师》评论文章说:不管怎么样,在接受惩罚后一个半小时内关天朗很好。而在这一个半小时以后,一切更好了。在此期间,引用一个北京记者的话,“这个男孩有些沮丧。”

  难道我们不是吗?这是第一次在美国大师赛的历史上出现因慢打受罚的情况,这个球员是大满贯赛事上最年轻的球员。他出现在这里,是因为大师赛将他们的规则推向了亚洲。所有的事情都糟糕透了,惩罚把关天朗放置在晋级线周围。在几乎完美的两天快要结束时,他或许就要因为这一杆之罚不能晋级。

  关天朗在赛后的采访中解释了原因,那么逆风还是迎风?谁知道呢?让我们想想吧。好吧,不,你不能思考超过60秒,你已经被警告过了。即使你是来自中国的小孩,第一次来打比赛,但40秒也是稍纵即逝的。

  是的,规则就是规则。大师赛的创始人神圣的波比-琼斯,在1925年的美国公开赛在延长赛落败。他是在比赛的第一轮,主动提出接受一杆的处罚,才导致最后的成绩处于并列位置。他回避了人们对于他诚实的赞扬。“你也许还会赞扬一个不抢银行的人。”所以一切都要依照这样的方式来。

  开心的是,最后的结局是美好的。不管规则是多么愚蠢,但毕竟在那儿。而作为他精彩表演的嘉奖,尽管没有任何豁免,关天朗仍然停留在了比赛阵容中。

  【关天朗是一种现象】

  目前CNN网站的头条新闻是关天朗带着微笑,自信的侧脸,CNN将关天朗的晋级称为高尔夫的少年现象:

  他的出生晚于伍兹在奥古斯塔显神威的那一年,而在奥古斯塔书写了历史以后,中国的关天朗目标是成为像伍兹先生那样的人。

  当其他的年轻人都还仅仅将伍兹当作游戏机上的人物时,中国的关天朗正忙着在周五的奥古斯塔刷新历史。而此前他已经成为了最年轻的大师赛参赛者。

CNN毫不吝惜的给予了头条CNN毫不吝惜的给予了头条

 

  (Solvang)

分享到:
保存  |  打印  |  关闭