翟晓川脚踝受伤

　　本赛季CBA常规赛已过半，北京首钢男篮以11胜8负排名第八。总结前半程，球队战绩没有达到预期，主要原因就是没有摆脱伤病困扰，新援段江鹏的融入仍需时间。另一方面，马布里在自己最后一季表现依然令人放心，他也表达了下半程带领队友继续战斗的决心。

　　关键词1·数据

　　命中率不差篮板太吃亏

　　前半程，首钢队客场胜率不够高的问题依旧存在，4胜5负的战绩是排名第八的重要原因。CBA的客场难打已成共识，首钢队本赛季在辽宁、吉林和江苏的客场就遭遇了客场因素，最终败北。前11个主场拿下8场胜利，输掉的对手包括半程领头羊上海队、次名广东队和排名第六的广厦；与前两个对手交手都是惜败。半程前7名的球队中，除辽宁和山西外，首钢队下半程都是客场作战。

　　球队前半程105.3分的场均得分排名第九，主教练闵鹿蕾曾多次提到球队进攻缺乏连贯性。二分球和三分球命中率分别为48.9%和38.4%，位列联盟第五和第三，可见首钢队进攻效率并不差，但二分球出手1514次，排名倒数第三。防守端，场均失分104.4分，而上赛季常规赛阶段的数据为98.6。最大的短板是40.9次的场均篮板数，排在联盟倒数第二。

　　关键词2·伤病

　　晓川无大碍需要养一养

　　上赛季战绩不佳，大面积伤病成为主要原因。这一问题本赛季依然困扰首钢队，赛程过半，几乎所有的主力阵容都受过不同程度的伤，孙悦和莫里斯一直在带伤打球，两人的伤都发生在季前赛，孙悦脚踝内的游离体卡在关节处，缺席了前2轮，经过处置后回归，他说最庆幸的就是“没有被卡住”。脚伤没有痊愈的朱彦西本赛季回归，但始终没有恢复到受伤前的状态，场均5.6分和2.7个篮板，与上赛季比下滑不少。

　　带伤坚持的莫里斯则愈发严重，客战辽宁队时，闵鹿蕾透露已经达到抽取膝盖积液的程度。上一轮客场对阵四川队，他面对哈达迪领衔的内线防守明显吃力，脚步也比平时慢不少，球队无奈之下找来临时“救火队员”杰瑞特，替他打完剩下的常规赛。翟晓川前晚刚打了7分钟就脚踝意外扭伤离场，昨天回到北京检查，骨头和韧带都没问题，但还没消肿，跟新疆队的比赛能不能打还要听北医三院大夫的会诊意见。

　　关键词3·老马

　　相较上赛季 得分再上涨

　　赛季前，马布里透露这或许是自己职业生涯的最后一季，将发挥出最大能量。上赛季，关于他“廉颇老矣”的论调不绝于耳；今年前半程，他在出场时间基本持平的情况下，交出21.8分和6.3次助攻的场均数据，分别比上赛季高出2.1分和0.7次，算是对此前质疑的最有力回击。

　　作为球队领袖，老马仍然是关键时刻和困境时最值得依赖的人。与辽宁队和广东队交手，他都砍下赛季最高的29分，尽管没能收获胜利，但打出了自己的态度。前晚对阵四川队，莫里斯陷入犯规泥潭，首钢队靠马布里独撑几乎打了3节时间，他也在第二节就开始个人攻击，面对哈达迪打得十分坚决，整场的拉锯，他用26分和10次助攻率队赢下苦战，更是霸气表示：“对手内线越强，我越要坚决攻击篮筐，才能创造出更多机会，不仅为我，更为队友。”同时，他表态在后半程会带领大家争取更好成绩。

　　关键词4·新援

　　段江鹏融入还需更自信

　　段江鹏今年夏天加盟首钢队，目前每场能得到不到一节的出场时间，贡献2.6分、0.8个篮板和0.4次助攻，与外界期待差距不小。与在山西队的绝对主力不同，段江鹏来到首钢队，成为了角色球员，需要主动融入新的体系中。同一位置上，翟晓川迎来职业生涯表现最好的一季，数据大幅提升，也一定程度上压缩了小段的出场时间。

　　近几个赛季，首钢队先后引进了李根和张庆鹏，两人也都经过了相当长的适应过程，并未在加盟的首个赛季就完全融入球队的攻防之中，尤其是进攻数据方面，李根的首秀只有2分，整个赛季表现都不稳定，直到在首钢队的第三季，场均得分才由此前两季不到12分提升至17分。张庆鹏则是上赛季常规赛后半段开始找到节奏，经过艰苦的夏训保持了良好的竞技状态，本赛季逐渐承担起更重要角色。

　　教练和队友都在鼓励段江鹏，尤其希望他能发挥出得分方面的特长。小段本人需要积累起信心，面对机会更果断地出手，才能赢得信任。