单手打球的老太西尔维亚-萨宾

　　新浪体育讯　北京时间3月6日消息，上周周四，64岁的西尔维亚-萨宾(Sylvia Sabin)在钻石橡树(Diamond Oaks)的三号洞打出了生涯首个一杆进洞。她从89码远处用了一根一号木开球，值得注意的是，西尔维亚-萨宾只用一只手臂挥杆就打出了这记一杆进洞。

　　萨宾击球时另外一只手臂被绑在后背，这并不是为了给她同组的丈夫卖弄，而为了更好的发挥。2002年因为一场车祸的缘故，萨宾的左臂从脖子到指尖知觉全无。显然，这样的手臂不能给予她挥杆的帮助。“我的手会发紫，”她说。

　　所以64岁的萨宾一直都只用右手臂击球。一开始她每洞开球不能超过150码。她所使用的是杆面角度很大的一号木和一根老式的切杆。在球场上她常常开怀地大笑。萨宾比出事以前，刚接触高尔夫的那三年更加享受高尔夫。

　　“我没有把事情看得很严肃，”她说，“球掉进了沙坑，我就把它拣出来。我觉得很有趣，我不担心打坏了。”

　　鲁本(Ruben Samaniego)是钻石橡树球场的职业教练，他喜欢帮助挑战生理条件的高尔夫球手。从2005年开始鲁本开始为萨宾工作，帮忙帮忙找回打高尔夫的状态和心态，但不幸的是2007年就因胃癌过世了。

　　“鲁本教我说我打球就是为了享受快乐，所以你希望找回状态，”她说，“我经常都不算分。对我来说这不重要。重要的是我是否打得开心，是否与同组相处愉快。”

　　所以尽管一杆进洞榜上记录的距离非常近，她也不觉得尴尬。“用一只手挥杆比看上去更难。”萨宾向那些想看她挥杆的人说，“球偶尔会只蹦出5码左右。”

　　萨宾的丈夫也尝试过像妻子那样单手挥杆。“他把球打进了湖里。”萨宾咯咯咯地笑着说。

　　对于高尔夫来说，一切皆有可能。保持乐观，享受快乐，单手老太也能创造一杆进洞的奇迹。

　　(Solvang)