（文章转自找借口安静）
这一期的七番棋，正如我预想的一样，井山裕太开局不利。带着1胜3负的比分，来到了在京都府京都市的“寂光寺”。
但是日本棋坛有一个词，叫“逆境的井山”，无论比分怎么样，井山裕太总有机会把悬念留到决胜局。正逢近期一力辽的状态并不稳定，或许是天热之后状态有些下滑，虽然在名人战循环圈中一力辽战胜了井山裕太，不过对井山裕太来说，赢下本因坊战在当下来说更加重要。
对局名称：第78期本因坊战七番棋第5局
对局日期：2023年7月5-6日
黑：井山裕太 九段（本因坊，1胜）
白：一力辽 九段（挑战者，3胜）
解说：林汉杰 八段、本木克弥 八段
解说来源：幽玄之间、Pandanet
图片来源：日本棋院，每日新闻
结果：共197手 黑中盘胜
用时：每方8小时，保留10次1分钟读秒
翻译和整理：找借口安静 今天赛后就清楚多了
[图1]在本因坊战中，经常会看到一些比较逆天的布局，这盘棋也一样，双方刚开始就到处进攻和反击。早早地就下出了人们常说的“从没遇到过的局面”。
[图2]面对黑25的托，白26直接应战，局面一下子变得激烈起来。
[图3]白36的打吃，让白38的断成立，这里的攻防战还是很有意思的。
[图4]本以为上方的对攻战会进入一场暗战，最终双方友好地选择各吃两子完成转换后结束了战斗。到这里为止感觉黑棋的战斗获利更多一些。
[图5]或许一力辽也意识到形势并不好，所以这个时候白72选择了挡住，从结果来看有些操之过急，从结果来看A位拆边的话，这盘棋或许会更漫长一些。
[图6]黑77的小飞是不错的判断，这个时候黑棋在实空已经领先于白棋了。
一力辽在第84手示意封手，第一天的对局结束。
第一天封手时间：17时03分
第一天双方用时：黑3小时37分，白3小时26分
[图7]面对白84的封手，黑85虎是好手，此后黑棋先手在左边补棋之后，抢到了黑91这手棋。黑棋的领先优势进一步扩大。
[图8]白96开始对着黑棋的大龙展开猛攻，这一串黑棋的手段也不能掉以轻心。这里的进攻对白棋来说是非常亏目的下法，所以白棋必须要获利才有机会。
[图9]黑121的并是治孤的好手，白棋的进攻也就此戛然而止。
[图10]从结果来看，白120的时候从白1和白3展开缠绕攻击的话，对黑棋的压力会变得更大一些。
[图11]此时白棋已经没有了很好的进攻手段，所以黑125补棋之后，黑棋在实空方面已经不用担心了。
[图12]白126开始一力辽发起了最后一次进攻，将所有炮火转移到了右下角，此时黑147的碰的好手。右下角的黑棋此时已经很难被吃掉，井山裕太也因此稳操胜券。
[图13]黑165挡住的时候，这盘棋已经没有了可以搅局的地方，黑棋胜势。
[图14]最后阶段白棋想要在右边最大化地围空，但是并没有成功，无法撼动盘面15目以上的差距。一力辽爽快认输。
[图15]这盘棋早早地就下出了非常少见的局面，此后中盘阶段的攻防战也非常有看点，这盘棋井山裕太的状态更好，最终顶住了一力辽的所有胜负手，扳回一城。
第6局将于7月11日至12日，在山梨县甲府市的“常磐酒店”进行。
终局时间：19时39分
双方用时：黑7小时54分，白7小时59分
双方赛后发言：
井山裕太：[首先回顾一下今天这盘棋]布局阶段黑25在二路托了一个，那个时候感觉局部好像没有更好的下法。实战的战斗说实话自己也没有很大信心，基本上来说就是一般般的感觉。
[上方的对攻以为会非常激烈，最后形成了转换，这个时候形势如何]说实话自己没有自信，不过其他的手段自己更不明白，所以实战的话也没太好的办法。
[告一段落之后选择了在下方打入，那个时候白棋在考验黑棋如何出头，这里你是怎么考虑的呢]左边如果不动手的话形势肯定没有什么把握，我就想无论形势如何这个动作要做出来。
[黑81和黑83连续刺了两手，很多棋手也评价这两手棋很有井山裕太的风格，这也是有什么其他想法吗]黑棋在左边需要撑住很多地方，虽然这两手棋有点非常规，不过其他手段也没信心。
[第二天上方虎了一手棋，这是赛前就想好这么下的吗]其实封手的时候以为对手会进攻过来，黑85这手棋对我来说就是单纯想动手的地方而已。
[最后白棋进攻左边的大龙，什么时候意识到这棋有机会了]黑87断和黑91吃掉4子之后，感觉黑棋的战斗还是成功了的，但是白棋此后被严厉进攻之后说实话自己也没有信心。最后下方联络起来，还获得了一些目数之后，感觉这棋就有机会了。
[总比分2胜3负，下周就是第6局，对此有什么想说的]依然是一如既往调整好状态，全力以赴地面对。
一力辽：[回顾一下这盘棋]上方的战斗其实和我预期想到的一样，但是后面自己的手段每一手棋都有点看不清。因为局部自己的研究不足，所以下出了实战的局面，说实话我也说不清楚是好是坏。
[布局阶段在对攻结束后，黑棋在左下角点三三，最后白72在二路挡住，这个时候你对局面的形势判断是怎么样的呢]白54吃掉二子之后感觉这棋就这么慢慢下也行，不过此后白70小飞也好，白72挡住也罢，说实话自己也说不清楚是不是好，总之就是先捞空再说。包括后面白80碰这手棋也是，就觉得这里还有别的下法。
[封手是白84的扳，这是有什么其他目的吗]如果封手的时候选择冲断的话，感觉这样的话白棋的收获还是很有限的，那样的话就觉得白棋要吃亏一些。说实话自己也很在意这些地方。
[黑85这手棋是不是有些意外]那手棋之后白棋补棋的话也不肯，后来白110碰的时候感觉有一点进攻的态势，但是白120小尖这手棋，在此之前或许选择黑121位的夹，或者别的手段的话，可能会是不一样的局面。
[总比分3胜2负，面对第6局有什么想说的]下周就是第6局，希望自己能调整好状态吧。
美食时间：
第一天
上午：都点了羊羹，一力辽点了橙汁，井山裕太点了冰美式咖啡
中午：一力辽点了亲子丼，井山裕太点了荞麦面
下午：都点了哈密瓜和冰美式咖啡
第二天
上午：都点了年轮蛋糕，一力辽点了橙汁，井山裕太点了冰美式咖啡
中午：一力辽点了天妇罗荞麦面，井山裕太点了冷乌冬面
下午：都点了俵屋吉富的日式甜点以及冰咖啡
