新浪体育讯　北京时间11月1日消息，全国业余高尔夫[微博]球巡回赛总决赛在广州花都风神球会结束了三天的角逐。女子组方面，陈翠霞以228杆(78-76-74)的成绩反超夺得冠军。尽管对前两天的表现不满意，但陈翠霞还是很开心收获了在业巡赛上的第二个冠军。92年生日的陈翠霞也坦言取得这样的成绩，和自己目前的教练John Rae密不可分。教练除了在动作上精心调教，更注重调整她的心态以及教授打球的策略。

　　第一天陈翠霞打出78杆，吃下了2个双柏忌。第一个五杆洞，她的开球没有开好，打到右边的长草里，多花了一杆；第二个双柏忌，也是五杆洞的失误。第三杆攻果岭拉左了，掉到水边的长草，回切切过。第二天陈翠霞打出76杆，在抓下2之鸟的同时，吃下6个柏忌。“在这三天来说，前两天的状态不是太好，老是犯一些很简单的错误。”陈翠霞说，“比如平常都不会失误的简单切杆，在比赛是却切错很远。”

　　第三天她的发挥相对稳定，吃下两个柏忌，余下的16个洞均保帕。“今天还比较满意，一开始在领先组很紧张，压力也比较大，后来自己调整好了状态，稳稳地，没有着急。”陈翠霞说。

　　陈翠霞也坦言调整心态时，教练球童John Rae功不可没。“这个球场球道有些窄，我老是担心打不上果岭。因为不相信自己，所以动作容易出问题。教练告诉我要相信自己的挥杆，我是没问题的。”陈翠霞说道，“我压力很大，容易打不好。他不给我做球童时，我有时前面两轮成绩很好，但打到最后一轮却容易掉下来。”

　　陈翠霞认为，John在心态以及打球策略上都给与了自己很多有效的建议。“我跟了他一年多，动作也有一些改变。但主要是心态上，我学会了如何调节自己。今年成绩总的来说好了很多。心态和想法上都有改变。”陈翠霞介绍，“他帮我做球童，能够给予很专业的策略指导。他叫我别考虑旗杆，只要打到果岭前面就好。也会精确计算码数，叫我往左边或者右边打，我只要照着他说的做就好。”今年John 帮陈翠霞背了三次包，都取得了不错的效果，前不久刚拿了一个亚军，而这次这次的冠军。

　　John不仅在赛场上给予陈翠霞指导，也是帮助陈翠霞在高尔夫道路上继续坚持。在2006年正式加入春城高尔夫青少年培养项目”，去年同期参训的最后两个男生选择离开，她成为唯一坚持下来的人。但陈翠霞也坦言，自己中途有过挣扎。“大家都走了，我去年的比赛成绩也一度不理想，去年7月是真的下定了决心不想再训练了。可是后来John来了，他劝说我要坚持，我们合作了两个月就有很好的效果，去年11月的业巡赛，我拿下了首冠。”

　　陈翠霞的家在春城球场山下的农村，距离球会约莫40分钟的走路时间。她每天九点到球会，开始在健身房练体能，1个小时以后开始练球。12点吃午饭，休息半个小时左右再继续练球。然后5、6点结束回家。“下午有的时候练会儿球，或者下场。在练习场的时候，没有说一定要挥多少次一号木，而是感觉哪个动作不太好了就多练。”陈翠霞说，“铁杆不好的就多练练。”陈翠霞认为现在自己现在的短杆和推杆稍好。“教练也夸我推球很扎实。”现在她更希望自己一号木能够打远一点。“现在开球只有有两百三、四码吧，我身体不占优势，就多吃一点希望能更强壮一些。”

　　从13岁开始接触高尔夫，这个山脚下的壮族女孩走上了一条此前从来没有梦想过的道路。

　　“打高尔夫之前，就只想好好上学，梦想是当医生。但后来摆在我面前的两条路，要么上学要么打高尔夫。因为那个时候对高尔夫的兴趣还是比较浓，所以就退学了。现在的规划主要是以打球为主，先打CLPGA[微博]，然后打日巡赛，再打LPGA。明年上半年开始考试职业，这一两年希望能够在CLPGA历练，能够保证前5名。”

　　同时陈翠霞也表示，自己的性格变得更好了。“现在性格改变。以前脾气不太好，但练了高尔夫以后更加冷静了。另外人毕竟是要走上社会的，脱离了学校的环境，我在与人交流上有了很多锻炼。”

　　也是因为高尔夫，让陈翠霞的脚步走得更远，去年她去新加坡，参加了LPGA新加坡精英赛的配对赛。“是球会申请的配对赛资格，经理把机会让给了我。我与韩国球员徐希炅一组，她打的很好，我收获很多。女子职业球员不管是赛前准备，还是打球策略、看线都很职业。顿时感觉自己很业余。并且她们打球很专注，我有的时候就没有那么专注。”陈翠霞说道。

　　一个人的时候，每天重复同样的东西，陈翠霞坦言还是会有些枯燥。“不练球的时候我喜欢听听音乐，看看电影还有书，科幻类以及一些韩剧。没有继续念书，并不会觉得遗憾，觉得自己选择了，遗憾也没有用，而知继续往前走。现在又有这么好的教练，我充满了信心。”

　　(Solvang)