因为一张照片,马布里[微博]又多了一个神形俱似的中国“兄弟”——梁启超。这两天老马和《梁启超传》封面合影的那条微博被转发了两万多次,还有人PS了梁启超拿着《马布里传》的版本。昨天,马布里随北京队到杭州,来打对广厦季后赛首轮第一场比赛,他通过本报记者第一次对球迷透露了这个“兄弟”的由来,来中国三年,马布里收获的不仅仅是一两个中国兄弟,用他的话说,他与中国就是“绝配”。
认“中国兄弟” 梁启超应该是长得最像我的中国人
马布里入住的房间没太多行李,地上摊着的行李箱里装的全是球衣,床上两只手机在充电,记者看了一圈,并没看到那本中文版的《梁启超传》。话题首先就从这位“中国兄弟”开始,马布里笑了:“其实这是无意之举”。
“前两天在大巴上我看到(《体坛周报》记者)王猛在看这本书,他问我知道这是谁吗?我说不知道,但是以前看到过网上有人发图片,说我们两个长得很像。王猛就告诉我他是个什么样的人物。然后我就和这本书的封面拍了照片,发到微博上。没想到图片会传成这样。”新的PS版本,老马也看到了,他并不觉得网友是恶搞:“我觉得很有趣,中国网友很有创造性。”
虽然老马看不懂这本中文传记,但听了旁人的简介,他就对这位与自己长相神似的戊戌变法领袖充满了崇敬,“之前没在意,现在我觉得梁启超应该是长得最像我的中国人,不,应该是我长得像梁启超,因为他是前辈,岁数比我大多了。”
按中国传统 本命年,红内裤、红袜子一个不少
春节假期,国内浓厚的节日氛围对马布来说是学习中国文化的好机会。“我不知道这些中国节日的具体含义和传统,但是每次在中国到了节日临近,身边总有人会告诉我,节日开始了,应该吃饺子还是挂灯笼什么的。”
这个春节对马布里来说还有些特殊,蛇年是他的本命年,前些天他就在微博上晒了从红手绳到红袜子一整套的红色内衣、饰物,也按照中国传统穿戴起了“一身红”。
“是不同的朋友分别给我的。他们说今年是蛇年,是我的本命年,穿戴红色的东西会有好运,他们给了我红袜子、红内裤、红手绳、红腰带什么的。”马布里笑着说。记者看穿着白色短袖的老马脖子和手腕上并没有挂着红绳,有些好奇地问了句:那你真的戴吗?没想到老马认真地回想了一下,说:“我会穿红袜子、红内裤……基本上每件都用过。”
“一身红”的传统老马严格遵守,不过还是有一样无法认同:“蛇……我从来不觉得自己和蛇有什么相像的……”
学说中文三年 我的水平已经小学毕业
春节和元宵节,马布里受电视台邀请用中文拜年的片段不少观众都看过,也领教了他的中文水平。来中国三年,到底能说几句中文了?马布里表示这个不好说:“我现在能说很多中文词语,但是要组成句子太难了。”
刚到北京那会儿,马布里拿了本中国小学一年级语文课本认真学拼音的段子让球迷们津津乐道,一年多时间过去了,他有没有坚持下来?马布里的答案是没有,但并不是因为偷懒辍学,而是他自认已经“小学毕业”了。
“小学课本对我帮助很大,中文的音调是最难学的,有些和英语的发音相似,但是有巨大的意义差别。那些小学课本是我学习中文重要的一步,现在这方面我学得好多了。”马布里进一步介绍他的学习阶段,“现在不用小学课本了,因为我已经度过了学发音的阶段。我现在主要是通过在生活中跟人接触,记住更多的单词。”
学中文,马布里有个最好的“同学”——女儿。他的大女儿在美国系统学习中文。那是不是准备以后让女儿来给他当生活翻译?老马不服输的劲儿又来了:“哈哈,她也许愿意吧,但我只要有时间就会坐下来好好学中文。等赛季结束我会回美国上中文课,我已经报好了班。相信等不打篮球了我会有更多的时间把中文学好。”
想做升级版的MVP 做个最有价值的人
马布里喜欢中国的一切,他在北京听相声、下象棋、逛胡同、吃火锅,但他也说,今年的跨界活动要比刚来那会儿少多了,因为还得专心对付CBA[微博]赛季。马布里没有忘记自己的本职工作,获得本赛季常规赛MVP是对他最大的肯定。
荣获MVP荣誉后,马布里在微博上发了一封亲自打出来的长信对球迷感恩,其中有一句话让记者最感兴趣:“我更愿意把MVP(most valuable player)理解成最有价值的人(most valuable person)。”
“做最有价值的人,对于一个人来讲是更重要的事情。在球场上我极尽所能帮助球队赢球,就有可能当MVP。但如果你把目标设定为一个更有价值的人,就会改变你对这个世界的看法,改变你对人生的看法,改变你与人相处的方式。这才能给你带来你最想要的人生。”
J.R.史密斯、钱德勒[微博]等NBA[微博]球员来CBA前都向老马请教过,马布里给他们的建议并非如何打球,而是如何做人。“我总会强调一点,不要比较这儿和那儿的条件,CBA就是CBA。你应该试图去融入这里的环境和文化,和队友一起去吃饭,了解你的队友兴趣爱好是什么,因为来这里打球不仅是打工挣钱。”
那些大牌来了都走了,在中国扎根的还是老马独一个,这是因为,他对中国的感情也是独一份的。“我的情况是有点独一无二吧。我是真的热爱这里,所以和他们的理念也完全不同。我来到中国的时候,我更需要用中国的环境来改变我的生活,来了以后,恰好我又是中国篮球需要的,两者是完美的配对(perfect match)。”
本报记者 楼栋 本报实习生 王佳骏