记者艾文报道 当周二拜仁全体抵达维也纳，准备新赛季冠军杯的第一次亮相时，他们的队伍中缺少了一个重要的面孔：中场核心巴拉克因为在训练中受伤，留在了慕尼黑接受治疗，相对的是前锋马凯复出，他将在对维也纳的比赛中继续他欧洲赛场上的进球效率。
巴拉克是在周一的一次分组比赛中受伤的，当时他正在与圣克鲁斯展开拼抢，施魏因施泰格突然插脚，将巴拉克撞倒在地。巴拉克立刻倒地无法站起，经过诊断，他的左腿韧
带拉伤，必须休息。对此巴拉克表示：“我很高兴，至少没有撕裂的现象发生。不过我因为这样愚蠢的事故而无法参加比赛。施魏尼对此没有任何责任。”周四队医沃尔法特将再次对巴拉克进行诊断，以确认他是否会错过对汉诺威的联赛。巴拉克的受伤让拜仁出征维也纳的前景蒙上了一丝阴霾，马加特表示：“这是一次沉重的打击。”
好在拜仁的中场实力强大，马加特有多种选择可以尽力弥补巴拉克缺席带来的损失。第一人选可能是卡利米，进攻型中场的位置是他最擅长的，在加盟之初，马加特就动过用卡利米代替巴拉克的念头。马加特最近频频使用伊朗人，对纽伦堡的比赛中他的表现也相当不错，可见卡利米已经开始融入这支球队。第二个选择是让泽罗伯托首发，这样马加特可以让施魏因施泰格或者代斯勒的位置移到中路，施魏因施泰格最喜欢的就是前腰的位置，代斯勒也曾经在这个位置上表现出过人的天赋。但是无论谁接替这个位置，拜仁都有可能损失只有巴拉克才能拥有的护球、远射和头球的能力，而且巴拉克最擅长在僵局的情况下破门得分。
即使没有巴拉克，也并不妨碍拜仁上下对取得胜利充满了信心。后卫萨尼奥尔表示：“冠军杯是我们本赛季最大的目标,因此在维也纳我们必须获得三分。我们需要一个杀手，马凯就是这样一个球员。”马凯的及时恢复将部分弥补巴拉克缺阵的损失。他连续参加球队的完整训练课，身体没有任何异常，队医已经给他的上场开了绿灯。荷兰人在冠军杯中保持了惊人的效率，在拜仁过去的27个冠军杯进球中，他包办了其中的13个。马加特还没有决定谁能与马凯搭档，竞争将在皮萨罗、圣克鲁斯和格雷罗之间展开。皮萨罗仍然因为背伤接受治疗，不过他还是随队来到了维也纳。
队长卡恩也表示：“整个球队对于冠军杯充满了渴望。我们比上赛季更加强大。”虽然对胜利充满了信心，但是实际上拜仁对对手并不了解。对手中唯一让他们感到熟悉的名字就是中场组织者霍夫曼，他曾经在拜仁预备队成长，但是无论卡恩还是萨尼奥尔都对他并不熟悉。萨尼奥尔说：“我们唯一知道的是，他是哈格里夫斯的好朋友。”
马凯认识对手的中卫贝伊布尔还是因为后者曾经效力马德里竞技，另一名中卫Valachovic他则完全没有听说。马凯说：“教练给我们放录像的时候我们了解了他们的战术，但对手的名字我没有兴趣了解，欧洲顶级的中卫我都认识，这个名字我却不知道。所以对手是谁根本无所谓。”
不过拜仁的旧将马特乌斯提醒拜仁，维也纳快速队并不是一个容易对付的对手。他曾经执教维也纳快速，目前的主力阵容中，霍夫曼、伊万施茨、门将帕耶尔都是马特乌斯买下或者从青年队提拔上来的球员，马特乌斯清理了一大批的老队员出队，重建了一支年轻化的球队，为维也纳快速重返冠军杯打下了根基。
马特乌斯说：“尽管在我看来，拜仁是获得冠军杯的大热门之一，但维也纳对于足球很狂热，如果拜仁不能集中精力的话，快速将给他们制造大麻烦。”决不能轻视的人是霍夫曼，拜仁前主帅希斯菲尔德正在呼吁克林斯曼召入这名德国籍的球员。
在拜仁抵达维也纳之后，奥地利媒体对于这场比赛的热情进一步被激发起来，他们不断地提起1978年阿根廷世界杯上，德国队在科尔多巴输给奥地利人的一幕，希望维也纳快速队能够重复这一幕。队长卡恩拒绝这种猜想：“我们不会给对手任何机会，那只是历史。”施魏因施泰格则对即将开始的比赛更加期待：“我想这场比赛肯定比其他的比赛更加激烈，我已经感觉到了浓厚的比赛气氛。”
