《新文化报》专访吉林外援马丹利

　　“东北虎1+1”昨天迎来一位“外宾”———吉林九台农商银行东北虎队的叙利亚外援“利刃虎”马丹利。

　　这位叙利亚第一篮球球星很喜欢吉林，很喜欢东北虎，他认为东北虎是很有希望进入季后赛的。

　　马丹利还对远在叙利亚第二大城市阿勒颇的父亲表达了思念和担心，故土难离，他说父亲一直不肯离开那个正在饱受战火的家乡。

　　场上：我喜欢绿叶的角色

　　截至CBA[微博]第12轮，马丹利出场十次，场均出场时间为43分钟，场均得分19.5分。按得分数据来说，马丹利是东北虎队四个赛季以来引进的最成功的亚洲外援。这位2007年亚锦赛的得分王也明白自己在队中的位置，即辅佐好琼斯。

　　新文化：评价一下昨天(11月28日)比赛的表现吧，你的手感很不好。

　　马丹利：我非常不满意自己，很多球我应该投进，可没投进。但这就是篮球，有时候就是这样。不过，我希望我的手感快点回来，不希望延续到和重庆的比赛。

　　新文化：如果是100分的话，你对自己本赛季的表现打多少分？

　　马丹利：我不是喜欢给自己打分的球员，我总觉得自己应该做得更好。如果非要打分，70分吧。

　　新文化：你和队内谁的关系最好？

　　马丹利：我和他们关系都很好，他们都是很好的人，不过我记不住他们的名字叫什么，这个好难。

　　新文化：有球迷让我问你，你能不能将你的三分绝技传授给国内球员？

　　马丹利：篮球投篮准是来自思想。首先你要相信你自己；其次，投篮有一定技巧。说实话，有时候我都不清楚怎么就投进了。非要说绝技，就是我在练习投篮时不是无目的的投，我会假设一些场上的情况，带着目的投篮。

　　新文化：蒋旭勇指导说，到吉林队你需要做一些牺牲，很多时候要以琼斯为中心？

　　马丹利：我是职业球员，首先是服从教练，做一些改变让教练战术思想展示出来是必须的。琼斯是联盟最好的得分手，为他牺牲是值得的。很多时候琼斯遭遇到夹击的时候，他吸引防守，把球传给了我，我就得分了。如果琼斯是红花，我就是绿叶，我喜欢这种角色。

　　荣誉：叙利亚篮球第一人

　　叙利亚两个运动最火，一个是足球，另一个是篮球。足球第一人是上赛季在申花[微博]效力的外援哈蒂布，篮球第一人就是马丹利。让人意外的是，马丹利的家里只有他一个人是篮球运动员，爸爸、妈妈均不会打篮球。

　　新文化：来东北虎前，记者们很热衷一个数据，就是你是2007年亚锦赛的得分王。

　　马丹利：是的，在那届亚锦赛中我得分很多。不过，那时我是叙利亚的核心，很多战术是围绕我开展的，出手的机会比较多。

　　新文化：你的父母是篮球运动员吗？

　　马丹利：不，他们不会打篮球。我最开始是踢足球的，9岁时，在我的表哥的带领下开始打篮球，18岁就成为叙利亚最出色的篮球运动员之一。尔后就一直在家乡阿勒颇的俱乐部，在那里拿到了在叙利亚篮球领域能拿到的所有荣誉。2001年在上海亚洲锦标赛中，我第一次代表叙利亚队参赛。

　　新文化：到东北虎已经是你的第四个CBA赛季，你觉得和在其他的球队有什么不同？

　　马丹利：东北虎是一支有希望进入季后赛的球队，而其他两支球队距离季后赛很远。

　　新文化：我们都知道叙利亚受到了战争的困扰，你的家人还在那里吗？

　　马丹利：我的哥哥现在在美国加利福尼亚，我的妈妈和妻子在荷兰。只有我的爸爸一个人在阿勒颇的家，他故土难离。我非常担心他，总是打电话劝他离开。还好，爸爸答应了我的请求，马上要去荷兰和我的妈妈团聚了。

　　生活：没时间和老乡聚会

　　东北虎队中有4个外国人，这可忙坏了翻译郭海波。不过，相对美国外援，马丹利算是比较省心的，因为他对于中国的饮食已经适应了，饺子、火锅是他的最爱。另外，他在长春还有叙利亚朋友。

　　新文化：在中国有叙利亚朋友吗？

　　马丹利：有的，在中国有很多叙利亚人，在长春也有叙利亚朋友，他在学校当老师。

　　新文化：会不会经常聚会？

　　马丹利：我没有时间啊！我在中国的生活是这样的：早餐、训练、午餐、训练、晚餐、睡觉。

　　新文化：我知道琼斯和丹泽尔都不习惯吃中国食物，你呢？

　　马丹利：我还不错，除了动物内脏以外都能吃。我最喜欢的中国食物是饺子和火锅，以前回到叙利亚我特想这两种食物。前两天，我还和翻译一起去吃了火锅，点菜是看图说话。

　　新文化：队友没教你中文吗？

　　马丹利：教了一些，我能说“你好”、“谢谢”和“没问题”。刚才，郭海波(翻译)也教了我中文名字的发音——马丹利。

　　记者手记

　　很中国化的马丹利

　　也许是亚洲人的缘故，也许是受到了中国文化的影响，这个叙利亚人在昨天的访谈中让我感受到了很多中国化的一面。例如，很会巧妙地回答问题。

　　在球迷提问中，有不少很“得罪人”的问题，要求说出“谁最好？谁最具有发展潜力”？马丹利都巧妙地化解了“难题”。“会有几个能成为最优秀的球员，名字我不能告诉你。”“看数据你是效率最高的亚洲外援，强于大阿巴斯[微博]和道格拉斯？”他举例说“位置不同”。

　　有球迷问：“2007年亚锦赛的得分王是不是你生涯中最美好的回忆？”他回答：“很美好，但更美好的是带领叙利亚队取得比赛胜利，为国出战。”这个回答很明显能看出是“中国式回答”。

　　最后我提问：“会不会让自己的孩子成为运动员？”他给出的答案居然是：“一定要以学习为主！”这是多少中国父母的想法啊！从另一个角度来看，马丹利也似乎被中国教育“洗脑”了。

　　相关新闻

　　东北虎今晚战重庆李安或将缺阵

　　今日19时35分，CBA第13轮，吉林九台农商银行东北虎队主场迎战CBA新军重庆队。

　　重庆目前是积分榜倒数第二的球队，战绩2胜10负，客场比赛更是6场全败。赛季前分析，重庆可能是CBA中最弱的球队，现在看果真如此。国内球员几乎没有人有CBA经验，三名外援中，亚洲外援是来自伊朗的卡兹米，两位美国外援是中锋哈雷尔森和后卫威利沃伦。其中，威利沃伦场均28.3分，为全队最高。

　　对于东北虎队不利的是，上轮对阵四川队第三节结束时受伤的中锋李安将有可能缺阵。在赛后的拍片检查中，李安的脚踝并未骨折，但现在还没有消肿。

　　本组稿件 本报记者 陈涛 实习生 于滢