张慧德先生音容笑貌犹在

　　2015年元旦节这一天，央视意甲直播顾问、中国国际广播电台资深意大利语专家张慧德因病去世，享年76岁。作为意甲进入中国银屏的第一代解说员，张慧德、张路和韩乔生被球迷们称为解说意甲的“三驾马车”。张慧德本人亦被称誉为“中国的意甲启蒙人”，在资讯不够发达的年代为中国球迷打开了一扇窗！

　　闻此噩耗，华西都市报记者昨日专访了张慧德的老搭档韩乔生，因腿伤正在家休养的他哽咽道，“1月3日，张老师的遗体告别仪式将在八宝山进行，不管怎样我都会去送他最后一程。”

　　20年前，他为大家打开了一扇窗。

　　他是中国内地第一位以丰富资讯改变单一解说的奠基者。1991年起，张慧德被中央电视台聘为意甲现场直播顾问，主持人换了一拨又一拨，从宋世雄、孙正平、韩乔生到黄健翔、刘建宏等等，唯一不变的便是张慧德。

　　他带走了那些年共同的记忆。

　　看过上世纪90年代意甲转播的球迷都会记得，张慧德在转播过程中经常会谈及意大利的历史背景、风俗文化、城市特色、人文理念、经营管理等方面，多角度、多层次地向观众展示意大利足球的底蕴成因。在球赛结束后，他还用流利的意大利语播报其他场次的比分。

　　时代标记

　　他是中国的意甲启蒙人

　　央视三驾马车的走红正值意甲最辉煌的时期。意甲，被称为小世界杯，也是央视直播的第一个欧陆联赛，为中国球迷了解世界足球的一个重要窗口。

　　张慧德老师由于语言优势，给中国球迷们带来了第一手鲜活的资料。“那个时候信息交流不像现在这样发达，多亏张慧德老师有意大利语的优势，加上他从前在意大利驻站期间建立起来的关系圈，经常能够得到球队的一些内部情报。这些资讯对中国的意大利球迷极为解渴，因为他的情报都是一手的。”韩乔生作为老搭档，对于张慧德当年的工作情形非常了解。“我觉得，现在的年轻记者都应该学习张老师认真工作的精神，那个时候打电话采访不像现在那么方便，每次张老师都得到台里来打，而张老师从来不抱怨路远费事，总是兢兢业业。”

　　同事缅怀

　　他是一位谦逊的长者

　　谈到张慧德老师，韩乔生满是敬慕。“张老师是一位非常谦虚的长者，是一名优秀的师长，为人非常低调。央视开始转播意甲的第一年，张慧德老师是跟宋世雄老师一起解说的，我是在1992-1993赛季开始接手。那个时候张老师50多岁，我35岁，张路指导比我大几岁。我们老中青三代解说员被称为‘三驾马车’，张老师负责情报和资料的搜集，张指导负责技战术，而我则负责串联。”

　　实际上，就在上个月31日，韩乔生还跟张慧德的女儿联系，准备等自己腿伤好后去看望。“张老师的女儿给我发了短信，说她父亲的体征很平稳，还不错。我回复，希望老哥能够挺过眼下这一关。没想到昨天晚上，央视的哈国英导演给我发短信说张老师已经病逝了，我当时眼泪就掉了下来。”

　　华西缘分

　　他曾长期为本报撰稿

　　在韩乔生记忆里，除了比赛直播之外，当时他们三驾马车还经常到各地去跟球迷们交流，特别提到了成都，“完全都是义务的。那个时候大家对于足球的感情是非常纯粹的，没有一点什么走穴之类的想法。一开始跟电视台合作，后来跟华西都市报也有过合作，我都记得很清楚。”实际上，除了参加华西都市报组织的球迷活动之外，张慧德老师还曾长期为本报撰写预测的稿件，不少华西都市报的体育记者都曾跟张慧德有过交流，甚至私交。

　　不仅如此，当年马明宇登陆意甲加盟佩鲁贾俱乐部时，张慧德老师也做了相当多的工作，依靠他的意大利语能力穿针引线，帮助马儿完成了他的留洋梦。另外，包括桑普多利亚，AC米兰来华访问时，张慧德老师也亲自参与其中。

　　华西都市报记者闫雯雯