新浪体育讯 | | 赛前：欢迎大家收看新浪F1赛车频道为您奉上的MOTOGP中国大奖赛文字直播！ |
| | 赛前：之前125CC组、250CC组比赛已经结束。 |
| | 赛前：125CC组比赛中，意大利车手M-帕西尼(M PASINI)夺冠，获得亚军和季军的是F-拉易、G-塔尔马克西。 |
| | 赛前：250CC组比赛中，澳大利亚车手斯托纳驾驶着他的阿普里亚赛车第一个冲过终点夺得冠军，本田车队意大利车手多维西奥佐第二，本田车队日本车手青山博一获得第三。排名四到六位的依次是安吉利斯、波尔图、佩德罗萨和巴贝拉。中国车手的表现很不错，何子贤获得第20名，黄世钊第21。 |
| | 赛前：接下来的将要进行的了MotoGP组比赛。昨天进行了排位赛，今天正式比赛发车顺序如下：1、吉伯诺；2、梅兰德里；3、卡皮罗西；4、霍普金斯；5、海登；6、罗西；7、切卡；8、埃里亚斯；9、K-罗伯斯；10、中野真矢；11、巴罗斯；12、拜里斯；13、爱德华斯；14、比亚吉；15、雅克；16、豪斯；17、罗弗；18、宇川彻；19、古尔伯格；20、巴塔尼。 |
| | 赛前：今天上海国际赛车场受到下雨的影响，赛道变得很湿滑，这也影响了车手的发挥，因此成绩也不是很理想。 |
| | 赛前：赛道弯道处有积水令车手在过弯的时候变得更加小心。 |
| | 第1圈：赛场上的雨越来越大，罗西超越梅兰德里上升到第二。 |
| | 第2圈：霍普金斯超越了吉伯诺，但是两个弯过后吉伯诺再次反超霍普金斯。 |
| | 第2圈：现在罗伯茨暂列第一，罗西第二，埃利亚斯第三。 |
| | 第2圈：霍普金斯还是没能拜托罗西的纠缠。两人目前有10米的距离，这对于MOTOGP来说已经是非常近了。 |
| | 第3圈：霍普金斯现在车有些问题，已经掉在了梅兰德里的后面，在雅克的前面。 |
| | 第3圈：意大利车手比亚吉在昨天的排位赛中名次不是很理想，目前他位居吉伯诺之后。 |
| | 第4圈：罗伯茨在过弯的时候出现了失误，罗西趁机从内线超越成功。目前罗西跃居首位。 |
| | 第4圈：罗伯茨的战车出现了问题，速度已经慢的出奇，被众多车手超越。看来他也要退出比赛了。 |
| | 第4圈：杜卡蒂车队切卡在最后一个弯道摔倒，直接摔进了维修站，不知道他是否还能继续坚持比赛。 |
| | 第5圈：霍普金斯做了一个最快圈速，2分16秒301。 |
| | 第5圈：罗西目前领先的优势很大，有4、5秒的样子。 |
| | 第5圈：埃里亚斯也被罚通过维修站，之前他排在第五位，但是出站后名次肯定受影响。 |
| | 第6圈：以往雨战发挥不是很好的罗西现在发挥的非常号。 |
| | 第7圈：第二位的吉伯诺距离领头羊罗西还有6秒的差距。 |
| | 第7圈：名将罗西自从本田车队转投雅马哈车队后，第一年就帮助雅马哈车队夺得年度冠军。 |
| | 第8圈：巴罗斯再次被罚通过维修站，他本人对此好像也非常不满。 |
| | 第8圈：目前的名次为：罗西、吉伯诺、比亚吉、雅克、高尔格赫、梅兰德里 |
| | 第9圈：雅克超越了比亚吉，两人之间的差距迅速拉开。 |
| | 第11圈：目前的名次为：罗西、吉伯诺、雅克、比亚吉、高尔博赫、梅兰德里、海登、霍普金斯、爱德华兹、卡皮罗西、夏乌斯、埃里森、埃里亚斯、巴泰尼、宇川彻、巴罗斯、罗尔佛、 |
| | 第11圈：目前雅克在超越了比亚吉之后正在威胁吉伯诺第二的位置。 |
| | 第11圈：比亚吉与雅克的距离越拉越开，前三名车手领先的优势已经非常大。 |
| | 第11圈：现在比赛已经过半，罗西领先吉伯诺6秒多，而吉伯诺与雅克纠缠在一起。 |
| | 第11圈：如果不出意外，看来意大利名将罗西将夺得首届中国MOTOGP的冠军。这种希望越来越大。 |
| | 第12圈：现在罗西领先吉伯诺5秒690，吉伯诺追回来了一些。 |
| | 第12圈：本田车队的引擎马力是240匹，而川崎引擎为230匹左右。 |
| | 第13圈：罗西刚才一圈再次刷新单圈最快，成绩是2:14.783 |
| | 第13圈：夏乌斯超越了卡皮罗西跃升至第10位，后者退居第11。 |
| | 第14圈：梅兰德里做出最快圈速，成绩为2:14.717 |
| | 第14圈：现在雅克已经上升至第二，吉伯诺退居第三。 |
| | 第14圈：雅克今天的表现真的太棒了，先后超越了两位世界名将比亚吉与吉伯诺。 |
| | 第15圈：罗西目前表现的非常稳定，领先雅克6.181秒。 |
| | 第15圈：从现在的态势看，除非罗西自己犯错，否则冠军非他莫属。 |
| | 第15圈：梅兰德里今天从第二位起跑，目前已经退居第五位。 |
| | 第16圈：罗西今天从第6位发车，几圈之后便超越众车手，跃居首位。目前他成了孤独的领跑者。 |
| | 第17圈：霍普金斯做出了单圈最快，2:14.607 |
| | 第17圈：雅克与罗西的差距已经缩小到5.023秒。 |
| | 第18圈：罗西的赛车刚才有些打滑，看得人惊出一身冷汗。 |
| | 第18圈：雅克与罗西的差距已经缩小到3.745秒！ |
| | 第20圈：3.031，这是目前罗西与雅克之间的差距。 |
| | 第21圈：比赛进入最后一圈，罗西还领先雅克2秒多。 |
| | 第22圈：比赛结束，罗西第一个冲过终点线，夺得了首届MOTOGP中国站冠军，这也是他本赛季第二个分站赛冠军。 |
|  ：本次比赛的具体名次为：1罗西、2雅克、3梅兰德里、4吉伯诺、5比亚吉、6高尔博赫、7霍普金斯、8爱德华兹、9海登、10夏乌斯、11巴罗斯、12卡皮罗西、13埃里森、14埃里亚斯、15宇川彻、16罗尔佛 |
| | ：吉伯诺自己走回了维修站，他对今天的比赛看起来非常不满。 |
| | ：川崎车队维修间一片欢呼雀跃声，他们今天的表现确实非常棒。 |
| | ：本次比赛就为您直播到这里，谢谢收看。 |
| | ：欢迎您继续关注新浪F1赛车频道的后续报道。 |
|
