新华社美国尤金5月30日体育专电题：为中国争气 刘翔是偶像——专访“破十”中国“飞人”苏炳添

　　新华社记者李博闻

　　“中国人也能破十秒！我做到了，为中国人争气了！”

　　中国短跑名将苏炳添赛后对新华社记者兴奋地说。在30日的国际田联钻石联赛尤金站上，苏炳添首次跑进10秒大关，这也是中国选手在男子百米赛场的最佳战绩。

　　25岁的苏炳添认为，“破十”是个里程碑，给了自己信心很大提升，并立志在今年8月于北京举办的世锦赛上为中国再创奇迹。

　　“破十对中国是个里程碑，作为中国第一人，能把自己的名字写进历史，我感到非常骄傲。但在未来的路上我还要继续努力，不要因这个成绩使自己自满，”苏炳添说。

　　在苏炳添之前，他的队友张培萌曾在2013年世锦赛上跑出10秒整的佳绩，平了日本选手伊东浩司在1998年曼谷亚运会上创造的前亚洲纪录。当然，由于两位入籍卡塔尔的尼日利亚人的贡献，亚洲纪录早已“破十”。奥古诺德在去年的仁川亚运会上以9秒93将弗朗西斯保持的亚洲纪录提高了0.06秒。弗朗西斯跑进10秒的100米出现在2007年田径亚锦赛上。

　　“这对我来说绝对是个激励。上一届莫斯科世锦赛，张培萌以10秒的成绩排在第九没能进决赛，非常遗憾但也让我觉得中国人离10秒大关并不遥远。今年的世锦赛在中国举办，不管是100米还是4X100米，我都想为中国创造奇迹。”

　　苏炳添告诉记者，接下来的两个月，他们会以4X100米为主训练，目前中国4X100米冲击世锦赛前八非常有机会。

　　赛后，陪父母来尤金看比赛的前男子110米栏奥运冠军刘翔第一时间跑来向苏炳添表示祝贺，“太牛了，太牛了”，刘翔难掩激动之情，不住大喊，两人随后紧紧相拥。

　　刘翔之后，中国田径需要新的旗帜，对于能否成为新的标杆，苏炳添回答谦逊，并称刘翔永远是自己的偶像。“刘翔是中国最伟大的运动员，他承载着中国人的梦想，他做到了。而且他跌倒后顽强地站起来再飞翔，我非常敬佩他，他是我的偶像。现在还不敢想是否成为田径新的接班人，破十是我的一个梦想，如今梦想实现了。”

　　苏炳添还告诉记者，刘翔在赛前给了他很大鼓励。“他要我注意起跑节奏，进入途中跑后也要把握节奏，不要乱。今天比赛我完全是跑自己的，没有看任何人，从起跑到冲刺都是非常专注地在跑。”

　　苏炳添说，自己比赛中特别放松，特别有状态。“我告诉自己，要把握机会。对我来说，参加这么大型比赛的机会不太多，这场比赛应该是我在世锦赛前最后一个大型单项比赛。我做到了，为中国人争气了！”

　　本月初的国际田联世界挑战赛川崎站比赛中，苏炳添以10秒10获得百米第三，当时的这个成绩已经达到了北京田径世锦赛的参赛标准。