马杜雷拉队新球衣以五星红旗为设计原型

“禁止旅游”

　　新浪体育讯　巴西里约热内卢的马杜雷拉足球俱乐部，日前公布了新款纪念球衣的样式，其设计充满了“中国元素”。

　　马杜雷拉队的这款新球衣，以红色为底色，上面印有五颗星，这款设计是以五星红旗为原型的。而该队的门将球衣上，印有1964的年份，并且有“禁止旅游”的中文。

　　据该俱乐部的市场副总监卡洛斯-甘多拉解释，这款新球衣的推出，是为了纪念俱乐部成立100周年，而中国元素背后，是该队一个与中国相关联的故事。

　　1963年，马杜雷拉队造访古巴，成为古巴社会主义化之后第一支来访的巴西球队，而当时的巴西足协一度下令，不允许所属球队访问社会主义国家。但在1964年，马杜雷拉队违反该禁令，访问了中华人民共和国，“禁止旅游”实际上指的就是这段历史，指的是该队不顾不许访华的禁令，大胆造访了红色中国，成为最早访华的巴西球队，只不过新球衣上“禁止旅游”的翻译略显蹩脚。

　　马杜雷拉队此次推出中国元素版的纪念球衣，考虑的其实是市场因素。该队曾为纪念1963年访问古巴，推出过“切-格瓦拉版”球衣(球衣上印有格瓦拉头像)，结果卖出了8千多件，这次将与中国的这段往事翻出来，也是希望能在球衣销售上奇招制胜。

　　马杜雷拉队成立于1914年8月，主球场位于里约热内卢，能容纳1万人，目前该队在巴西第三级别联赛中打拼。

　　(李普利)